Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

58 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #673986

    IATE #137332
    aramaít Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aramit | 2-Chlorethyl-1-[4-(2-methyl-2-propanyl)phenoxy]-2-propanylsulfit | Acrylsäureethylester
    de
    Sainmhíniú überholtes Pflanzenmitizid und Mikrobizid Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „aramite (Ref: ENT16519)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1334.htm (4.7.2018)"
    aramite
    en
    aramite
    fr
    C15H23ClO4S
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #633999

    IATE #1666778
    meitiolamfataimín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methamphetamin | Methedrin Pervitin | Methylamphetamin
    de
    Sainmhíniú synthetische Substanz zur Stimulierung des zentralen Nervensystem (ZNS) Tagairt "Website EMCDDA http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/methamphetamine/de (14.10.2014)"
    Nóta "wurde erstmals 1919 in Japan hergestellt und hat begrenzten therapeutischen Nutzen; eng verwandt mit Amphetamin IATE:1399807"
    methamphetamine | methylamphetamine | meth | crank | crystal | crystal meth | chalk | ice | pervitin | metamfetamine | n-methylamphetamine | 1-phenyl-2-methylaminopropane | phenyliospropylmethylamine | desoxyephedrine | d-deoxyephedrine | d-desoxyephedrine | d-methamphetamine | l-methamphetamine | yaba
    en
    Sainmhíniú synthetic substance that acts as a central nervous system stimulant and is similar in structure to amphetamine Tagairt "EMCDDA > Topics (A-Z) > Drug profiles > Methamphetamine http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/methamphetamine [28.3.2014]"
    Nóta This drug manipulates pleasure centres of the brain and can be more potent than cocaine; it usually has a longer lasting effect. Taken as pills, smoked, inhaled or injected, it is particularly attractive to young people because it produces a sense of high energy, a release of social inhibitions and feelings of cleverness, competence and power. The physical and psychological effects (feelings of anxiety, hyper stimulation and paranoia) occur rapidly.
    méthamphétamine | méthylamphétamine | crank | meth | crystal meth | pervitine
    fr
    Sainmhíniú "produit de synthèse de la famille des amphétaminiques, psychostimulant majeur et hautement addictif, provoquant les mêmes effets que l’amphétamine [IATE:1399807 ] sous une forme plus marquée" Tagairt "Glossaire de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies: http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab/gl-mq.html [25.3.2014]"
    Nóta Ce produit est classé comme stupéfiant.
    C10H15N
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #678463

    IATE #1228211
    feintión Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fenthion | O,O-Dimethyl-O-(3-methyl-4-methylthio-phenyl)-thionophosphat | O,O-Dimethyl-O-(3-methyl-4-methylthiophenyl)-monothiophosphat | O,O-Dimethyl-O-[3-methyl-4-(methylsulfanyl)phenyl]phosphorothioat
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Organophosphate, die als Insektizid eingesetzt wird Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Fenthion“, http://www.chemie.de/lexikon/Fenthion.html (3.9.2018)"
    Nóta Fenthion wird als Insektizid zur Bekämpfung von Mücken und Zecken sowie in der Fischzucht (Vergiftung von störenden Fischen oder Krebsen) eingesetzt. Wirkt auch gegen bestimmte Pflanzen und sehr stark bei Vögeln. In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist Fenthion nicht als Pflanzenschutzmittel zugelassen.
    fenthion | O,O-dimethyl O-[3-methyl-4-(methylsulfanyl)phenyl] phosphorothioate
    en
    fenthion
    fr
    C10H15O3PS2
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #678039

    IATE #1163798
    próifeanafos Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""próifeanafos"" | téarma.ie (tearma.ie) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Profenophos | O-(4-Brom-2-chlorphenyl)-O-ethyl-S-propylphosphorothioat | Profenofos | O-(4-Brom-2-chlorphenyl)-O-ethyl-S-propylthiophosphat
    de
    Sainmhíniú Insektizid, das bei einer großen Vielzahl von Feldfrüchten zur Bekämpfung vieler Schädlinge, jedoch vorwiegend Lepidoptera und Milben, eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „profenofos (Ref: OMS 2004)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/538.htm (25.7.2018)"
    profenofos | profenophos | O-(4-bromo-2-chlorophenyl) O-ethyl S-propyl phosphorothioate
    en
    Sainmhíniú organophosphorus insecticide Tagairt "FAO, http://www.fao.org/fileadmin/templates/agphome/documents/Pests_Pesticides/JMPR/Report08/Profenofos.pdf [21.8.2014]"
    profenofos
    fr
    C11H15BrClO3PS
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679190

    IATE #1397996
    foirmeiteanáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Iarmhair Foirmeiteanáite (suim d’fhoirmeiteanáit agus a salainn arna sloinneadh mar fhoirmeiteanáit (hidreaclóiríd)), Phróitiafos agus Thrífhoirín.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1110 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe teacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1110/GA"
    3-{(E)-[(Dimethylamino)methylen]amino}phenyl-methylcarbamat | Formetanat
    de
    Sainmhíniú Mitizid und Insektizid, das, für gewöhnlich in seiner Form als Hydrochloridsalz, zur Bekämpfung einer Vielzahl von Wanzen, Thysanoptera und Milben vorwiegend bei Obstpflanzen eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „formetanate (Ref: SN 36056)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/360.htm (24.9.2018)"
    formetanate | 3-dimethylaminomethyleneaminophenyl methylcarbamate | 3-{[(dimethylamino)methylidene]amino}phenyl methylcarbamate
    en
    Nóta acaricide, insecticide
    formétanate
    fr
    C11H15N3O2
    mul
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #627369

    IATE #1399910
    3,4-meitiléindé-ocsaimeitilamfataimín Tagairt 'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MDMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E Tagairt 'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    XTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eacstais Tagairt 'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú druga dearthóra, ar siabhraigin éadrom í agus arb é meitiléindé-ocsaimeitilamfataimín a ainm ceimiceach Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    MDMA | 3,4-Methylendioxymethamphetamin | 3,4 Methylendioxy-N-methamphetamin N-Methyl-1-(3,4-methylendioxyphenyl)propan-2-amin | Ecstasy | Adam | Eve | E | Hug | Drug | Liebespille | Emphaty | XTC | X
    de
    Sainmhíniú v.a. als Designer-Droge zur Steigerung der Leistungsbereitschaft eingesetztes synthetisches Phenyläthylamin-Derivat (ein Amphetamin-Analogon) Tagairt "http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexikon/ecstasy-2 (10.10.2014)"
    Nóta verursacht Euphorie, erhöhte Sinnesempfindlichkeit und schwache zentrale Stimulation
    MDMA | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | ecstasy | XTC | Adam | 3,4-MDMA
    en
    Sainmhíniú synthetic amphetamine-based drug which is a central nervous system (CNS) stimulant and has a weak hallucinogenic property more accurately described as increased sensory awareness Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EMCDDA. Methylenedioxymethamphetamine (MDMA or 'Ecstasy') (11.11.2022)"
    MDMA | méthylènedioxyméthamphétamine | ecstasy | ecstasie | XTC
    fr
    Sainmhíniú principe actif de l’ecstasy, il s’agit d’une molécule ayant une activité de type amphétaminique dont l’usage s’est développé en Europe parallèlement à celui de la culture techno. Tagairt "Glossaire de l'OFDT, http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab/gl-mq.html [24.7.2014]"
    C11H15NO2
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #679188

    IATE #1397989
    meitiacarb Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mercaptodimethur | 3,5-Dimethyl-4-(methylsulfanyl)phenyl-hydrogenmethylkohlenstoffimidat | 3,5-Dimethyl-4-(methylsulfanyl)phenyl-methylcarbamat | Methiocarb | 3,5-Dimethyl-4-methyl-thiophenyl-N-carbamat
    de
    Sainmhíniú Molluskizid und Insektizid zur Bekämpfung diverser Pflanzenschädlinge Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „methiocarb“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/457.htm (24.9.2018)"
    methiocarb | 4-methylthio-3,5-xylyl methylcarbamate | mercaptodimethur | 3,5-dimethyl-4-(methylsulfanyl)phenyl methylcarbamate
    en
    Nóta acaricide, insecticide
    Mercaptodiméthur
    fr
    C11H15NO2S
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #679184

    IATE #1397982
    própocsúr Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-Isopropoxyphenyl-N-methylcarbamat | 2-Isopropoxyphenyl-methylcarbamat | Propoxur
    de
    Sainmhíniú als Fraß- bzw. Kontaktgift eingesetztes Insektizid und Akarizid das zur Klasse der Carbamate gehört Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Propoxur“, http://www.chemie.de/lexikon/Propoxur.html (6.9.2018)"
    Nóta Es wird unter anderem als Schädlingsbekämpfungsmittel in der Landwirtschaft und im häuslichen Bereich, sowie als Mittel gegen Flöhe bei Hunden und Katzen verwendet.
    propoxur | 2-(propan-2-yloxy)phenyl methylcarbamate
    en
    propoxur
    fr
    C11H15NO3
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679206

    IATE #1398059
    fosalón Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    O,O-Diethyl-S-(6-chlor-2-oxo-ben(b)-1,3-oxalin-3-yl)-methyl-dithiophosphat | S-[(6-Chlor-2-oxo-1,3-benzoxazol-3(2H)-yl)methyl]-O,O-diethylphosphorodithioat | Phosalon
    de
    Sainmhíniú organisch-chemische Phosphorverbindung, die häufig als Insektizid und Akarizid eingesetzt wurde Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Phosalon“, http://www.chemie.de/lexikon/Phosalon.html (25.9.2018)"
    phosalone | S-[(6-chloro-2-oxo-1,3-benzoxazol-3(2H)-yl)methyl] O,O-diethyl phosphorodithioate
    en
    phosalone
    fr
    C12H15ClNO4PS2
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #678031

    IATE #1163778
    cuinealfos Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/913 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe teacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0913/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Quinalphos | O-2-Chinoxalinyl-O,O-diethylphosphorothioat | Chinalphos | O,O-Diethyl-O-(chinoxalyl-(2))-monothiophosphat | O-2-Chinoxalinyl-O,O-diethylthiophosphat | O-Chinoxalin-2-yl-O,O-diethylthiophosphat
    de
    Sainmhíniú Insektizid und Akarizid mit Breitenwirkung, das gegen eine Reihe von gemeinen Schadinsekten eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „quinalphos (Ref: ENT 27397)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/576.htm (25.7.2018)"
    quinalphos | O,O-diethyl O-quinoxalin-2-yl phosphorothioate | Bayrusil
    en
    Sainmhíniú an organothiophosphate chemical chiefly used as a pesticide presented as a reddish brown liquid Tagairt "COM-BG based on: ""Quinalphos"", Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Quinalphos [13.10.2015]"
    Nóta The chemical formula is C12H15N2O3PS, and IUPAC name O,O-diethyl O-quinoxalin-2-yl phosphorothioate.
    quinalphos
    fr
    C12H15N2O3PS
    mul
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #681159

    IATE #1886240
    focsaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Phoxim
    de
    Sainmhíniú Insektzid und Akarizid, das zur Bekämpfung von Vorratsschädlingen wie Ameisen und manchen Bodeninsekten eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „phoxim (Ref: OMS 1170)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/524.htm (12.10.2018)"
    phoxim | O-{[cyano(phenyl)methylidene]amino} O,O-diethyl phosphorothioate
    en
    phoxime
    fr
    phoximum
    la
    C12H15N2O3PS
    mul
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #679189

    IATE #1397992
    carbafúrán Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Carbofuran | 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-benzofuran-7-yl-methylcarbamat | 2,2-Dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-7-yl-methylcarbamat
    de
    Sainmhíniú Insektizid, Akarizid und Nematizid mit breitem Wirkungsspektrum Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Carbofuran“, http://www.chemie.de/lexikon/Carbofuran.html (24.9.2018)"
    Nóta Es gehört zur Stoffgruppe der Carbamate.
    carbofuran | 2,2-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-7-yl methylcarbamate | 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl N-methylcarbamate
    en
    Sainmhíniú one of the most toxic carbamate pesticides Tagairt "COM-EN, based on: http://en.wikipedia.org/wiki/Carbofuran [20.4.2015]"
    Nóta It is used to control insects in a wide variety of field crops, including potatoes, corn and soybeans.
    carbofuran | Curater
    fr
    C12H15NO3
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #621275

    IATE #1163859
    peanconasól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazol | Penconazol
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Triazole in Form eines weißen Feststoffs, die als Pflanzenschutzmittel (Fungizid) vermarktet wird Tagairt "Wikipedia, s. v. „Penconazole“, https://de.wikipedia.org/wiki/Penconazol (7.5.2018)"
    Nóta Es ist chiral und wird als 1:1-Gemisch der einander enantiomeren (R)-Form und der (S)-Form eingesetzt.
    penconazole | Topas | (RS)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole | rac-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole
    en
    Nóta fungicide
    penconazole
    fr
    C13H15Cl2N3
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #650341

    IATE #3549809
    meitil halasulfúróin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    halasulfúrón-meitil Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2278 lena leasaítear agus lena gceartaítear Iarscríbhinn II agus lena leasaítear Iarscríbhinní III, IV agus VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha,CELEX:32021R0850/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    5-[((4,6-démheatocsa-2-pirimidinil)aimínea)carbóiniolaimíneasulfóinil]-3-clóra-1-meitil-1H-piorasól-4-carbocsaláit mheitile Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2278 lena leasaítear agus lena gceartaítear Iarscríbhinn II agus lena leasaítear Iarscríbhinní III, IV agus VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha,CELEX:32021R0850/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Halosulfuron-methyl | Methyl-3-chlor-5-{[(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)carbamoyl]sulfamoyl}-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxylat
    de
    Sainmhíniú Nachlaufherbizid aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe zur Bekämpfung zweikeimblättriger Unkräuter und Seggen bei diversen Nutzpflanzen, insbesondere Reis, aber auch Gras, Mais, Körner-Sorghum und Zuckerrohr Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „halosulfuron-methyl (Ref: CGA 288239)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1117.htm (22.5.2018)"
    halosulfuron-methyl | halosulfuron methyl | Methyl 5-[((4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino)carbonylaminosulfonyl]-3-chloro-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylate
    en
    Sainmhíniú chemical used in herbicides having the molecular formula C13H15ClN6O7S Tagairt "COM:EN, based on:- Bonneville Power Administration, US Department of Energy, Halosulfuron-methyl - Herbicide Fact Sheet, http://efw.bpa.gov/environmental_services/document_library/vegetation_management/sheets/Halosulfuron.pdf - Drug Future, http://www.drugfuture.com/chemdata/halosulfuron-methyl.html [29.4.2013]"
    C13H15ClN6O7S
    mul
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #682293

    IATE #3511506
    próitiaconasól Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-[2-(1-Chlorcyclopropyl)-3-(2-chlorphenyl)-2-hydroxypropyl]-1,2-dihydro-3H-1,2,4-triazol-3-thion | Prothioconazol
    de
    Sainmhíniú Gemisch von zwei isomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Triazole, genauer der Triazolinthione Tagairt "Wikipedia, s. v. „Prothioconazol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Prothioconazol (9.5.2018)"
    Nóta Prothioconazol wird als Fungizid verwendet.
    prothioconazole | (RS)-2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-3-(2-chlorophenyl)-2-hydroxypropyl]-2,4-dihydro-1,2,4-triazole-3-thione | rac-2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-3-(2-chlorophenyl)-2-hydroxypropyl]-1,2-dihydro-3H-1,2,4-triazole-3-thione
    en
    Sainmhíniú systemic fungicide with a triazolinthione structure Tagairt "COM-EN, based on: PROTHIOCONAZOLE (232)First draft prepared by Prof. Dr. Arpad Ambrus, Hungarian Food Safety Office, Budapest, Hungary http://www.fao.org/fileadmin/templates/agphome/documents/Pests_Pesticides/JMPR/Evaluation08/Prothioconazole.pdf [21.4.2015]"
    Nóta Chemical name: IUPAC:2-[(2RS)-2-(1-chlorocyclopropyl)-3-(2-chlorophenyl)-2-hydroxypropyl]-2H-1,2,4-triazole-3(4H)-thione
    prothioconazole
    fr
    C14H15Cl2N3OS
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #681912

    IATE #2250440
    ciopróidínil Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1069 lena leasaítear Iarscríbhinní II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh bicsifeine, ciopróidínile, feinheacsaimide, feinpiococsaimide, feinpiorocsamáite, flúitiainile, iseacsaflutóil, mandaprópaimide, meatocsaifeinisíde agus spíonatóraim i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32023R1069/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    4-Cyclopropyl-6-methyl-N-phenyl-2-pyrimidinamin | Cyprodinil
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Anilino-Pyrimidine in Form eines weißen bis beigen Feststoffs Tagairt "Wikipedia, s. v. „Cyprodinil“, https://de.wikipedia.org/wiki/Cyprodinil (8.5.2018)"
    Nóta Cyprodinil ist ein systemisches Breitband-Fungizid und wird zum Beispiel bei Weizen und Roggen gegen Halmbruch (Pseudocercosporella herpotrichoides) und im Obstbau gegen Apfelschorf sowie im Weinbau in Mischung mit Fludioxonil gegen Botrytis eingesetzt.
    cyprodinil | (4-cyclopropyl-6-methyl-pyrimidin-2-yl)-phenyl-amine | 4-cyclopropyl-6-methyl-N-phenylpyrimidin-2-amine
    en
    cyprodinil
    fr
    C14H15N3
    mul
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #632872

    IATE #1617561
    oráiste meitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Táscairí Aigéid–Buin: Baintear úsáid as táscairí chun a léiriú an bhfuil substaint aigéadach nó bunata. Tá litmeas, ruaim chorcra a úsctar as léicin, ar cheann de na táscairí is simplí. Faightear litmeas mar phúdar nó i riocht tuaslagáin. Tá feanóltailéin agus oráiste meitile ar na táscairí coitianta sa tsaotharlann. Is féidir táscairí simplí eile a úscadh as torthaí agus as glasraí.’ Tagairt Máirtín, F., An Cheimic - Eolaíocht an Teastais Shóisearaigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009, lch. 51.
    Methylorange
    de
    Sainmhíniú als Säure-Base-Indikator verwendeter Azofarbstoff, der im pH-Bereich 3,0-4,4 von rot (sauer) nach gelb (basisch) umschlägt Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Methylorange"""
    methyl orange | methylorange | sodium 4-(4-dimethylaminophenylazo)benzenesulphonate
    en
    Sainmhíniú an indicator used in the titration of weak bases.Turns red in the presence of acid and orange in the presence of alkali Tagairt office international de la vigne et du vin
    méthylorange | orange de méthyle | 4-(4-diméthylaminophénylazo)benzènesulfonate de sodium
    fr
    Sainmhíniú indicateur coloré utilisé pour la titration des bases faibles (rouge orangé en milieu acide, jaune en milieu neutre ou alcalin) Tagairt office international de la vigne et du vin
    (CH3)2NC6H4N=NC6H4SO3Na | (CH3)2NC6H4N=NC6H4SO3Na | C14H15N3O3S.Na | C14H15N3O3S.Na
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657232

    IATE #3571424
    tríbheanúrón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-{[(4-Methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)(methyl)carbamoyl]sulfamoyl}benzoesäure | Tribenuron
    de
    Sainmhíniú Blattherbizid, das, für gewöhnlich in seiner Methyl-Form, als Nachauflaufbehandlung von Getreide und anderen Feldfrüchten zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „tribenuron (Ref: IN-R9803)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1556.htm (6.6.2018)"
    tribenuron | 2-[4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid | 2-{[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)(methyl)carbamoyl]sulfamoyl}benzoic acid
    en
    Nóta herbicide
    C14H15N5O6S
    mul
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #674202

    IATE #222443
    meatsulfúrón-meitil Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2583 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 i gcás táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, CELEX:32022R2583/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Metsulfuronmethyl | N'-{[2-(Methoxycarbonyl)phenyl]sulfonyl}-N-[(2Z)-6-methoxy-4-methyl-1,3,5-triazin-2(1H)-yliden]carbamimidsäure | Methyl-2-{[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}benzoat | Methyl-2-[3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)harnstoffsulfonyl]benzoat | Metsulfuron-methyl
    de
    Sainmhíniú Herbizid, das zur Bekämpfung von Unkräutern, vorwiegend bei Getreide und vorübergehend ungenutztem Ackerland, eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „metsulfuron-methyl (Ref: DPX T6376)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/470.htm (19.7.2018)"
    metsulfuron-methyl | methyl 2-{[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}benzoate
    en
    Nóta herbicide
    metsulfuron méthyle | metsulfuron-méthyl
    fr
    Nóta pesticide --
    C14H15N5O6S
    mul
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #682816

    IATE #3531562
    trífhlumúrón Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-Chlor-N-{[4-(trifluormethoxy)phenyl]carbamoyl}benzamid | Triflumuron
    de
    Sainmhíniú Insektizid aus der Gruppe der Benzoylharnstoffe zum Schutz gegen eine Reihe von Schadinsekten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „triflumuron (Ref: OMS 2015)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/666.htm (22.5.2018)"
    triflumuron | 1-(2-chlorobenzoyl)-3-[4-trifluoromethoxyphenyl]urea | 2-chloro-N-{[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}benzamide
    en
    Nóta insecticide
    C15H10ClF3N2O3
    mul