Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

42 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    feinpiorasaimín Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    S-Allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazole-1-carbothioat | Fenpyrazamin
    de
    Sainmhíniú Fungizid, das zur Bekämpfung von Grauschimmelfäule im Obst- und Gemüseanbau eingesetzt werden kann Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fenpyrazamine (Ref: S-2188)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/2010.htm (28.6.2018)"
    fenpyrazamine | S-allyl 5-amino-2,3-dihydro-2-isopropyl-3-oxo-4-(o-tolyl)pyrazole-1-carbothioate | S-allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-pyrazole-1-carbothioat
    en
    Nóta fungicide
    C17H21N3O2S
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    cleataidim Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/918 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha aclóinífein, aimeatochtraidin, beaflubútaimid, beintiavalacarb, boscailid, captan, cleataidim, cioglocsaidim, ciafluaimeitifein, dasaimeit, déchlófop, démheatomorf, eiteafón, feanasacuin, fluaipicilíd, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, víreas polaihéadróise núicléach Helicoverpa armigera, himeacsasól, aigéad iondóiliolbútarach, mandaprópaimid, meatalacsail, meataildéad, meatam, meatasaclór, meitríbhúisin, milbimeictin, paclabútrasól, peanocsulam, feinmeideafam, pirimeafos-meitil, própamacarb, prócuineaisid, próitiaconasól, S-meitileaclór, víreas polaihéadróise núicléach Spodoptera littoralis, Trichoderma asperellum tréithchineál T34 agus Trichoderma atroviride tréithchineál I-1237, CELEX:32023R0918/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-[(1E)-N-{[(2E)-3-Chlor-2-propen-1-yl]oxy}propanimidoyl]-5-[2-(ethylsulfanyl)propyl]-3-hydroxy-2-cyclohexen-1-on | Clethodim
    de
    Sainmhíniú Gemisch mehrerer isomerer chemischer Verbindungen aus der Gruppe der Cyclohexen-Oxime in Form einer gelben Flüssigkeit Tagairt "Wikipedia, s. v. „Clethodim“, https://de.wikipedia.org/wiki/Clethodim (7.5.2018)"
    clethodim | (5RS)-2-{(1EZ)-1-[(2E)-3-chloroallyloxyimino]propyl}-5-[(2RS)-2-(ethylthio)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-one | 2-(N-{[(2E)-3-chloroprop-2-en-1-yl]oxy}propanimidoyl)-5-[2-(ethylsulfanyl)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-one | C17H26ClNO3S | (±)-2-[(E)-1-[(E)-3-chloroallyloxyimino]propyl]-5-[2-(ethylthio)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-enone | (E,E)-(±)-2-[1[[(3-chloro-2-propenyl)oxy]imino]propyl]-5-[2-(ethylthio)propyl]-3-hydroxy-2-cyclohexen-1-one
    en
    Sainmhíniú active substance of pesticides in the chemical family of cyclohexanediones, marketed in the form of an emulsifiable concentrate as a herbicide to control annual and perennial grasses in a wide range of broad-leaved field crops (including flax, sunflowers, seeding alfalfa, oilseed rape, sugar beet and potatoes) Tagairt "British Columbia Ministry of Agriculture, Food and Fisheries (2004), Pesticide Info - clethodim, http://www.agf.gov.bc.ca/pesticides/infosheets/clethodim.pdf [22.8.2012]"
    C17H26ClNO3S
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    dé-alláit Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    S-[(2Z)-2,3-Dichlor-2-propen-1-yl]-diisopropylcarbamothioat | 2,3-Dichlorallyl-N,N-(diisopropyl)-thiocarbamat | Diallat
    de
    Sainmhíniú Wirkstoff zum Pflanzenschutz aus der Gruppe der Thiocarbamate in Form eines bräunlichen Feststoffs Tagairt "Wikipedia, s. v. „Diallat“, https://de.wikipedia.org/wiki/Diallat (4.5.2018)"
    diallate | di-allate
    en
    di-allate
    fr
    C10H17Cl2NOS | diallate
    mul
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry
    silicíbin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beacáin bhréagchéadfaíocha, ‘beacáin dhraíochta’, mar a thugtar de ghnáth orthu: Is iad na speicis a bhfuil silicíbin agus silicín iontu na beacáin is minice a úsáidtear dá n-airíonna sícighníomhacha, agus is iadsan príomhábhar an fhaisnéisithe bheartais seo.' Tagairt "'Drugaí faoi chaibidil,' emcdda.europa.eu, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Tnzwt6SEC6oJ:bookshop.europa.eu/ga/druga-faoi-chaibidil-pbTDAD07001/downloads/TD-AD-07-001-GA-C/TDAD07001GAC_002.pdf%3Bpgid%3Dy8dIS7GUWMdSR0EAlMEUUsWb0000FzxSwu2t%3Bsid%3Doc61TBapxXC1Q0fWUoor63SMAw3JHFvKv7w%3D%3FFileName%3DTDAD07001GAC_002.pdf%26SKU%3DTDAD07001GAC_PDF%26CatalogueNumber%3DTD-AD-07-001-GA-C+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ie, [3.3.2016]"
    Psilocybin
    de
    Sainmhíniú die wichtigste psychoaktive Komponente halluzinogener Pilze Tagairt "Europäische Drogenbeobachtungsstelle (EMCDDA) http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/mushrooms/de (9.10.2014)"
    Nóta Nach der Aufnahme wird das Psilocybin enzymatisch in Psilocin umgewandelt (auch Psilocin selbst findet sich in den Pilzen, jedoch in geringeren Mengen). Nach der Resorption aus dem Gastrointestinaltrakt treten die halluzinogenen Wirkungen in der Regel innerhalb von 30 Minuten nach dem Verzehr ein und halten 4 bis 6 Stunden an.
    psilocybin
    en
    Sainmhíniú psychedelic compound produced synthetically or extracted from the psilocybe mexicana mushroom and other mushroom species Tagairt "Council-EN, based on Brown University > Health Services > Health Education > Alchohol, tobacco & other drugs > Psilocybin, http://brown.edu/Student_Services/Health_Services/Health_Education/alcohol,_tobacco,_&_other_drugs/psilocybin.php [16.9.2014]"
    psilocybine
    fr
    Sainmhíniú hallucinogène extrait des champignons du genre Psilocybe Tagairt "COM-FR, d'après:Site toxquebec.com, Mieux connaître les substances, Psilocybine, http://www.toxquebec.com/livre_drogues/fr/index_psylocibine.htm [10.9.2014]"
    Nóta "Voir aussi: hallucinogène [IATE:1662822 ]"
    psilocybinum
    la
    C12H17N2O4P
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    heicseaconasól Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hexaconazol | 2-(2,4-Dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-2-hexanol
    de
    Sainmhíniú Conazol-/Imidazolfungizid, das zur Bekämpfung von samen- und bodenbürtigen Krankheiten, insebsondere von Schlauch- und Ständerpilzarten, eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „hexaconazole (Ref: PP 523)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/382.htm (23.8.2018)"
    hexaconazole | rac-2-(2,4-dichlorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)hexan-2-ol
    en
    Nóta fungicide
    C14H17Cl2N3O
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    feinheacsaimíd Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601, CELEX:32022R0741/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fenhexamid | KBR 2738 | N-(2,3-Dichlor-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexancarboxamid
    de
    Sainmhíniú Blattfungizid, das zur Bekämpfung von Botrytis-Arten und einigen anderen Krankheitserregern im Anbau von Obst, Gemüse und Zierpflanzen eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fenhexamid (Ref: KBR 2738)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/298.htm (16.7.2018)"
    fenhexamid | N-(2,3-dichloro-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexane-1-carboxamide | N-(2,3-dichloro-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexanecarboxamide | KBR 2738
    en
    fenhexamide | KBR 2738
    fr
    C14H17Cl2NO2
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    prócuineaisíd Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    6-Iod-2-propoxy-3-propyl-4(3H)-chinazolinon | 6-Iod-2-propoxy-3-propylchinazolin-4(3H)-on | Proquinazid
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Chinoline in Form eines weißen kristallinen Feststoffs Tagairt "Wikipedia, s. v. „Proquinazid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Proquinazid (8.5.2018)"
    Nóta Proquinazid ist ein lokalsystemisches Fungizid, welches bei Pilzen den Signalweg zur Appressorienausbildung hemmt. Der Wirkstoff wird zur Bekämpfung von Echtem Mehltau im Acker-, Obst- und Weinbau verwendet.
    proquinazid | 6-iodo-2-propoxy-3-propylquinazolin-4(3H)-one
    en
    Sainmhíniú A new and potent powdery mildew control agent. Tagairt "http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18427909 (29.5.2009)"
    proquinazid
    fr
    Sainmhíniú anti-oïdium de la vigne et des céréales Tagairt "http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18471137"
    C14H17IN2O2
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    riomsulfúrón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    N'-(4,6-Dimethoxy-2-pyrimidinyl)-N-{[3-(ethylsulfonyl)-2-pyridinyl]sulfonyl}carbamimidsäure | N-[(4,6-Dimethoxy-2-pyrimidinyl)carbamoyl]-3-(ethylsulfonyl)-2-pyridinsulfonamid | 1-(4,6-Dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(ethylsulfonyl-2-pyridylsulfonyl)harnstoff | Rimsulfuron
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe, die in der Landwirtschaft als Herbizid eingesetzt wird Tagairt "Wikipedia, s. v. „Rimsulfuron“, https://de.wikipedia.org/wiki/Rimsulfuron (6.6.2018)"
    rimsulfuron | 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-ethylsulfonyl-2-pyridylsulfonyl)urea | N-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)carbamoyl]-3-(ethylsulfonyl)pyridine-2-sulfonamide
    en
    Nóta herbicide
    rimsulfuron
    fr
    Nóta pesticide --
    C14H17N5O7S2
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    própaconasól Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Propiconazol | 1-{[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazol
    de
    Sainmhíniú zu den Triazolen gehörender Fungizid-Wirkstoff Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Fungizid“, http://www.chemie.de/lexikon/Fungizid.html (4.9.2018)"
    propiconazole | (±)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1H-1,2,4-triazole | 1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazole
    en
    Nóta fungicide
    propiconazole
    fr
    C15H17Cl2N3O2
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    dearg neodrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neutralrot
    de
    Sainmhíniú bas.Azurfarbstoff zur Darstellung granulaerer Zelleinschluesse bei Vitalfaerbung Tagairt Reallex Med
    Neutral Red | toluylene red | C.I. 50040 | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride
    en
    Sainmhíniú dye used for staining in histology Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Neutral_red [16.3.2011]"
    rouge neutre
    fr
    Sainmhíniú chlorhydrate d'aminodiméthyl-aminotoluphénazine utilisé comme indicateur de pH et comme réactif colorimétrique pour le dépistage des colibacilles dans un milieu Tagairt Manuila,vol.13,p.581
    C15H17ClN4
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    míoclóbútainil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(4-Chlorphenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexannitril | Myclobutanil
    de
    Sainmhíniú racemische Mischung von zwei enantiomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Triazole, Nitrile und Chlorphenyle in Form von schwach gelben Kristallen Tagairt "Wikipedia, s. v. „Myclobutanil“, https://de.wikipedia.org/wiki/Myclobutanil (7.5.2018)"
    Nóta systemisches Azol-Fungizid
    myclobutanil | (RS)-2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile | rac-2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile
    en
    Nóta fungicide
    myclobutanil
    fr
    C15H17ClN4
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    feanaramól Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fenarimol | (2-Chlorphenyl)(4-chlorphenyl)5-pyrimidinylmethanol
    de
    Sainmhíniú Blattfungizid, das zur Bekämpfung einer Reihe von Krankheiten, einschließlich des Echten Mehltaus, der Dollarflecken-Krankheit und der Typhula-Fäule, eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fenarimol (Ref: EL 222)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/291.htm (3.9.2018)"
    fenarimol | rac-(2-chlorophenyl)(4-chlorophenyl)pyrimidin-5-ylmethanol
    en
    fénarimol
    fr
    C17H12Cl2N2O
    mul
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    eapocsaconasól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1-{[(2R,3S)-3-(2-Chlorphenyl)-2-(4-fluorphenyl)-2-oxiranyl]methyl}-1H-1,2,4-triazol --1-{[(2S,3R)-3-(2-chlorphenyl)-2-(4-fluorphenyl)-2-oxiranyl]methyl}-1H-1,2,4-triazol (1:1) | Epoxiconazol
    de
    Sainmhíniú fungizider Wirkstoff aus der Klasse der Triazole, der zum Schutz von Kulturpflanzen entwickelt wurde Tagairt "Wikipedia, s. v. „Epoxiconazol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Epoxiconazol (19.4.2018)"
    epoxiconazole | (2RS,3SR)-1-[3-(2-chlorophenyl)-2,3-epoxy-2-(4-fluorophenyl)propyl]-1H-1,2,4-triazole | rac-1-{[3-(2-chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)oxiran-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazole
    en
    Nóta fungicide
    époxyconazole
    fr
    Nóta pesticide --
    C17H13ClFN3O
    mul
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    teafluitrin Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (1S,3R)-3-[(1E)-2-Chlor-3,3,3-trifluor-1-propen-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropyl-(2,3,5,6-tetrafluor-4-methylphenyl)acetat | Tefluthrin
    de
    Sainmhíniú Gemisch von zwei enantiomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Pyrethroide in Form eines farblosen Feststoffs Tagairt "Wikipedia, s. v. „Tefluthrin“, https://de.wikipedia.org/wiki/Tefluthrin (8.5.2018)"
    tefluthrin | 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate | rac-2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl (1R,3R)-3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
    en
    C17H14ClF7O2
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    teambaitrí-ón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-{2-Chlor-4-(methylsulfonyl)-3-[(2,2,2-trifluorethoxy)methyl]benzoyl}-1,3-cyclohexandion | 2-{2-Chlor-4-(methylsulfonyl)-3-[(2,2,2-trifluorethoxy)methyl]benzoyl}cyclohexan-1,3-dion | Tembotrion
    de
    Sainmhíniú Nachlaufherbizid zur Bekämpfung einer Vielzahl von zweikeimblättrigen und grasartigen Unkräutern bei Mais und anderen Feldfrüchten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „tembotrione (Ref: AE 0172747)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1118.htm (29.6.2018)"
    tembotrione | 2-{2-chloro-4-mesyl-3-[(2,2,2-trifluoroethoxy)methyl]benzoyl}cyclohexane-1,3-dione | 2-{2-chloro-4-(methylsulfonyl)-3-[(2,2,2-trifluoroethoxy)methyl]benzoyl}cyclohexane-1,3-dione
    en
    C17H16ClF3O6S
    mul
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    flutolainil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    N-(3-Isopropoxyphenyl)-2-(trifluormethyl)benzamid | N-(3-Isopropoxyphenyl)-2-(trifluormethyl)benzolcarboximidsäure | Flutolanil
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Amide, genauer der Benzamide, mit der Summenformel C17H16F3NO2 Tagairt "Wikipedia, s. v. „Flutolanil“, https://de.wikipedia.org/wiki/Flutolanil (22.5.2018)"
    flutolanil | α,α,α-trifluoro-3′-isopropoxy-o-toluanilide | N-[3-(propan-2-yloxy)phenyl]-2-(trifluoromethyl)benzamide
    en
    Nóta fungicide
    C17H16F3NO2
    mul
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    iomasacuin Tagairt "Rialachán (AE) 2023/710 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh brómapróipioláite, clóradasóin, feanprópamoirph, iomasacuine agus tralcocsaidime i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32023R0710/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(4-Isopropyl-4-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)-3-chinolincarbonsäure | Imazaquin
    de
    Sainmhíniú 1:1-Mischung aus zwei stereoisomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Imidazolinone Tagairt "Wikipedia, s. v. „Imazaquin“, https://de.wikipedia.org/wiki/Imazaquin (19.4.2018)"
    imazaquin | 2-[(RS)-4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl]quinoline-3-carboxylic acid
    en
    Nóta herbicide
    imazaquine
    fr
    Nóta pesticide --
    C17H17N3O3
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    feinimíodón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fenamidon | (5S)-3-Anilino-5-methyl-2-(methylsulfanyl)-5-phenyl-3,5-dihydro-4H-imidazol-4-on
    de
    Sainmhíniú Fungizid, das gegen Oomycetenerkrankungen wie Falschen Mehltau und bestimmte Blattfleckenkrankheiten wirksam ist Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fenamidone (Ref: RPA 407213)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/289.htm (17.7.2018)"
    fenamidone | (S)-5-methyl-2-methylthio-5-phenyl-3-phenylamino-3,5-dihydroimidazol-4-one | (5S)-3-anilino-5-methyl-2-(methylsulfanyl)-5-phenyl-3,5-dihydro-4H-imidazol-4-one
    en
    fenamidone
    fr
    C17H17N3OS
    mul
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    moirfín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú druga a dhíorthaítear ó chodlaidín, a úsáidtear chun pian ghéar a mhaolú Tagairt 'moirfín'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Morphin | Morphium
    de
    Sainmhíniú aus Opium gewonnenes Rauschmittel, das in der Medizin besonders als schmerzlinderndes Mittel eingesetzt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Duden.de http://www.duden.de/rechtschreibung/Morphium (16.10.14)"
    Nóta Hauptalkaloid des Opiums
    morphine
    en
    Sainmhíniú analgesic and narcotic drug obtained from opium and used medicinally to relieve pain Tagairt "Oxford English dictionary, morphine, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/morphine [19.9.2014]"
    morphine
    fr
    Sainmhíniú molécule agoniste opiacée disposant d’une autorisation de mise sur le marché pour le traitement des douleurs intenses et/ou rebelles aux autres produits analgésiques Tagairt "Glossaire de l'observatoire français des drogues et des toxicomanies: http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab/gl-mq.html [26.3.2014]"
    Nóta La morphine est un sédatif classé comme stupéfiant.
    C17H19NO3
    mul
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    feanocsacarb Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ethyl-2-(4-phenoxyphenoxy)ethylcarbamat | Ethyl-hydrogen[2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]kohlenstoffimidat | Fenoxycarb
    de
    Sainmhíniú Insekten-Wachstumsregulator aus der Gruppe der Carbamate Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Fenoxycarb“, http://www.chemie.de/lexikon/Fenoxycarb.html (12.10.2018)"
    Nóta Als Analogon des Juvenilhormons von Insekten hemmt es die Metamorphose zum Erwachsenenstadium (Imago) und stört die Häutung der Larven im Frühstadium. Fenoxycarb wird als Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittel und Insektizid eingesetzt.
    fenoxycarb | ethyl 2-(4-phenoxyphenoxy)ethylcarbamate | ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamate
    en
    Nóta insecticide
    fénoxycarbe | Insegar
    fr
    C17H19NO4
    mul