SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · INDUSTRY|chemistry
agar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs ‘D'úsáid siad miasa petri d'agar cothaitheach steirilithe chun na horgánaigh a fhás.’ Tagairt Kennedy, D. et al., Eolaíocht na Linne seo, Elliot, M. et al. a d'aistrigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1992 (i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh)
Sainmhíniú ábhar cosúil le glóthach a tháirgtear ó fheamainn Tagairt 'agar'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Sainmhíniú aus ostasiatischen Rotalgen gewonnene leicht quellbare Substanz, die ähnlich wie Gelatine zur Herstellung von Nährboeden für Mikroorganismen verwendet wird Tagairt Office International de la Vigne et du Vin
Sainmhíniú gelatinous substance obtained from certain red seaweeds and used in biological culture media and as a thickener in foods Tagairt """agar"" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e1219 (26.8.2009)"
Sainmhíniú produit gélifiant obtenu à partir d'algues rouges appartenant aux familles des Gelidiacées (Gelidium et Pterocladia) et des Gracilariacées (Gracilaria) Tagairt "Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Agar-agar [8.9.2010]"
Nóta L'agar-agar purifié, débarrassé de tous ses éléments minéraux s'appelle l'agarose, utilisable selon son niveau de pureté dans diverses applications de biologie moléculaire
Sainmhíniú water-soluble polymer of vinyl pyrrolidone, used as a synthetic blood plasma substitute and in the cosmetic, drug, and food-processing industries Tagairt "‘polyvinylpyrrolidone’. Oxford Dictionaries. Oxford University https://en.oxforddictionaries.com/definition/polyvinylpyrrolidone [19.10.2017]"
Sainmhíniú Poudre amorphe blanche, soluble dans l'eau, employée en médecine (substitut du plasma sanguin) et en pharmacie. Clarifiant du vinaigre, stabilisant de nombreuses denrées alimentaires. Tagairt "Renaud Alix, ""Vocabulaire des additifs alimentaires"", 1990."
Sainmhíniú poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene], cross linked in a random fashion Tagairt "Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners CELEX:32008L0084/EN"
Nóta It is produced by the polymerisation of N-vinyl-2-pyrrolidone in the presence of either caustic catalyst or N, N'-divinyl-imidazolidone.
captafól Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Phthalimid mit Breitenwirkung und Kontaktfungizid, das häufig zur Bekämpfung von Krankheiten an Obst und anderen Feldfrüchten eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „captafol (Ref: Ortho-5865)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/113.htm (29.8.2018)"
INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|insecticide
Sainmhíniú Insektizid aus der Klasse der Neonicotinoide in Form eines gelblichen, kristallinen Puders Tagairt "Wikipedia, s. v. „Thiacloprid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Thiacloprid (9.5.2018)"
Sainmhíniú obsoletes, selektives Nachlaufherbizid zur Bekämpfung von Flughafer und anderen Gräsern Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „barban (Ref: A-980)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1108.htm (6.9.2018)"
fíoncleasóilin Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Fungizid, das vorwiegend zur Bekämpfung von Botrytis-, Monolinia- und Sclerotinia-Arten eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „vinclozolin (Ref: BAS 352F)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/680.htm (11.10.2018)"
Sainmhíniú a protectant non-systemic dicarboximide fungicide used mainly on oilseed rape and peas in the UK and on vines, fruit and vegetables worldwide. Tagairt "Pesticide Action Network (PZAN) UK , http://www.pan-uk.org/pestnews/actives/vinclozo.htm , (20/12/2007)"
Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe, welche im Jahr 2004 von BASF als Herbizid eingeführt wurde Tagairt "Wikipedia, s. v. „Tritosulfuron“, https://de.wikipedia.org/wiki/Tritosulfuron (6.6.2018)"
défheanocs Tagairt "Cinneadh Uimh. 129/2022 ó Chomhchoiste lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin theicniúla, tástáil theicniúil agus deimhniúchán) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1573], CELEX:22022D1573/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Wirkstoff zum Pflanzenschutz und eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Diphenylether-Herbizide und Dichlorphenoxybenzoesäurederivate Tagairt "Wikipedia, s. v. „Bifenox“, https://de.wikipedia.org/wiki/Bifenox (17.4.2018)"
clóifeineatán Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
DDT Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
Sainmhíniú altes Organchlor-Insektizid, das zu den persistenten organischen Schadstoffen zählt; seit den 1970er Jahren in vielen Ländern verboten Tagairt "Glossar Detox http://www.wwf.de/eventticker/event_02072.html (18.05.2005)"
déchófól Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Akarizid, das zur Bekämpfung vieler phytophager Milbenarten bei zahlreichen Nahrungs- und Zierpflanzen eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „dicofol (Ref: ENT 23648)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/223.htm (27.9.2018)"
défhluibeansúrón Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú persistentes Harnstoffderivat-Insektizid, das zur Bekämpfung einer Bandbreite von blattfressenden Insekten eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „diflubenzuron (Ref: OMS 1804)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/234.htm (23.8.2018)"
nóvalúrón Tagairt "Rialachán (AE) 2023/334 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh clóitiainídine agus tiaimeatocsam i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32023R0334/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Wachstumsregulator zur Bekämpfung einer Reihe von Insekten wie Lepidoptera, Coleoptera und Diptera Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „novaluron (Ref: GR 572)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/487.htm (22.5.2018)"
Sainmhíniú pesticide chemical belonging to the class of insecticides called insect growth regulators Tagairt "‘Pesticide Fact Sheet, Novaluron’, Environmental Protection Agency, http://www.epa.gov/opprd001/factsheets/novaluron.pdf [31.08.2011]"
Nóta Insect growth regulators (IGR) slowly kill the insects over a period of few days by disrupting the normal growth and development of immature insects. Novaluron acts as an insecticide mainly by ingestion, but has some contact activity. IGR insecticides are comparatively safer to beneficial insects and environment and is compatible for use in an integrated pest management system.
Comhthéacs 'Leis an údarú ginearálta onnmhairiúcháin seo, cumhdaítear na hítimí dé-úsáide seo a leanas a shonraítear in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo: ... 8. Foisfít Trímheitile (TMP) (121-45-9)...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1232/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32011R1232/GA"
Sainmhíniú clear colourless liquid with a strong foul odour with the molecular formula C3H9O3P Tagairt "US National Center for Biotechnology Information > Pub Chem > Trimethyl phosphite (7.4.2020)"
Sainmhíniú clear, colourless, flammable alcohol with four carbon and ten hydrogen atoms Tagairt "Consilium-PT, based on - Drugs.com, Butyl Alcohol (22.11.2022), 28.12.2021- S.J.M. Algayyim et al., Production and application of ABE as a biofuel (22.11.2022), in Sattar Jabbar Murad Algayyim, The use of BA mixture in diesel engines: blend preparation, spray visualisation and engine performance, 2019, p. 1203 (pdf p. 33)"
Nóta "There are four isomers of butanol with the same chemical formula, but different structural arrangement: - normal butanol (butan-1-ol, n-butanol, n-butyl alcohol, 1-butanol, CH3CH2CH2CH2OH) - isobutanol ((CH3)2CH2CHOH) - secondary butanol (butan-2-ol, sec-butanol, sec-butyl alcohol, 2-butanol, CH3CH2CHOHCH3) - tert-butanol (tert-butyl alcohol, (CH3)3 COH).1Butanol is primarily used as a solvent, as an intermediate in chemical synthesis, and as a fuel. It is sometimes also called biobutanol when produced biologically and 'petrobutanol' when produced from petroleum.2"
Sainmhíniú liquide inflammable incolore à forte odeur d'alcool composé de quatre atomes de carbone et dix atomes d'hydrogène, dont il existe deux isomères (alcool butylique normal, alcool butylique secondaire) Tagairt "Conseil-PT et Conseil-FR, d'après:- Institut national de recherche et de sécurité (INRS) > Publications et outils > Bases de données > Solvants > Butanol (18.1.2023)- Université virtuelle de médecine du travail > Toxicologie > Alcool butylique, butanol (9.1.2023)- Larousse > Butanol (18.1.2023)- Ataman Chemicals > Produits > n-butanol (26.1.2023)"
Nóta "Par «butanols» on entend généralement le «butan-1-ol» et le «butan-2-ol». D'autres auteurs étendent la définition aux quatre alcools isomères correspondant à la formule C4H9OH:- butan-1-ol / 1-butanol / n-butanol; formule: CH3-CH2-CH2-CH2-OH- butan-2-ol / 2-butanol / sec-butanol; formule: CH3-CH2-CH(OH)-CH3- isobutanol; formule: (CH3)2-CH-CH2(OH)- tert-butanol; formule: (CH3)3C–OHLe butan-1-ol est utilisé comme solvant et, le butan-2-ol, comme intermédiaire industriel entre les butènes et la butanone. Le butanol peut également servir de carburant de substitution, et est parfois appelé «biobutanol», s'il est produit par fermentation (biomasse), ou «pétrobutanol», s'il est poduit à partir du pétrole."
dé-úrón Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1656 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le lotnaidicídí agus ceimiceáin thionsclaíocha a liostú, CELEX:32023R1656/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Herbizid, welches Pflanzen durch Hemmung der Photosynthese abtötet Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „DCMU“, http://www.chemie.de/lexikon/DCMU.html (6.9.2018)"
Nóta Es wurde 1954 von der Firma Bayer unter dem Namen Diuron als Unkrautbekämpfungsmittel eingeführt und wird zur völligen Beseitigung von Pflanzen verwendet (Totalherbizid).
lionúrón Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""lionúrón"" | téarma.ie (tearma.ie) Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Harnstoffderivat als selektives Unkrautbekämpfungsmittel Tagairt Antonin Kucera: Wörterbuch der Chemie Englisch-Deutsch. Brandstetter: Wiesbaden, 1997, 1. Aufl., s. v. „linuron“.
INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|insecticide
imíodaclóiprid Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2022, 2023 agus 2024 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas,CELEX:32021R0601/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú systemisches Insektizid aus der Gruppe der Neonicotinoide Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Imidacloprid“, http://www.chemie.de/lexikon/Imidacloprid.html (19.4.2018)"