INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zum Schutz und zur Entwicklung der Meeresumwelt im Karibischen Raum | Übereinkommen über den Schutz und die Erschließung der Meeresumwelt im Karibischen Raum
- de
- Nóta Cartagena de Indias, 24.03.1983
- Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Cartagena Convention
- en
- Sainmhíniú regional legal agreement for the protection of the Caribbean Sea concluded under the United Nations Environment Programme (UNEP), adopted in Cartagena de Indias (Colombia) in 1983 Tagairt "CENTERM, based on UN Environnment - Caribbean Environment Programme, http://www.cep.unep.org/cartagena-convention [6.2.2019]"
- Nóta "The Convention is supported by three technical agreements or Protocols:- on Oil Spills, [IATE:775471 ]- on Specially Protected Areas and Wildlife (SPAW), [IATE:921568 ]- on Land Based Sources of Marine Pollution (LBS) [IATE:844616 ].Links to EN, ES and FR texts of the conention and its protocols on UN Environment, http://www.cep.unep.org/cartagena-convention [6.2.2019]"
- Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | Convention de Cartagena | Convention de Cartagena de Indias | Convention de Carthagène
- fr
- Sainmhíniú convention de protection du milieu marin conclue à Carthagène (Cartagena de Indias, Colombie) en 1983 sous l'égide du Programme des Nations unies pour l'Environnement (PNUE) Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.mediaterre.org/actu,20170308172357,1.html [6.2.2019]"
- Nóta "Signature: 24.3.1983, Carthagène (Cartagena de Indias, Colombie)Entrée en vigueur: 11.10.1986 Texte de la Convention: http://www.cep.unep.org/pubs/legislation/cartxt_fra.html [6.2.2019]Complétée par l'adoption de trois protocoles:- Le protocole relatif à la lutte contre la pollution par les hydrocarbures [IATE:775471 ]- Le protocole LBS relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres [IATE:921568 ]- Le protocole relatif à la vie sauvage, SPAW (Specially Protected Areas and Wildlife) [IATE:844616 ].Ne pas confondre avec le protocole de Cartagena sur la biosécurité annexé à la Convention sur la diversité biologique, cf. IATE:895458<><><><><><><><><><><><><>"