Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619076

    IATE #1104626
    cróimiam Tagairt An Coiste Téarmaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil mhiotalach leis an uimhir adamhach 24 Tagairt 'cróimiam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Chrom
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 24 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    chromium
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 24 Tagairt "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    chrome
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de numéro atomique 24 et de symbole Cr Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    Chromium
    la
    Cr
    mul
  2. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622249

    IATE #1204576
    buanaitheoir cróimiam Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    chrome mordant | chromium mordant
    en
    Sainmhíniú mordant consisting of sodium dichromate or potassium dichromate Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (6.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Nóta Sodium dichromate and potassium dichromate have a harmonised classification carcinogenic 1B, mutagenic 1B and toxic for reproduction 1B according to the CLP Regulation. Both sodium and potassium dichromate are listed in Annex XIV to REACH and their use is therefore subject to authorisation. At the time of drafting this document, only one authorisation was granted to use sodium dichromate as mordant in wool dyeing. During the dyeing processes with chrome dyes, Cr(VI) is reduced to Cr(III) if the process is under control. Nevertheless, emissions of Cr(VI) may still occur due to inappropriate handling of dichromate during dye preparation (care must be taken as dichromate is carcinogenic and may cause health problems for workers handling it). Emissions of trivalent chromium in the waste water can be minimised (see Section 4.5.3.1), but cannot be avoided, unless alternative dyestuffs are applied (see Section 4.5.3.1).
  3. INDUSTRY|chemistry

    #645022

    IATE #3521331
    Cróimiam (VI) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
    de
    Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction.
    en
    Contient du chrome (VI). Peut produire une réaction allergique.
    fr
    EUH203
    mul
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #622463

    IATE #1210871
    fearócróimiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Úsáidtear luach calrach gás próisis iarainn agus cruach agus/nó luach calrach gáis ar mhórán CO ó tháirgeadh fearócróimiam.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
    ferrochromium | ferro-chromium
    en
    Sainmhíniú alloy of chromium and iron typically containing between 50 wt-% and 70 wt-% chromium Tagairt "European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (31.3.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #554504

    IATE #1347570
    cróimiam crua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hartverchromung
    de
    hard chromium
    en
    Sainmhíniú a coating of chromium of thickness greater than 25 microns applied for resistance to wear and corrosion Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    chrome dur
    fr
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #635387

    IATE #1736498
    cróimiam heicsifhiúsach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sechswertiges Chrom | Chrom-6-Verbindungen
    de
    hexavalent chromium | chromium(VI)
    en
    Sainmhíniú "one of the valence1 states (+6) of the element chromium21valence [ IATE:1369792 ]2chromium [ IATE:1104626 ]" Tagairt "United States Department of Labor. Occupational Safety & Health Administration. Safety and Health Topics. Hexavalent Chromium, https://www.osha.gov/SLTC/hexavalentchromium/ [11.9.2018]"
    chrome hexavalent
    fr
    Sainmhíniú chrome dont la valence chimique est de six Tagairt "COM-FR d'après le Dictionnaire de français Larousse en ligne > Hexavalent, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/hexavalent/39890?q=hexavalent+#39811 [30.1.2017]"
    Cr6+ | Cr(VI)
    mul