Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

35 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #611661

    IATE #878414
    Comhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt "An Conradh CE, Airt. 202 - 210 http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Chomhairle Tagairt "Seo an leagan a bhíonn i ngníomhartha na Comhairle seachas i dtús an réamhrá. Comhairle-GA, bunaithe ar http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhairle na nAirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga I gcaint na ndaoine a úsáidtear an leagan seo.
    Sainmhíniú Príomhchomhlacht cinnteoireachta an Aontais Eorpaigh. Tagann airí na mBallstát le chéile laistigh de Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Ag brath ar an ábhar a bhíonn faoi chaibidil, bíonn an t-aire a bhfuil cúram an ábhair sin air nó uirthi (gnóthaí eachtracha, airgeadas, iompar, talmhaíocht etc.) ann thar ceann a thíre nó a thíre. Tagairt Comhairle-GA
    Rat der Europäischen Union | Rat | Ministerrat der EU | Rat der Europäischen Gemeinschaft | Rat der Europäischen Gemeinschaften | Ministerrat
    de
    Sainmhíniú "Organ der Europäischen Union, das gemeinsam mit dem Europäischen Parlament die gesetzgebende Gewalt IATE:126540 ausübt" Tagairt "EUV Art.13 u. 16 CELEX:12008M013/DE und CELEX:12008M016/DE"
    Nóta Sitz: Brüssel
    Council of the European Union | Council of the European Communities | Council | Council of Europe | Council of the EU | CEU | Council of the EC | EU Council | Council of Ministers | EC Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú EU institution representing the member states' governments, where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies Tagairt "Council-EN, based on the official website of the Council of the European Union (12.10.2020)"
    Nóta Depending on the agenda, each country will be represented in the Council by the minister responsible for that subject (foreign affairs, finance, social affairs, transport, agriculture, etc.).
    Conseil de l'Union européenne | Conseil | CUE | Conseil des ministres | Conseil de l'UE | Conseil des ministres de la CE
    fr
    Sainmhíniú Institution de l'Union européenne et son principal centre de décision politique. Se réunit en différentes formations en fonction des sujets abordés (affaires étrangères, économie, agriculture, transports, etc.), chaque Etat membre y étant représenté en principe par le ministre responsable du domaine concerné.Le Conseil exerce le pouvoir législatif, en général en codécision avec le Parlement européen. Il a un rôle de décision et de coordination des différentes politiques, sur la base des orientations du Conseil européen, et conclut les accords internationaux au nom de l'Union. Tagairt "Site Internet du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=242&lang=fr et art. 16 du traité UE, vesion consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)"
    Nóta "Ne pas confondre avec le Conseil européen qui réunit les chefs d'État et de gouvernement et définit les orientations générales [ IATE:836507 ], ni avec le Conseil de l'Europe, organisation intergouvernementale qui n'est pas une institution de l'Union européenne [ IATE:857218 ]."
    Consilium
    la
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #615405

    IATE #925573
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a foireann ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für ein einwandfreies Verhalten des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union und seines Personals in der Verwaltungspraxis bei ihren beruflichen Beziehungen zur Öffentlichkeit | Kodex für ein einwandfreies Verhalten in der Verwaltungspraxis
    de
    code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code of good administrative behaviour
    en
    Sainmhíniú code laying down the general principles of good administrative behaviour applicable to members of staff in their professional relations with the public Tagairt "Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public CELEX:32001D0705(01)"
    code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | code de bonne conduite administrative
    fr
    Sainmhíniú code énonçant les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent aux membres du personnel dans leurs relations professionnelles avec le public Tagairt "Décision du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 25 juin 2001 établissant un code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public CELEX:32001D0705(01)/FR"
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #616199

    IATE #931489
    an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens | Interinstitutionelle Vereinbarung
    de
    Nóta "am 1.1.2007 ersetzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung IATE:2228731"
    Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
    en
    Nóta "It supplemented the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 [ IATE:768778 ].It was replaced by the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 [ IATE:2228731 ]."
    accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | accord interinstitutionnel
    fr
    Nóta "remplacé, depuis le 1er janvier 2007, par l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [ IATE:2228731 ]"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction

    #640237

    IATE #2244973
    an Prótacal a bhaineann leis an gCinneadh ón gComhairle maidir le cur chun feidhme Airteagal 16 (4) de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus Airteagal 235 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 de pháirt amháin, agus ón 1 Aibreán 2017 ar aghaidh, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits | Nr. 9 Nr.9
    de
    Nóta "Protokoll (Nr.9) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV IATE:856545 , durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 (2007) neu beigefügt"
    Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | Protocol No 9
    en
    Nóta "Protocol No 9 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ], to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ], added by the Treaty of Lisbon (2007) [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part
    fr
    Nóta "Protocole n° 9 annexé au traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ] et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne [IATE:856545 ], ajouté par le traité de Lisbonne (2007) [IATE:2242386 ]."
  5. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #607732

    IATE #797835
    Ardrúnaí na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär des Rates | Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
    de
    Nóta "von seiner Ernennung im Okt. 1999 (nach Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam IATE:903567 ) bis zum 30.11.2009 Javier Solana in seiner Doppelfunktion als Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die GASP IATE:915021 ; seit 1.12.2009 (Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 ) Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär; ab 26.6.2011 Uwe Corsepius; UPD: aka 1.12.09"
    Secretary-General of the Council | Secretary-General of the Council of the European Union
    en
    Sainmhíniú person appointed by the Council, responsible for the General Secretariat of the Council of the European Union Tagairt "Council-EN based on Article 240 of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:12008E240"
    Nóta "On 19 March 2015 Mr Jeppe Tranholm-Mikkelsen was nominated to take over as new Secretary-General on 1 July 2015. See Council press release http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/03/19-new-council-secretary-general/ [19.3.2015]"
    secrétaire général du Conseil | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú responsable du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, nommé par le Conseil Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT [22.6.2016]"
    Nóta "Conformément au Code de rédaction interinstitutionnel, au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au règlement intérieur du Conseil, notamment, ""secrétariat général du Conseil"" et ""secrétaire général du Conseil"" ne prennent pas de majuscules. Voir aussi:- Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ]- Conseil européen [IATE:836507 ]- secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #614063

    IATE #915021
    AR/AI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | Generalsekretär/Hoher Vertreter | GS/HV Hohe | Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
    de
    Nóta "seit Einrichtung des Amts durch den Vertrag von Amsterdam IATE:903567 (1999) bis zum 30.11.2009 Javier Solana; mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 am 1.12.2009 ersetzt durch das Amt des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik IATE:2242409 (Catherine Ashton) und das des Generalsekretärs des Rates IATE:797835 (Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär); DIV: SBH 29/06/2004; UPD: RSZ 10.1.05, aka 1.12.09"
    Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretary-General of the Council of the European Union | Secretary-General of the Council of the EU | SG/HR | Secretary-General/High Representative
    en
    Sainmhíniú "person appointed by the Council of the European Union ( IATE:878414 ) to perform two distinct tasks: - to head the General Secretariat of the Council ( IATE:807097 ), and following the entry into force of the Treaty of Amsterdam on 1 May 1999, - to be the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), who assists the Council in foreign policy matters, through contributing to the formulation, preparation and implementation of European policy decisions, and acts on behalf of the Council and at the request of the Presidency in conducting political dialogue with third parties" Tagairt Council-EN
    Nóta "The Treaty of Lisbon which entered into force on 1 December 2009 abolished this post (occupied between 1999 and 2009 by Javier Solana) and established two separate posts:""High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy"" ( IATE:2242409 ) and ""Secretary-General of the Council"" ( IATE:797835 )"
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la PESC | secrétaire général/haut représentant | SG/HR
    fr
    Sainmhíniú "de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (1.5.1999) à celle du traité de Lisbonne ( 1.12.2009), personne nommée par le Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ], chargée de deux fonctions distinctes:- la direction du secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ], - le rôle de haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune [IATE:895575 ],qui assiste le Conseil pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), en contribuant notamment à la formulation, à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions de politique et, le cas échéant, en agissant au nom du Conseil et à la demande de la présidence, en conduisant le dialogue politique avec des tiers" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de ""Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne"" (article 26 du TUE et article 207, paragraphe 2, du TCE), Office des publications officielles des Communautés européennes, 2006, ISBN 92-824-3191-6"
    Nóta "Le traité de Lisbonne, entré en vigueur le 1er décembre 2009, a supprimé ce poste et créé deux postes distincts:- celui de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [IATE:2242409 ] et - celui de secrétaire général du Conseil [ IATE:797835 ]."
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #608077

    IATE #807097
    Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ardrúnaíocht na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ardrúnaíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Generalsekretariat des Rates | Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union
    de
    General Secretariat of the Council | Council Secretariat | GSC | General Secretariat of the Council of the European Union
    en
    Sainmhíniú "body responsible for assisting the European Council [ IATE:836507 ] and the Council of the European Union [ IATE:878414 ], including the latter's rotating presidencies [ IATE:796741 ], the Permanent Representatives Committee [ IATE:784240 ] and other Council committees and working parties" Tagairt "Council-EN, based on the official website of the Council of the EU, Home > Contacts > Frequently Asked Questions (FAQ) > General Secretariat of the Council, http://www.consilium.europa.eu/contacts/faq?lang=en&faqid=79269 [5.6.2012] and Article 240(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:12008E240/EN"
    Nóta It helps organise and ensure the coherence of the Council's work and the implementation of its 18-month programme.
    secrétariat général du Conseil | SGC | secrétariat général | secrétariat général du Conseil de l'Union européenne | secrétariat du Conseil
    fr
    Sainmhíniú organe chargé d'assister le Conseil européen et le Conseil de l'UE, y compris ses présidences, le Comité des représentants permanents (Coreper) et les autres comités et groupes du Conseil Tagairt "Conseil-Fr, d'après le site internet du Conseil de l'Union européenne, ""Le secrétariat général du Conseil"", http://www.consilium.europa.eu/fr/general-secretariat/ [22.6.2016]"
    Nóta "Conformément au Code de rédaction interinstitutionnel, au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au règlement intérieur du Conseil, notamment, ""secrétariat général du Conseil"" et ""secrétaire général du Conseil"" ne prennent pas de majuscules.Voir aussi:- Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ]- Conseil européen [IATE:836507 ]- secrétaire général du Conseil [IATE:797835 ]"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Decision

    #669472

    IATE #3642519
    Cinneadh 1999/437/CE ón gComhairle an 17 Bealtaine 1999 maidir le socruithe áirithe i dtaca le cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích ag Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le comhlachas an dá Stát sin le <i>acquis</i> Schengen a chur chun feidhme, a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis
    en
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Decision

    #669473

    IATE #3642520
    Cinneadh 2008/149/CGB ón gComhairle an 28 Eanáir 2008 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise le <i>acquis</i> Schengen a chur chun feidhme, a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision 2008/149/JHA of 28 January 2008 on the conclusion on behalf of the European Union of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
    en
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #669474

    IATE #3642521
    Cinneadh 2011/349/AE ón gComhairle an 7 Márta 2011 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht Lichtinstéin leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise le <i>acquis</i> Schengen a chur chun feidhme, a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt, go háirithe a mhéid a bhaineann leis an gcomhar breithiúnach in ábhair choiriúla agus leis an gcomhar póilíneachta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision 2011/349/EU of 7 March 2011 on the conclusion on behalf of the European Union of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, relating in particular to judicial cooperation in criminal matters and police cooperation
    en
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE · FINANCE|budget

    #604896

    IATE #768831
    Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh maidir le hacmhainní dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union | Eigenmittelbeschluss | Beschluss über das System der Eigenmittel | Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Council Decision on the system of own resources of the European Union | Own Resources Decision | ORD | Council Decision on own resources | Decision on the system of own resources | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Council Decision on the Union's own resources
    en
    Sainmhíniú "Council Decision laying down basic rules for the EU own resources system" Tagairt "Council-EN, based on: European Commission > Strategy > EU budget > How it works > Budget law > EU legislation (9.6.2021)"
    Nóta "A new decision is adopted periodically. It must be adopted unanimously by the EU Council and ratified by every Member State in accordance with their national procedures. The current decision is: Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 of 14 December 2020 on the system of own resources of the European Union"
    décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision du Conseil relative aux ressources propres de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú "décision du Conseil établissant les règles fondamentales du système des ressources propres de l'Union européenne" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Home > Stratégie > Budget de l'UE > Comment ça marche > Droit budgétaire > Législation de l'UE (10.6.2021)"
    Nóta "Une nouvelle décision est adoptée périodiquement. Elle doit être adoptée à l'unanimité par le Conseil de l'UE et ratifiée par chaque État membre conformément à ses procédures nationales. En juin 2021, par exemple, la décision en vigueur était la décision (UE, EURATOM) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de l’Union européenne."
  12. LAW|criminal law|criminal law

    #649390

    IATE #3545837
    Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Réime na Sualainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Swedish Framework Decision | Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union
    en
    décision-cadre suédoise | Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #669600

    IATE #3643520
    Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le Sásra an Aontais Eorpaigh um Chosaint Shibhialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta Tagairt "Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (Text with EEA relevance)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism
    en
  14. LAW · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #603441

    IATE #354990
    Comhairle Nótairí an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuaigh cuibhreannas e-CODEX i gcomhairle le gach mórlucht dlí maidir leis an bhféidearthacht bainistiú oibríochtúil e-CODEX a aistriú chuig eintiteas buan. Mar chuid den phlé ullmhúcháin sa Chomhairle ó bhí 2014 ann, bailíodh aiseolas sonrach ó Chomhairle Bharraí agus Chumainn Dlí na hEorpa (CCBE), Comhairle Nótairí an Aontais Eorpaigh (CNUE), Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha (CEHJ) agus an Institiúid Eorpach um Dhlí (ELI). Thairis sin, rinne cuibhreannas e-CODEX meastóireacht ar úsáid e-CODEX i scéimeanna píolótacha éagsúla trí cheistneoirí a chur amach chuig geallsealbhóirí, lena n‑áirítear cúirteanna, eagraíochtaí tomhaltóirí agus gairmithe dlí. Bhí torthaí dearfacha ar an meastóireacht sin go ginearálta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    CNUE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuaigh cuibhreannas e-CODEX i gcomhairle le gach mórlucht dlí maidir leis an bhféidearthacht bainistiú oibríochtúil e-CODEX a aistriú chuig eintiteas buan. Mar chuid den phlé ullmhúcháin sa Chomhairle ó bhí 2014 ann, bailíodh aiseolas sonrach ó Chomhairle Bharraí agus Chumainn Dlí na hEorpa (CCBE), Comhairle Nótairí an Aontais Eorpaigh (CNUE), Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha (CEHJ) agus an Institiúid Eorpach um Dhlí (ELI). Thairis sin, rinne cuibhreannas e-CODEX meastóireacht ar úsáid e-CODEX i scéimeanna píolótacha éagsúla trí cheistneoirí a chur amach chuig geallsealbhóirí, lena n‑áirítear cúirteanna, eagraíochtaí tomhaltóirí agus gairmithe dlí. Bhí torthaí dearfacha ar an meastóireacht sin go ginearálta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    Rat der Notariate der Europäischen Union | CNUE | Conseil des Notariats de L'Union Européenne | Council of the Notariats of the European Union
    de
    Notaries of Europe | Council of the Notariats of the European Union | CNUE | Conference Notaries
    en
    Sainmhíniú official body representing the notarial profession in dealings with the European institutions Tagairt "Notaries of Europe > About Notaries of Europe (27.11.2020)"
    Nóta "See also 'Notary (30.11.2020)'"
    Conseil des notariats de l'Union européenne | CNUE | Notaires d'Europe | Conférence des notariats de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú organisme officiel et représentatif de la profession notariale auprès des institutions européennes Tagairt "Site du Conseil des notariats de l’Union européenne, « Notaires d’Europe – Présentation »"
    Nóta Porte-parole de la profession, le Conseil des notariats de l’Union européenne dispose du pouvoir de négociation et de décision pour l’ensemble des notariats de l’Union européenne. Il représente les notariats de tous les États membres connaissant cette institution. Il a pour mission la promotion du notariat et sa contribution active dans tout processus décisionnel des institutions européennes qui touche les domaines relatifs à la vie juridique du citoyen et des entreprises, à l'accès à la justice ou encore à la protection du consommateur.
  15. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #638003

    IATE #2100352
    Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinigung der Staatsräte und der Obersten Verwaltungsgerichte der Europäischen Union
    de
    Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | ACA-Europe
    en
    Sainmhíniú association composed of the Court of Justice of the European Union and the councils of state or the supreme administrative jurisdictions of each of the members of the European Union Tagairt "Council-EN, based on Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, http://www.aca-europe.eu/index.php/en/ [7.8.2018]"
    Nóta "The General Assembly is composed of all the members and all the observers. The members of the Association for Great Britain are the Royal Courts of Justice.ACA-Europe aims to promote the following among supreme administrative courts: - understanding of EU law and of how other courts implement EU law; - mutual trust between judges; - effective administrative justice in the EU; - the exchange of ideas on the rule of law; - access to decisions implementing EU law.Note ref: Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, http://www.aca-europe.eu/index.php/en/ [7.8.2018]"
    Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #654101

    IATE #3565597
    Cruinniú Comhpháirteach Chomhairle agus Aireachta an Aontais Eorpaigh (AE) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Comhpháirteach Chomhairle agus Aireachta an Aontais Eorpaigh (AE) agus Chomhairle Chomhair Stáit Arabacha na Murascaille (GCC) Tagairt Council-GA
    ga
    EU-GCC-Tagung (Tagung des Gemeinsamen Rates und Ministertagung) | Treffen des Gemeinsamen Rates und Ministertreffen EU-Golf-Kooperationsrat
    de
    Nóta "Juristisch gesehen handelt es sich um zwei Tagungen, da der mit dem Kooperationsabkommen zwischen der EWG und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten eingesetzte Gemeinsame Rat [ IATE:795590 ] sich mit Angelegenheiten befasst, die in den damaligen Zuständigkeitsbereich der EWG fallen, während die Ministertagung sich mit außenpolitischen Fragen befasst, die nicht unter das Abkommen fallen.Die beiden Tagungen finden gleichzeitig statt und haben die gleichen Teilnehmer.Ref. Council-DE gestützt auf Council-EN"
    EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting | EU-Gulf Cooperation Council (GCC) Joint Council and Ministerial meeting | EU-GCC Joint Ministerial Council
    en
    Nóta "Legally these are two meetings, since the EU-GCC Joint Council was established in the 1988 EU-GCC Agreement and meetings of the Joint Council are held under Article 14 of that Agreement, whilst the Ministerial meeting deals with foreign policy, which falls outside the remit established by the agreement. The two meetings take place at the same time, with the same participants."
    Conseil conjoint et réunion ministérielle UE-CCG | Conseil conjoint et réunion ministérielle UE-Conseil de coopération du Golfe | Conseil de coopération conjoint et réunion ministérielle UE-Conseil de coopération du Golfe | Conseil ministériel conjoint UE-CCG
    fr
    Nóta "Juridiquement, il s'agit en fait de deux réunions:- le Conseil conjoint UE-CCG a été établi par l'accord de coopération UE-CCG de 1988 et s'occupe de domaines relevant de la compétence de la CE (à l'époque). - la réunion ministérielle traite de politique étrangère, laquelle n'entre pas dans le champ couvert par l'accord de coopération. Les deux réunions ont lieu en même temps, avec les mêmes participants."
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641038

    IATE #2250810
    gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO) | EU NAVCO
    de
    Sainmhíniú ESVP-Maßnahme zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika Tagairt Council-DE
    Nóta "keine Militäroperation der EU, sondern eine von Brüssel aus betriebene Koordinierung der vor der somalischen Küste eingesetzten Marinekomponenten der Mitgliedstaaten. Es war vorgesehen, dass die Koordinierungszelle ihre Arbeit mit der Einleitung der EU NAVFOR IATE:3500616 einstellt. DIV: st 15.9.08, UPD: hm, 8.10.2008"
    European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO
    en
    Sainmhíniú European Union military coordination action to support surveillance and protection operations led by certain Member States in Somalia and off the Somali coast Tagairt "European Union military coordination of action against piracy in Somalia (EU NAVCO), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080919factsheetEUNAVCO_EN22092008.pdf"
    Nóta The activities of the EU NAVCO cell were scheduled to end with the launch of the EU NAVFOR operation.
    action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | action de coordination militaire des moyens navals de l'Union européenne | EU NAVFOR | EU NAVCO
    fr
    Sainmhíniú Cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres au large des côtes somaliennes. Tagairt "Opération militaire de l'UE EU NAVFOR Somalie, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/081208FactsheetEU_NAVFOR-v_2_FR.pdf"
    Nóta Les activités menées par la cellule EU NAVCO seront terminées à la date de lancement de l'opération militaire de l'UE EU NAVFOR.
  18. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #614060

    IATE #914994
    Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union | Stellvertretender Generalsekretär des Rates
    de
    Sainmhíniú mit dem Vertrag von Nizza geschaffene Stelle für die organisatorische Leitung des Generalsekretariats des Rates Tagairt "Konsolidierter Fassung d. Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza), Art.207 (ABl. C_325/2002) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2002:325:0001:0184:DE:PDF"
    Nóta "Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon (IATE:2242386 ) endet die Amtszeit des Stellvertretenden Generalsekretärs (siehe Beschluss 2009/792/EG, Euratom Ernennung des Stellvertretenden Generalsekretärs für die Zeit vom 1.11.2009 bis 31.12.2009, Erwäg.3; ABl. L_283/2009, S.56 CELEX:32009D0792/DE )UPD: hm, 7.4.2010"
    Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG | Deputy Secretary-General of the Council
    en
    Sainmhíniú Assists the Secretary-General/High Representative and is responsible for the running of the General Secretariat of the Council. Tagairt "EC Treaty, Art. 207(2) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/ce321/ce32120061229en00010331.pdf"
    secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA
    fr
    Sainmhíniú personne nommée par le Conseil de l'Union européenne, chargée de la gestion du secrétariat général Tagairt "Conseil-FR, sur la base du traité instituant la Communauté européenne, http://www.affaires-publiques.org/textof/TCE/207.htm [22.6.2016]"
    Nóta "Attention: depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, le 1.12.2009, cette fonction n'existe plus, et c'est le secrétaire général du Conseil de l'UE [IATE:797835 ] qui est chargé de la gestion du secrétariat général."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638705

    IATE #2208242
    EUSEC PD Congó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo | EUSEC RD Congo
    de
    Sainmhíniú Mission der EU, deren Hauptzweck in konkreter Unterstützung bei der Integration der kongolesischen Armee und der verantwortungsvollen Führung im Sicherheitssektor besteht Tagairt "Gem. Aktion 2005/355/GASP Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), ABl. L_112/2005, S.20 CELEX:32005E0355/DE"
    Nóta "Die GSVP-Mission EUSEC RD Congo wurde mit Ratsbeschluss vom 25.09.14 letztmalig um neun Monate bis zum 30.06.15 verlängert.Mit einem verringerten Personalumfang soll sie den Übergang hin zu einer sogenannten „GSVP-Mikro-Mission“ (Mikro-Mission EUSEC RD Congo IATE:3564900 ) als eine begrenzte Mission mit Schwerpunkt auf beratender Tätigkeit umsetzen (Quelle: Bundeswehr (DE), Unterrichtung zur Lage in den Einsatzgebieten 40/14)."
    European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the DRC | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC), CELEX:32005E0355" Tagairt Council-EN
    Nóta "There are talks underway concerning the transformation of the current EUSEC RDC into a EUSEC RDC Micro-Mission [IATE:3564900 ], preserving its name but handing over parts of the tasks to the 11th EDF team (EDF programme PROGRESS)."
    mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | mission de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC
    fr
    Sainmhíniú mission de l'UE visant à contribuer à une intégration réussie de l'armée en RDC et à fournir conseil et assistance aux autorités congolaises compétentes en matière de sécurité en veillant à promouvoir des politiques compatibles avec les droits de l'homme et le droit international humanitaire, les normes démocratiques et les principes de bonne gestion des affaires publiques, de transparence et de respect de l'État de droit Tagairt "Action commune 2005/355/PESC du Conseil relative à la mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (RDC) CELEX:32005E0355/FR [27.1.2016]"
    Nóta "À la fin du 8e mandat de l'EUSEC RD Congo, il est prévu de transférer la plupart des activités de la mission vers une micro-mission EUSEC [IATE:3564900 ] et un programme d'appui à la réforme de la défense en RDC - intitulé PROGRESS - dans le cadre du 11e Fonds européen de développement."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #653524

    IATE #3563784
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUMAM RCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik | EUMAM RCA
    de
    Nóta "das Mandat der Mission endete zum 16. Juli 2016 und sie wurde durch die Ausbildungsmission EUTM RCA IATE:3568858 ersetzt"
    European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic | military advisory mission in the CAR | military advisory mission in the Central African Republic | EUMAM RCA
    en
    Nóta "The mission's mandate ended on 16 July 2016, when it was replaced by the EUTM RCA [ IATE:3568858 ] Council-EN, based on: 'About Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA)' (EEAS homepage > EUTM RCA), https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-rca/3907/about-military-training-mission-central-african-republic-eutm-rca_en [23.10.2017]"
    mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine | EUMAM RCA
    fr
    Nóta "Le mandat de cette mission a pris fin le 16 juillet 2016, et c'est l'EUTM RCA [IATE:3568858 ] qui lui a succédé.Source: décision (PESC) 2016/610 du Conseil du 19 avril 2016 relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/FR ."