LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
- Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Acht do dhéanamh socrú maidir leis an Oifig um Ionchúiseamh Fioscach a bhunú, do dhéanamh socrú maidir leis an Oifig um Ionchúiseamh Fioscach d’imscrúdú agus d’ionchúiseamh cásanna de chiontaí áirithe agus, chun na críche sin, do chumasú imeachtaí a bhaineann le cásanna den sórt sin a thionscnamh go dlúsúil, do dhéanamh socrú maidir le forfheidhmiú coiriúil agus sibhialta agus do dhéanamh socrú maidir le nithe atá teagmhasach i ndáil leis an Oifig um Ionchúiseamh Fioscach a bhunú agus Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach agus Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach a bhunú mar aon le nithe gaolmhara eile.' Tagairt "An Bille fán Oifig um Ionchúiseamh Fioscach, 2015, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/bill/2015/34/eng/initiated/b3415d.pdf [21.2.2020]"
- Delegierter Europäischer Staatsanwalt | Abgeordneter Europäischer Staatsanwalt
- de
- Sainmhíniú "Staatsanwalt, der im Namen der Europäischen Staatsanwaltschaft [ IATE:929594 ] in dem Mitgliedstaat, in dem er/sie ansässig ist, mit gleicher Befugnis wie ein nationaler Staatsanwalt Ermittlungen, Strafverfolgungsmaßnahmen und Anklageerhebungen durchführt und dabei unter der Leitung der für das Verfahren zuständigen Ständigen Kammer [ IATE:3564597 ] steht und die Weisungen dieser Kammer und des die Aufsicht führenden Europäischen Staatsanwalts [ IATE:916848 ] befolgt" Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA), Art.13; ABl. L_283/2017, S.1 CELEX:32017R1939/DE"
- Nóta In jedem Mitgliedstaat gibt es mindestens zwei Delegierte Europäische Staatsanwälte. Bei der Durchführung der ihnen übertragenen Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen unterliegen die Europäischen Delegierten Staatsanwälte dem ausschließlichen Weisungsrecht des Europäischen Staatsanwalts und befolgen nur seine Weisungen, Leitlinien und Beschlüsse. Wenn sie im Rahmen ihres Auftrags nach dieser Verordnung handeln, sind sie von den einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden vollständig unabhängig und haben ihnen gegenüber keinerlei Verpflichtungen.
- European Delegated Prosecutor | Deputy European Public Prosecutor | EDP | Delegated European Prosecutor
- en
- Sainmhíniú "prosecutor empowered to act under supervision of a European Prosecutor [ IATE:3565512 ], responsible for investigating, prosecuting and bringing to judgment cases falling within EPPO's [ IATE:929594 ] competence" Tagairt "Council-CENTERM based on Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)"
- Nóta "There will be at least two European Delegated Prosecutor in each participating country, who will be an integral part of the European Public Prosecutor's Office [ IATE:929594 ]."
- procureur européen délégué
- fr
- Sainmhíniú "procureur, nommé par le collège des procureurs européens sur proposition du chef du Parquet européen, qui mène dans l'État membre où il est basé, les enquêtes et poursuites du Parquet européen" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen"
- Nóta "Voir aussi:- Parquet européen- chef du Parquet européen- procureur européen Ne pas confondre les procureurs délégués avec les adjoints au chef du Parquet européen, qui sont nommés pour seconder ce dernier dans l'exercice de ses fonctions et le remplacer en cas d'absence ou d'empêchement."