TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- farraige chliathánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dwarssee | Kreuzsee | Quersee
- de
- Sainmhíniú Seegang, der von der Seite auf das Schiff trifft. Dabei sind die Wellenkämme parallel zur Schiffslängsachse. Tagairt O.Krappinger,HSVA
- beam sea
- en
- Sainmhíniú sea where the waves are travelling at right angles to the vessel's fore and aft axis Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- Nóta In such a sea the wave crests lie parallel to the ship's axis.
- mer du travers | houle du travers
- fr
- Sainmhíniú Houle ou vagues dont le sens de déplacement est perpendiculaire à la longueur du navire; dans ce cas, les vagues abordent le navire par le côté Tagairt IMO,Gloss.Termes tech.;C.Nédélec,IFREMER