Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|European citizenship

    #623121

    IATE #1236470
    saoránacht an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unionsbürgerschaft
    de
    Sainmhíniú Rechte- und Pflichtenverhältnis zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union einerseits und der Europäischen Union andererseits, das sich daraus ergibt, dass alle Staatsangehörigen eines der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zugleich Unionsbürger/innen sind Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Parlament, Verbindungsbüro in Deutschland ""Die Unionsbürgerschaft"" (6.9.2021)"
    Nóta Unionsbürger ist, wer die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzt. Die Unionsbürgerschaft tritt zur nationalen Staatsangehörigkeit hinzu, ohne diese zu ersetzen.
    citizenship of the Union | citizenship of the European Union | European Union citizenship | EU citizenship | Community citizenship | European citizenship
    en
    citoyenneté de l'Union | citoyenneté de l'Union européenne | citoyenneté de l'UE
    fr
    Nóta "Bien que, techniquement parlant, ""citoyenneté européenne"" [IATE:833085 ] désigne la même chose, il convient de respecter rigoureusement la terminologie employée par l'auteur et de ne jamais traduire ""citizenship of the Union"" par ""citoyenneté européenne"" !"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #651600

    IATE #3553117
    Tuarascáil ar Shaoránacht AE Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ga
    Comhthéacs 'Scrúdóidh an Chomhairle, freisin, an Tuarascáil ar Shaoránacht, a mbeifear ag súil lena tíolacadh ón gCoimisiún in Earrach 2013.' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Bericht über die Unionsbürgerschaft
    de
    Sainmhíniú Bericht, der u.a. Informationen für die EU-Bürger über ihre Rechte aus der Unionsbürgerschaft, die Ermittlung der wichtigsten Hindernisse für eine umfassende Wahrnehmung dieser Rechte sowie Maßnahmen zu deren Überwindung enthält Tagairt Council-DE
    Nóta "nicht zu verwechseln mit dem ""Bericht über die Unionsbürgerschaft"" gemäß IATE:2246909 DIV: aih, 30.1.2014"
    EU Citizenship Report | EU Citizens' Report
    en
    Sainmhíniú action plan containing practical ways of improving EU citizens' rights and ensuring that they can enjoy these rights in their everyday lives Tagairt "Council-EN, based on: Frequently Asked Questions: 2013 EU Citizenship Report, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-409_en.htm [3.2.2014]"
    Nóta "The report was first published in 2010 and is produced on a 3-year basis.It is accompanied by the Report on progress towards effective EU citizenship [ IATE:2246909 ] but should not be confused with the latter."
    Rapport sur la citoyenneté de l’Union
    fr
    Sainmhíniú plan d’action qui définit des mesures concrètes destinées à permettre aux citoyens de l’Union de mieux exercer leurs droits dans plusieurs domaines Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Questions fréquemment posées: rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-409_fr.htm [25.9.2014]"
    Nóta "À ne pas confondre avec le Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union, IATE:2246909."
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #640519

    IATE #2246909
    Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'An 8 Bealtaine 2013, thíolaic an Coimisiún an dara Tuarascáil ar Shaoránacht AE mar aon le tuarascáil faoi Airteagal 25 CFAE maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE.' Tagairt "PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf"
    Bericht über die Unionsbürgerschaft | Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft
    de
    Sainmhíniú Bericht über die Anwendung der Bestimmungen des AEUV Zweiter Teil, den die KOM gemäß Art.25 AEUV alle drei Jahre erstellt Tagairt "Council-DE vgl. Art.25 AEUV CELEX:12008E025/DE"
    Nóta "seit 2010 Begleitdokument zu dem Bericht über die Unionsbürgerschaft gemäß IATE:3553117 DIV: aih, 30.1.2014"
    Report on Citizenship of the Union | Report on progress towards effective EU citizenship
    en
    Sainmhíniú report on the application of the provisions of Part Two of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), produced every three years under Article 25 TFEU (ex Article 22 TEC) Tagairt "Council-EN based on Article 25 TFEU, CELEX:12008E025/EN"
    Nóta "Since 2010 these reports have accompanied the ""EU Citizenship Reports"" [ IATE:3553117 ]."
    Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union
    fr
    Sainmhíniú rapport concernant l'application des dispositions du TFUE relatives à la non-discrimination et à la citoyenneté de l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 25 du TFUE, CELEX:12008E025/FR"
    Nóta "Publiés tous les trois ans, à partir de 2010, ces rapports accompagnent les rapports sur la citoyenneté de l’Union [ IATE:3553117 ]"