Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #529337

    IATE #759783
    limistéar oibríochta Tagairt Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Acmhainní ríthábhachtacha eile ar leibhéal láthair na n-oibríochtaí: dímhianú má mheastar é a bheith riachtanach le haghaidh na hoibríochta, cosaint cheimiceach, bhitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach (CBRN); stóráil agus scriosadh arm agus armlóin arna mbailiú laistigh de limistéar na hoibríochta.' Tagairt Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA
    limistéar oibríochtaí Tagairt Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ceanncheathrú Fórsa (FHQ): ceanncheathrú fórsa de chuid an Aontais arna imscaradh chuig limistéar oibríochtaí oibríochta feidhmiúcháin míleata.' Tagairt Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528, CELEX:32021D0509/GA
    AO | Einsatzraum | Operationsraum | Operationsgebiet | Einsatzgebiet
    de
    Sainmhíniú Raum, der Kräften für die Erfüllung eines Auftrags zugewiesen ist Tagairt Militärisches Studienglossar, Bundessprachenamt (DE)
    Nóta XREF: Kriegsgebiet (EN theatre of war)
    operation area | area of operations | AOO | area of operation | AO
    en
    Sainmhíniú area within a joint operations area defined by the joint force commander for conducting tactical level operations Tagairt 'area of operations', NATOTerm (19.10.2020)
    Nóta Not to be confused with theatre of operations, which denotes a larger and less clearly defined area (often whole countries or geographical regions), not necessarily under the responsibility of a specific force.
    zone d'opérations | AOO | zone d'opération
    fr
    Sainmhíniú zone définie par le commandant de la force interarmées à l'intérieur d'une zone d'opérations interarmées pour la conduite d'opérations militaires spécifiques Tagairt Conseil-FR, d'après TermOTAN (18.11.2020) > Recherche > "zone d'opérations"
    Nóta 1) Voir aussi:- zone d'opérations interarmées [IATE:930731 ]2) À ne pas confondre avec la notion plus large et générale de "théâtre d'opérations (19.11.2020)".
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #597862

    IATE #3591451
    láthair oibríochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Léiríonn imscaradh Óglaigh na hÉireann chuig an misean faoi shainordú na NA agus faoi cheannas an AE i Sead agus an bhainistíocht rathúil ar na dúshláin chasta loighistice go soiléir an dul chun cinn a bhain Óglaigh na hÉireann amach maidir le cumais mhíleata a fhorbairt. Mar gheall go raibh sé riachtanach sócmhainní Óglaigh na hÉireann, idir comhaltaí pearsanra agus sócmhainní ábhartha a imscaradh chuig láthair oibríochtaí 4,500 km ón mbaile, ba é an t-imscaradh sin an ceann ba dhúshlánaí i stair imscarthaí Óglaigh na hÉireann thar lear.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2008,' an Roinn Cosanta agus Óglaigh na hÉireann, https://www.military.ie/en/public-information/publications/annual_report_2008_en_.pdf [27.7.2021]
    Schauplatz | Einsatzgebiet
    de
    Sainmhíniú für die Durchführung militärischer Operationen und für die Verwaltung solcher Operationen zugewiesenes weiträumiges geografisches Gebiet Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta Nicht dasselbe: Operationsgebiet/Einsatzgebiet (EN "area of operations") im Sinne eines stärker eingegrenzten und eindeutiger festgelegten Gebiets unter der Verantwortung bestimmter Streitkräfte
    TO | theatre of operations | theater of operations
    en
    Sainmhíniú large geographical area designated for the conduct of military operations and for the administration of such operations Tagairt 'theatre of operations' (20.10.2020), The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military, Oxford University Press, 2001
    Nóta Not to be confused with area of operations, which denotes a more restricted and more clearly defined area, under the responsibility of a specific force.
    théâtre d'opérations | théâtre de l'opération
    fr
    Sainmhíniú vaste zone géographique désignée pour la conduite d'opérations militaires et l'administration de ces opérations, pouvant englober une ou plusieurs zones d'opérations ou inclure des espaces terrestres, aériens ou maritimes situés en dehors d'une zone d'opérations Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN et TermOTAN (base de données terminologiques officielle de l'OTAN) (17.11.2020)
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541122

    IATE #918877
    laistigh den láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    im Operationsgebiet | im Einsatzgebiet
    de
    Nóta XREF: Operations-/Einsatzgebiet IATE:759783 ; DIV: sgs 7/2000, UPD: cba, 19.5.11
    intra-theatre | tactical | in-theatre
    en
    Sainmhíniú within the theatre of operations [see IATE:759783 ] Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta Applied to aircraft, bombing, etc., employed in direct support of ground forces; Designating nuclear weapons intended for short-range use against an enemy's forces OED http://www.oed.com/view/Entry/196964?redirectedFrom=tactical#eid
    intra-théâtre | tactique
    fr
    Sainmhíniú À l'intérieur d'un théâtre. Tagairt Conseil-FR