Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #550729

    IATE #1230018
    Ballstát baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Líontar corrfholúntais sa Pharlaimint ó liostaí d’iarrthóirí ionaid a chuirtear i láthair ag an toghchán. Is ionann an líon iarrthóirí ionaid ar liosta ionaid a chuireann páirtí polaitíochta cláraithe i láthair agus an líon iarrthóirí a chuir an páirtí ar aghaidh sa toghchán don toghlach ach gur féidir suas le ceithre ainm sa bhreis a bheith san áireamh: féadfaidh suas le 3 ainm sa bhreis a bheith ar liosta ionaid iarrthóirí neamh-pháirtí. Ní mór d’iarrthóirí ionaid ar náisiúnaigh de Bhallstát eile nach náisiúnaigh d'Éirinn nó den Bhreatain iad, dearbhú reachtúil agus fianú riachtanach óna mBallstát baile a sholáthar.' Tagairt 'Parlaimint na hEorpa: An tSlí a dToghtar Ionadaithe na hÉireann,' an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil, http://www.laois.ie/wp-content/uploads/How-Irelands-MPs-are-elected-Irish.pdf [11.12.2017]
    Herkunftsmitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú den Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit der Unionsbürger besitzt Tagairt AbEG L 329/1993,S.35
    home Member State
    en
    Sainmhíniú Member State of which a citizen of the [European] Union is a national Tagairt Article 2(4) of Directive 93/109/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals: CELEX:31993L0109/EN
    Etat membre d'origine
    fr
    Sainmhíniú l'Etat membre dont le citoyen de l'Union est ressortissant Tagairt JOCE L 329/1993,p.35
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547513

    IATE #1133866
    teanga oifigiúil de chuid Ballstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teanga oifigiúil Bhallstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amtssprache eines Mitgliedstaats
    de
    official language of a Member State
    en
    langue officielle d'un Etat membre
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547567

    IATE #1134014
    duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
    de
    natural or legal person having the nationality of a Member State
    en
    personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
    fr