Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663350

    IATE #3589496
    an tArdán Eorpach maidir le Sonraí COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische COVID-19-Datenplattform
    de
    European COVID-19 data platform
    en
    Sainmhíniú dedicated data platform deployed by the European Commission, EMBL’s European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI), EU Member States and research partners, to respond to the COVID-19 pandemic by enabling the rapid collection and comprehensive data sharing of available research data from different sources for the European and global research communities Tagairt "COM-EN, based on:EMBL’s European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI) > COVID-19 Data Portal (21.4.2020)"
    Nóta "The European COVID-19 Data Platform consists of two connected components:1. SARS-CoV-2 Data Hubs – organises the flow of SARS-CoV-2 outbreak sequence data and provide comprehensive open data sharing for the European and global research communities2. COVID-19 Data Portal – brings together and continuously update relevant COVID-19 datasets and tools, hosts sequence data sharing and facilitates access to other SARS-CoV-2 resources"
    plateforme européenne de données sur la COVID-19
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #686093

    IATE #3592872
    goradán HERA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa ghearrthéarma, tá plean nua maidir le hullmhacht bhithchosanta á oibriú ag an gCoimisiún – is plean é ar a dtugtar goradán HERA, agus is éard atá á dhéanamh leis lucht taighde, cuideachtaí biteicneolaíochta, monaróirí, rialtóirí agus údaráis phoiblí a thabhairt le chéile chun athraithigh nua a shainaithint agus a rangú go tapa, vacsaíní a oiriúnú de réir mar is gá, agus acmhainneachtaí reatha táirgeachta a mhéadú. Tá grúpa saineolaithe saincheaptha maidir le hathraithigh i mbun measúnú ar bhagairtí nua ó athraithigh agus molfaidh sé gníomh chun go mbeimid céim chun tosaigh i gcónaí. Vaccelerate – an chéad líonra uile-Aontais le haghaidh trialacha vacsaíní in aghaidh COVID-19, rud a seoladh mar chuid de ghoradán HERA – sin é an cnámh droma uile-Eorpach a chuirfidh dlús le trialacha vacsaíní, agus a cheanglóidh gach páirtí leasmhar le chéile i ndearadh agus i ndéanamh trialacha cliniciúla.' Tagairt "Staid an Aontais 2021 - An 15 Meán Fómhair - le hUrsula von der Leyen,' an Coimisiún Eorpach, https://state-of-the-union.ec.europa.eu/system/files/2022-12/2021_soteu_brochure_ga.pdf [6.2.2024]"
    gorlann HERA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An plean ullmhachta i gcomhair bithchosanta “Gorlann HERA” a bunaíodh mar cheannródaí do HERA chun dul i ngleic leis na bagairtí a bhaineann le hathraithigh SARS-CoV-2 atá ag teacht chun cinn, tá an plean sin ag éascú teagmháil agus comhar idir údaráis rialála na mBallstát, údaráis phoiblí eile agus an lucht tionscail, agus idir comhpháirtithe tionscail a bhfuil baint acu leis an slabhra soláthair.' Tagairt "Cinneadh lena mbunaítear an tÚdarás um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandálaí Sláinte 2021/C 393 I/02, CELEX:32021D0929(02)/GA"
    an plean Eorpach um ullmhacht bithchosanta i gcoinne athraithigh COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HERA-Inkubator | Europäischer Plan zur Vorsorge gegen biologische Gefahren im Zusammenhang mit COVID-19-Varianten
    de
    Sainmhíniú neuer Plan der Europäischen Kommission, in dessen Rahmen Forschung, Biotechnologieunternehmen, Hersteller und Behörden aus der EU und der ganzen Welt zusammenarbeiten, um neue COVID-19-Varianten nachzuweisen, Anreize für die Entwicklung neuer und angepasster Impfstoffe zu schaffen, das Zulassungsverfahren für diese Impfstoffe zu beschleunigen und die Produktionskapazitäten auszubauen Tagairt "COM-DE basierend auf: Europäische Kommission > Presseraum > Coronavirus: Europa auf die zunehmende Bedrohung durch Virusvarianten vorbereiten (24.2.2021)"
    Nóta Im Rahmen des Plans wird die Kommission an verschiedenen Fronten umgehend handeln:(1) Schnelle Entdeckung von Varianten;(2) Rasche Anpassung von Impfstoffen;(3) Einrichtung eines europäischen Netzes für klinische Prüfungen;(4) Beschleunigung der Zulassungsverfahren für aktualisierte Impfstoffe und neue oder umfunktionierte Produktionsinfrastrukturen; (5) Ermöglichung des Ausbaus der Produktion bestehender, angepasster oder neuartiger COVID-19-Impfstoffe
    HERA Incubator | European bio-defence preparedness plan against COVID-19 variants | biodefence preparedness plan
    en
    Sainmhíniú new plan established and operated by the European Commission in order to access and mobilise all means and resources necessary to prevent, mitigate and respond to the potential impact of COVID-19 variants Tagairt "COM-PL based on:Communication (17.2.2021): ""HERA Incubator: Anticipating together the threat of COVID-19 variants"""
    Nóta To this end, it will act immediately and as a matter of urgency on a number of different fronts: (1) Rapid detection of variants; (2) Swift adaptation of vaccines; (3) Setting up a European Clinical Trials Network; (4) Fast-tracking regulatory approval of updated vaccines and new or repurposed manufacturing infrastructures; and (5) Enable upscaling of production of existing, adapted or novel COVID-19 vaccines.
  3. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #663354

    IATE #3589501
    ciste ráthaíochta uile-Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá Grúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) chun ciste ráthaíochta uile-Eorpach €25 bhilliún a chur ar fáil. Cuirfidh an ciste iasachtaí suas le €200 billiún ar fáil do chuideachtaí, go háirithe fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna), ar fud an Aontais.' Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/coronavirus/covid-19-economy/ [29.9.2020]"
    Paneuropäischer Garantiefonds | EGF | europaweiter Garantiefonds
    de
    European COVID-19 guarantee fund | Pan-European Guarantee Fund | EGF
    en
    Sainmhíniú guarantee fund of €25 billion set up by the European Investment Bank in April 2020 in order to mobilise up to €200 billion for European firms facing liquidity shortages due to the COVID-19 outbreak Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Investment Bank, EIB Group establishes EUR 25 billion guarantee fund to deploy new investments in response to COVID-19 crisis (17.4.2020), press release, 16 April 2020"
    Fonds de garantie paneuropéen
    fr
    Sainmhíniú "fonds de garantie de 25 milliards d’EUR créé pour permettre au Groupe BEI d’accroître son soutien aux entreprises de l’ensemble des 27 États membres de l’UE, en particulier les PME, jusqu’à hauteur de 200 milliards d’EUR supplémentaires, tout au long de la crise liée à la COVID-19" Tagairt "COM-FR, d'après:- Banque européenne d’investissement > Médiathèque Informations destinées aux médias Communiqués de presse (3 avril 2020) > Le Groupe BEI est prêt à intensifier sa réponse économique à la crise du COVID-19 (26.5.2020)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION L'heure de l'Europe: réparer les dommages et préparer l'avenir pour la prochaine génération (COM/2020/456 final)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|official document|official seal

    #665017

    IATE #3593325
    séala sábháilteachta COVID-19 don turasóireacht Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches COVID-19-Sicherheitslabel für den Tourismus
    de
    European Tourism COVID-19 Safety Seal | Tourism Covid-19 Safety Seal | “Safety Seal” label | EU tourism health seal
    en
    Sainmhíniú European label developed at the European Commission's initiative by the European Standardisation Organisation (CEN) in collaboration with the International Organization for Standardization (ISO), which establishes requirements and recommendations for tourist organisations to prevent the spread of coronavirus SARS-CoV-2 and protect their employees’ health from COVID-19 and to provide safer tourist services and products to tourist and residents Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > New European Tourism Covid-19 Safety Seal available (24.11.2021)- CEN (European Committee for Standardization). 'CEN published the new European Tourism Covid-19 Safety Seal' (24.11.2021)"
    label de sécurité COVID-19 européen du tourisme | label européen de sécurité COVID-19 dans le secteur du tourisme
    fr
    Sainmhíniú label européen créé, à l'initiative de la Commission européenne, par le Comité européen de normalisation (CEN) et qui s'appuie sur un protocole de santé et de sécurité élaboré par l'ISO afin de prévenir la propagation de la COVID-19 dans le secteur touristique et culturel Tagairt "COM-FR d'après:communication de la Commission - Lignes directrices de l’UE pour la reprise en toute sécurité des activités dans les secteurs de la culture et de la création, C(2021) 4838"
    Nóta Ce label repose sur la norme ISO/PAS 5643 (exigences et lignes directrices pour la réduction de la propagation de la Covid-19 dans l'industrie du tourisme)
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #663337

    IATE #3589471
    Treochlár Eorpach Comhpháirteach i dtreo bearta imshrianta COVID-19 a bhaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar bhonn an tsainordaithe sin, an 15 Aibreán, thíolaic an dá Uachtarán, mar chéad chéim, Treochlár Eorpach Comhpháirteach i dtreo bearta imshrianta COVID-19 a bhaint. Leis an doiciméad a tíolacadh inniu, tugtar aghaidh ar an dara cuid den sainordú, eadhon an gá atá le plean cuimsitheach téarnaimh agus le hinfheistíocht gan fasach a chuideoidh linn ár ngeilleagair a athsheoladh agus a chlaochlú.' Tagairt "'Treochlár don téarnamh - I dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/media/43411/20200421-a-roadmap-for-recovery_ga.pdf [6.10.2020]"
    gemeinsamer europäischer Fahrplan für die Aufhebung der Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19 | europäischer Fahrplan für die Aufhebung der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus
    de
    joint European Roadmap towards lifting COVID-19 containment measures | European Roadmap towards lifting coronavirus containment measures | common EU exit strategy | European roadmap to lifting coronavirus containment measures
    en
    Sainmhíniú roadmap presented by the President of the European Commission and the President of the European Council that sets out recommendations to Member States, with the goal of preserving public health while gradually lifting containment measures to restart community life and the economy Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'Joint European Roadmap towards lifting COVID-19 containment measures' (16.4.2020)"
    feuille de route européenne commune pour la levée des mesures visant à contenir la propagation de la COVID-19 | feuille de route européenne pour la levée des mesures de confinement liées à la pandémie de coronavirus | stratégie de sortie commune au niveau de l'UE
    fr
    Sainmhíniú feuille de route, présentée par la présidente de la Commission européenne et par le président du Conseil européen, qui formule des recommandations à l'attention des États membres, dans le but de préserver la santé publique tout en levant progressivement les mesures visant à contenir la propagation du virus, afin de permettre la relance de l'économie et la reprise de la vie en collectivité Tagairt "Conseil-FR, d'après la feuille de route européenne commune pour la levée des mesures visant à contenir la propagation de la COVID-19 2020/C 126/01"