Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    spréachadhaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kerzenzündung | Fremdzündung
    de
    Sainmhíniú die Einleitung der Verbrennung bei Otto-Motoren erfolgt durch Fremdzuendung, d.h.zwangslaeufig, zu einer bestimmten Zeit durch eine fremde Zuendquelle Tagairt Lueger,XII,782
    spark ignition | SI
    en
    Sainmhíniú ignition of the air-fuel mixture inside the combustion chamber of an internal combustion engine by means of a spark Tagairt "COM-EN, based on:Gables, C & S., What is Spark Ignition?. About.com > Hyrid Cars & Alternative Fuels. http://alternativefuels.about.com/od/glossary/g/sparkignition.htm [1.9.2011]"
    Nóta It is a process that uses an electrical field induced in a magneto or coil. The field builds to many thousands of volts and then is collapsed via a timed circuit. The resulting surge of current travels along a wire and terminates at the spark plug inside the combustion chamber. An electrical spark occurs as the charge tries to jump the precision gap at the tip of the spark plug at exactly the moment a precisely metered mixture of fuel and air has been thoroughly compressed in the combustion chamber. The resulting controlled explosion delivers the power to turn the reciprocating mass inside the engine.
    allumage commandé | allumage par étincelle | allumage à étincelle
    fr
    Sainmhíniú inflammation du mélange air/carburant dans un moteur à explosion au moyen d'une étincelle jaillissant entre les électrodes de la bougie d'allumage Tagairt Dict.de l'automobile,1986,ETAI-CILF
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|engine · ENERGY|energy policy|energy policy · TRANSPORT
    inneall adhainte deimhní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn raon na reachtaíochta maidir le hastaíochtaí feithiclí a shoiléiriú, ba chóir Treoir 2005/55/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2005 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann leis na bearta atá le glacadh i gcoinne astú truailleán gásach agus cáithníneach ó innill adhainte comhbhrú le húsáid i bhfeithiclí, agus i gcoinne astú truailleán gásach ó innill adhainte deimhní a bhreoslaítear le gás nádúrtha nó le gás peitriliam leachtaithe le húsáid i bhfeithiclí a leasú ionas go bhfolófar na feithiclí tromshaothair uile d'fhonn a shoiléiriú go mbainfidh an Rialachán seo le feithiclí saothair éadroim.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí, CELEX:32007R0715/GA"
    Sainmhíniú inneall dócháin a fheidhmíonn de réir phrionsabail na timthriallach “Otto” Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    Fremdzündungsmotor | Verbrennungsmotor mit Fremdzündung | Motor mit Fremdzündung
    de
    Sainmhíniú Motor mit relativ niedrigem Verdichtungsverhältnis, in dem Kraftstoff mit hohem Selbstentzündungspunkt verbrannt wird Tagairt De Coster,Wörterbuch,Kraftfahrzeugtechnik,SAUR,München,1986
    spark-ignition engine | SI engine | positive-ignition engine
    en
    Sainmhíniú "internal combustion engine1 in which the initiation of the combustion process of the air-fuel mixture2 is ignited within the combustion chamber3 by a spark from a spark plug41 internal combustion engine [ IATE:1593236 ]2 air-fuel mixture [ IATE:1652800 ]3 combustion chamber [ IATE:3508107 ]4 spark plug [ IATE:1566883 ]" Tagairt "COM-EN, based on:'spark-ignition engine' (22.9.2023), Wikipedia"
    Nóta "In diesel-fueled compression-ignition engines1, on the other hand, heat generated from compression is enough to initiate the combustion process.1 compression-ignition engine [ IATE:1212715 ]"