Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631770

    IATE #1574092
    stáisiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Funkstelle
    de
    Sainmhíniú ein oder mehrere Sender oder Empfänger oder eine Gruppe von Sendern und Empfängern, einschließlich der Zusatzeinrichtungen, die zur Wahrnehmung eines Funkdienstes oder des Radioastronomiefunkdienstes an einem gegebenen Ort erforderlich sind. Jede Funkstelle wird dem Funkdienst zugeordnet, an dem sie ständig oder zeitweise teilnimmt Tagairt GSM 01.04,5.93
    station | radio
    en
    Sainmhíniú one or more transmitters or receivers or a combination of transmitters and receivers, including the accessory equipment, necessary at one location for carrying on a radiocommunication service, or the radio astronomy service Tagairt "Article 1, Section II, 1.18 of the International Telecommunication Union (ITU) Radio Regulations, http://life.itu.int/radioclub/rr/frr.htm [24.2.2012]"
    Nóta Each station shall be classified by the service in which it operates permanently or temporarily.
    station
    fr
    Sainmhíniú un ou plusieurs émetteurs ou récepteurs, ou un ensemble d'émetteurs et de récepteurs, y compris les appareils accessoires, nécessaires pour assurer un service de radiocommunication ou pour le service de radioastronomie, en un emplacement donné. Chaque station est classée d'après le service auquel elle participe d'une façon permanente ou temporaire Tagairt Règl.radiocomm.'90,58
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #629757

    IATE #1492574
    stáisiún móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MS | Mobilstation | bewegliche Funkstelle | Mobiltelefon | mobile Teilnehmerstation | Mobilfunk-Teilnehmergerät | Mobilfunkgerät | Funktelefon
    de
    Sainmhíniú Teilnehmergerät (mobil, tragbar oder Handgeräteinheit);wird im amerikanischen Sprachraum für eine im Fahrzeug fest eingebaute Mobilstation verwendet Tagairt XIII 28(90)
    mobile station | MS
    en
    Sainmhíniú station in the mobile service intended to be used while in motion or during halts at unspecified points Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    SM | station mobile | radioterminal | terminal mobile
    fr
    Sainmhíniú appareil ou ensemble d'appareils permettant d'accéder à un service mobile et destiné à fonctionner en mouvement ou pendant des haltes en des points non spécifiés à l'avance Tagairt arrêté du 30/12/88 relatif à la terminologie des télécommunications,JORF 17/02/89;01-hebdo,05/06/89,p13
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #631771

    IATE #1574093
    stáisiún talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stáisiún ar talamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ortsfeste Funkstelle | Bodenstation | Landfunkstelle
    de
    Sainmhíniú Funkstelle des beweglichen Funkdienstes, die nicht dazu bestimmt ist, während der Bewegung betrieben zu werden Tagairt GSM 01.04,5.93
    land station
    en
    Sainmhíniú radio station in the mobile service not intended to be used while in motion Tagairt """land station"". IEV 713-03-02. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=713-03-02 [22.2.2012]"
    station terrestre
    fr
    Sainmhíniú station du service mobile non destinée à être utilisée lorsqu'elle est en mouvement; appareil ou ensemble d'appareils qui assure des liaisons avec des stations et qui n'est pas destiné à fonctionner en mouvement Tagairt Règlem.radiocomm.'90,67; arrêté du 30/12/88 relatif à la terminologie des télécommunications,JORF 17/02/89
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626781

    IATE #1371683
    cumhacht iompróra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trägerleistung | Trägerleistung einer Funkstelle
    de
    Sainmhíniú Durchschnittssleistung, die ein Sender während einer Periode der Hochfrequenzschwingung bei fehlender Modulation der Antennenspeiseleitung zuführt Tagairt FTZ,S 21,VO Funk Ausg.1982,Nr.153
    carrier power | carrier power of a radio transmitter | Pc
    en
    Sainmhíniú average power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during one radio frequency cycle taken under the condition of no modulation Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=carrier%20power&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]"
    Pc | puissance de l'onde porteuse | puissance en porteuse | puissance de la porteuse
    fr
    Sainmhíniú moyenne de la puissance fournie à la ligne d'alimentation de l'antenne ou à une charge fictive spécifiée par un émetteur au cours d'un cycle de haute fréquence en l'absence de modulation ;puissance fournie à la ligne d'alimentation de l'antenne par un émetteur radioélectrique en l'absence de modulation Tagairt VEI 60-42-270 ;B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994,d'après le projet de comité du chap.713 du VEI