SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology · INDUSTRY|chemistry
- lióifiliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- reothriomú Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, CELEX:32007R1394/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- reo-thriomú Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004, CELEX:32007R1394/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Gefriertrocknung | Lyophilisierung | Tiefkühltrockenverfahren
- de
- Sainmhíniú Industrielles Verfahren zur schonenden Konservierung temperaturempfindl., wasserhaltiger Lebensmittel unter Erhaltung der ursprüngl. Qualität. Nach Tiefgefrieren des Erzeugnisses auf Temperaturen bis - 70 °C werden ihm während des in druckfesten Behältern unter Hochvakuum stattfindenden Trocknungsprozesses 95 - 98 % des Wassergehaltes durch Sublimation entzogen, d.h. das Eis verdampft, ohne vorher zu schmelzen. Tagairt Brockhaus Enzyklopädie, Studienausgabe, 20. Aufl. Leipzig 2001
- Nóta CONTEXT: Lebensmitteltechnologie;DIV: cf 16/07/2004
- freeze-drying | lyophilisation | lyophilization | cryodessication
- en
- Sainmhíniú dehydration process consisting of freezing the material and then reducing the surrounding pressure while adding enough heat to allow the frozen water in the material to sublime directly from the solid phase to gas Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Q. Ashton Acton (Ed.). Bacterial Toxins - Advances in Research and Application: 2013 Edition. ScholarlyEditions. 2013, https://books.google.fr/books?id=_qHZJPWI9p8C&pg=PA34&lpg=PA34&dq=dehydration+process,+typically+used+to+preserve+a+perishable+material+or+make+the+material+more+convenient+for+transport&source=bl&ots=KkHrhmaDj7&sig=_gGcHcQmwjQLkLsq8qpp7wNjKuc&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjkipS9ps_KAhUJnRoKHSs9AvkQ6AEIMzAD#v=onepage&q=dehydration%20process%2C%20typically%20used%20to%20preserve%20a%20perishable%20material%20or%20make%20the%20material%20more%20convenient%20for%20transport&f=false [20.4.2016]"
- Nóta This process is typically used to preserve a perishable material or to make the material more convenient for transport.
- lyophilisation | cryodessiccation
- fr
- Sainmhíniú procédé de déshydratation d'une substance par congélation suivie de sublimation de la glace formée Tagairt Institut international du froid,Dictionnaire international du froid,1975,Paris