Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE

    #369792

    IATE #1239757
    ceart rannpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinnbeteiligung
    de
    Definition Anspruch von Personen, die nicht Gesellschafter oder Eigentümer sind, auf einen Teil des vom Unternehmen erzielten Gewinns Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    participation right
    en
    Definition right, other than proprietorial, to a proportion of the profits of a business Reference International Accounting Lexicon, UEC-Group Accounts
    participation aux bénéfices
    fr
    Definition droit sur une fraction des bénéfices réalisés par une entreprise conféré à certaines personnes autres que les associés ou propriétaires Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #610673

    IATE #865821
    roinnt an bhrabúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar roinnt an bhrabúis a láimhseáil sna cuntais mar aistriú reatha ón athárachóir go dtí an t-árachóir díreach, sa tslí chéanna a láimhseáiltear íocaíochtaí éileamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Gewinnbeteiligung | erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung | Teilnahme am Gewinn
    de
    Definition """erfolgsabhängige Beitragserstattung"": an Versicherungsnehmer und andere Begünstigte erfolgten Zahlungen oder Beträge ... sofern sie aus den Überschüssen oder Gewinnen des Gesamtgeschäfts oder eines Geschäftsbereichs stammen"" (Art.39)" Reference ---
    Comment "SYN/ANT: in der 6.RL Gesellschaftsrecht ""Teilnahme am Gewinn"";CONTEXT: Versicherungen;MISC: Glossar H. Michel, 1990. Glossar H. Michel, 1990.;DIV: RSZ 31/01/2003"
    profit sharing | profit participation | bonus
    en
    Definition feature of an insurance policy which by its terms expressly provides that the policyholder will participate in the distribution of earnings or surplus other than earnings or surplus attributable, by reasonable and nondiscriminatory standards, to the participating policies of the company and allocated to the policyholder on reasonable and nondiscriminatory standards Reference "COM-EN, based on: Washington State Legislature (www.leg.wa.gov); Chapter 48.25A RCW, 'Life insurance — profit-sharing, charter, founders, and coupon policies ' http://apps.leg.wa.gov/rcw/default.aspx?cite=48.25A&full=true [18.12.2014]"
    Comment "Not to be confused with bonus in non-life insurance (also called no claim bonus), [ IATE:1355095 ] XREF: See also COM(91) 259 final : proposal for a Council Recommendation concerning the promotion of employee participation in profits and enterprise results (including equity participation), CELEX:51991PC0259/EN"
    participation aux bénéfices
    fr
    Definition en matière d'assurance-vie: mécanisme par lequel une entreprise d’assurance redistribue aux assurés une partie des bénéfices techniques et financiers dégagés par la gestion des cotisations épargnées Reference "COM-FR, d'après:1. «Glossaire», Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), http://www.ffsa.fr/sites/jcms/fn_8772/glossaire?cc=fp_7190#P [17.11.2014] 2. «Glossaire Assurance», Comité consultatif du secteur financier, http://www.banque-france.fr/ccsf/fr/infos_prat/telechar/glossaire/glossaire-ccsf-principaux-termes-utilises-en-assurance.pdf [17.11.2014]"
    Comment "En assurance-vie, la gestion par l’assureur des cotisations versées par les souscripteurs/adhérents dégage des produits dénommés bénéfices techniques et financiers. Pour les contrats en euros, les entreprises d’assurance doivent distribuer une partie importante de ces bénéfices aux adhérents/souscripteurs. Elle s’ajoute alors au taux minimum garanti fixé par le contrat et elle peut représenter une partie significative du rendement global. Source: «Glossaire Assurance», Comité consultatif du secteur financier, http://www.banque-france.fr/ccsf/fr/infos_prat/telechar/glossaire/glossaire-ccsf-principaux-termes-utilises-en-assurance.pdf [17.11.2014]Ne pas confondre avec le terme «bonification pour non-sinistre» [IATE:1355095 ]"
  3. POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|humanities · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #628964

    IATE #1452876
    comhroinnt brabúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Cleachtais a bhaineann le torthaí maithe um fheidhmíocht fostaithe: Is ionann na cleachtais seo a leanas agus cleachtais a bhaineann le leibhéil neamhláithreachta fostaithe a laghdú: athbhreithnithe ar riachtanais oiliúna na foirne, roinnt bhrabúis (fairsingíoch), úinéireacht roinnte, obair bhuíne féinrialaithe, obair solúbtha a bheith ar bun agus roghnú na hoibre sin ag an gcúigiú cuid d’fhostaithe ar a laghad.' Reference "Cleachtais bhainistíochta agus feidhmíocht eagraíochtúil inbhuanaithe: anailís ar an Suirbhé Eorpach ar Chuideachtaí 2009' http://eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_files/pubdocs/2011/481/ga/1/EF11481GA.pdf [19.2.2015]"
    Gewinnbeteiligung
    de
    profit sharing
    en
    Definition an arrangement whereby workers get a share of the profits of the company they work for Reference Dict of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    participation au bénéfice | intéressement au bénéfice
    fr
  4. FINANCE

    #643992

    IATE #3518333
    ús iompartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Carried Interest | Gewinnbeteiligung | Carry
    de
    Definition Gewinne bzw. Gewinnbeteiligungen einer Managementgesellschaft oder der einzelnen Manager aus der Beteiligung an einer Kapitalanlagegesellschaft bzw. dem Erfolg der verwalteten Private Equity Fonds (Beteiligungsfonds). In der Regel wird die Vergütung allerdings erst dann realisiert, wenn eine vorher festgelegte Basisverzinsung (Hurdle Rate) für das Kapital der Investoren überschritten wird Reference "http://www.finanz-lexikon.de/carried%20interest_1171.html (8.4.2010)"
    Comment DIV: hm, 8.4.2010
    carried interest
    en
    Definition share of the profits of a private equity or hedge fund (typically 20 - 25%), paid to the fund manager as a performance incentive, in spite of the fact that the manager has not contributed any initial funds. Reference COUNCIL-EN (26.3.2010)
    intéressement différé | commission d'intéressement | intéressement aux plus-values
    fr
    Definition gains en capital réalisés par les gestionnaires de fonds spéculatifs et de sociétés de capital-investissement Reference Cicile JM, Dictionnaire bancaire, économique et financier EN-FR/FR-EN, Revue Banque Édition, Paris, 2008, ISBN:978-2-86325-513-1
  5. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method

    #601194

    IATE #114625
    sluachistiú ar bhonn comhroinnt brabúis Reference Comhairle-GA
    ga
    Crowdfunding mit Gewinnbeteiligung | Schwarmfinanzierung auf der Basis von Gewinnbeteiligungen
    de
    Definition "Form des Crowdinvesting IATE:3557034 mit Beteiligung am finanziellen Erfolg des Unternehmens oder Projekts" Reference "Council-DE gestützt auf European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > Tools and Databases > Guide on crowdfunding > What is Crowdfunding? https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/crowdfunding-guide/what-is/explained_en (28.1.20)"
    profit-sharing crowdfunding | profit-sharing | revenue-sharing | PRP | participation in profits | revenue-sharing crowdfunding
    en
    Definition "type of investment-based crowdfunding that allows a group of people to invest in a company and to receive a certain part of the company's profit or revenue in return" Reference "Council-HU based on: European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > Tools and Databases > Guide on crowdfunding > What is Crowdfunding? > Crowdfunding explained (25.11.2019)"
    financement participatif à partage des bénéfices | partage des profits | partage des recettes | participation aux bénéfices | participation aux résultats | profit-sharing crowdfunding
    fr
    Definition "mode de financement participatif avec rémunération financière dans le cadre duquel les entreprises peuvent partager les futurs profits ou recettes avec le public en contrepartie d’un financement immédiat" Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Le financement participatif expliqué - Un guide pour les petites et moyennes entreprises (21.1.2020)"
    Comment "Une autre forme de financement participatif est le financement participatif reposant sur des titres financiers (21.1.2020)."
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #559024

    IATE #1487759
    páirtiú an fhostaí i mbrabús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
    de
    employee profit sharing
    en
    participation des salariés aux résultats de l'entreprise | participation des salariés aux fruits de l'expansion
    fr
    Definition compte qui enregistre à son débit, à la clôture de l'exercice, le montant des droits acquis par les salariés, par le crédit du compte 428-personnel-charges à payer et produits à recevoir Reference Sacramento,H.,expert comptable,1994
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #629617

    IATE #1487462
    cuntas maidir le páirtiú an fhostaí i mbrabús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
    de
    employees'profit sharing account
    en
    Definition the account showing the amount owed to employees as a result of profit sharing schemes and applicable for all companies with more than 50 employees; the liability arises after the year end and is subject to approval at the Annual General Meeting Reference V.Q.,Chartered accountant,1994
    participation des salariés aux résultats de l'entreprise | participation des salariés aux fruits de l'expansion
    fr
    Definition compte qui enregistre à son crédit les fonds de participation lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés, par le débit du compte 424-participation des salariés aux résultats de l'entreprise; lorsque les fonds deviennent disponibles ce compte est débité par le crédit du compte 424 Reference SEC:Mémento pratique Francis Lefèbvre,1993