Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #600365

    IATE #3627954
    Comhaontas Domhanda don tSlándáil Bia Tagairt Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)
    ga
    Comhthéacs 'an tionscnamh atá á chur ar aghaidh ag an ngrúpa G7 lena mbunófar comhaontas domhanda don tslándáil bia' Tagairt Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)
    Globale Allianz für Ernährungssicherheit
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Initiative der G7, um die Ursachen und Folgen der weltweiten Nahrungsmittelkrise anzugehen Tagairt Council-DE, vgl. Kommuniqué der G7-Agrarministerinnen und -Agrarministe, Wege zu nachhaltigen Ernährungssystemen in Krisenzeiten (24.5.2022), 14. Mai 2022
    GAFS | Global Alliance for Food Security | Global Alliance on Food Security
    en
    Sainmhíniú joint coordination initiative approved by G7 in May 2022 to address the causes and consequences of the global food crisis, in support of the United Nations Global Crisis Response Group Tagairt Council-EN, based on G7 Leaders’ Statement (10.5.2022), 8 May 2022
    Alliance mondiale pour la sécurité alimentaire
    fr
    Sainmhíniú initiative conjointe, approuvée par le G7 en mai 2022, qui vise à traiter les causes et les conséquences de la crise alimentaire mondiale entraînée par la guerre en Ukraine, à l’appui du groupe de réponse à la crise mondiale des Nations unies Tagairt Conseil-FR, d'après la Déclaration des dirigeants du G7 du 8 mai 2022 (10.5.2022)
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #582753

    IATE #3545380
    an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGIR-Saiheil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice) agus le tionscnaimh AGIR-Saiheil (Chomhghuaillíocht Dhomhanda do Thionscnamh na hAthléimneachta).' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    AGIR Sahel | Globale Allianz für die Resilienz-Initiative
    de
    Sainmhíniú von der Kommission im Juni 2012 ins Leben gerufene multilaterale Initiative mit einem Fahrplan zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung als Reaktion auf die Nahrungsmittel- und Ernährungskrisen in der Sahelzone Tagairt Council-DE vgl. Mittlg. COM/2012/0586 final Ein EU-Konzept Für Resilienz: Lehren Aus Ernährungssicherheitskrisen, Nr.3.2 CELEX:52012DC0586/DE
    Nóta XREF: Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika (SHARE) IATE:3545231 DIV: do, 24.2.2014
    AGIR Sahel | EU initiative | Partnership for Resilience in Sahel | Global Alliance for Resilience
    en
    Sainmhíniú initiative of the EU, the countries of Sahel, regional organisations, multilateral development and humanitarian aid agencies, non-governmental organisations and donor governments, launched on 18 June 2012 to respond to food and nutrition crises in the Sahel Tagairt based on:High-level meeting, Brussels, 18 June 2012, A partnership for resilience to food crises in the Sahel, AGIR – Alliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel, Joint statement of the high-level meeting, 18 June 2012 http://ec.europa.eu/echo/files/news/20120618_sahel-conference_joint_statement_en.pdf [10.9.2012]
    Alliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel | AGIR-Sahel
    fr
    Sainmhíniú initiative plurilatérale lancée par la Commission européenne en juin 2012 en vue de l'adoption de mesures durables destinées à faire face aux crises alimentaires et nutritionnelles qui frappent le Sahel Tagairt COM-FR, d'après:Réunion à haut niveau - Bruxelles, le 18 juin 2012, Partenariat pour la résilience face aux crises alimentaires au Sahel, http://ec.europa.eu/echo/files/news/20120618_sahel-conference_joint_statement_fr.pdf [22.11.2013]
  3. SOCIAL QUESTIONS|health

    #541880

    IATE #924418
    GAVI, an Chomhghuaillíocht Vacsaíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GAVI Tagairt 'Rialtas na hÉireann,' https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/covid-19-coroinvireas-faisneis-o-gach-cuid-den-rialtas/ [29.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GAVI | Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung | GAVI-Allianz
    de
    Sainmhíniú öffentlich-private Partnerschaft; 2000 mit dem Ziel gegründet, das Leben von Kindern und die Gesundheit aller Menschen in den Entwicklungsländern zu schützen, indem sie gegen vermeidbare Krankheiten geimpft werden. Tagairt BMZ (DE) Medienhandbuch http://www.bmz.de/de/service/infothek/fach/handbuecher/Medienhandbuch2008_2009.pdf <29.7.09>
    Nóta DIV: st 29.7.09
    the Vaccine Alliance | GAVI Alliance | Gavi | Gavi, the Vaccine Alliance | Global Alliance for Vaccines and Immunization | Gavi Alliance
    en
    Sainmhíniú international organisation bringing together public and private sectors with the shared goal of creating equal access to new and underused vaccines for children living in the world’s poorest countries Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Gavi, The Vaccine Alliance > Our Alliance (4.6.2020)
    Nóta The Alliance was officially launched in Davos, Switzerland in January 2000.Gavi. 'About Gavi, the Vaccine Alliance' (24.4.2020)
    GAVI | Alliance GAVI | Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination | GAVI, l'Alliance du vaccin
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale réunissant les principaux acteurs publics et privés de la vaccination mondiale, dont l'objectif est d'assurer aux enfants vivant dans les pays les plus pauvres du monde, un meilleur accès aux vaccins nouveaux ou sous-utilisés Tagairt Conseil-FR, d'après le site de GAVI, Notre alliance (30.7.2020)
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #592116

    IATE #3573986
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda arb é is aidhm di deireadh a chur le trádáil in earraí is féidir a úsáid le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Initiative der EU, Argentiniens und der Mongolei zur Beendigung des Handels mit Gütern, die zur Folter oder zur Vollstreckung der Todesstrafe verwendet werden Tagairt Europäische Kommission, Pressemitteilung, EU ruft eine globale Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen ins Leben, Brüssel, 7. September 2017 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3088_de.htm [30.7.18]
    Nóta am 18. September 2017 zu Beginn der Generalversammlung der VN in New York ins Leben gerufen, 58 Länder haben die politische Erklärung angenommen http://www.torturefreetrade.org/ [30.7.18]
    Global Alliance to end trade in goods used for capital punishment and torture | Alliance for Torture-Free Trade | Global Alliance for Torture-Free Trade
    en
    Sainmhíniú organisation to end the trade in goods used to carry out the death penalty and torture Tagairt Alliance for Torture-Free Trade (22.1.2020)
    Nóta launch: 18 September 2017
    Alliance mondiale pour un commerce sans torture | Alliance internationale pour un commerce sans torture | Alliance pour un commerce sans torture | Alliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture
    fr
    Sainmhíniú initiative portée par l'Union européenne, l'Argentine et la Mongolie, lancée officiellement le 18 septembre 2017, durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies Tagairt Conseil-FR, d'après site web dédié (en anglais), Alliance for Torture-Free Trade (2.4.2020)