Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ECONOMICS|national accounts

    #614107

    IATE #915559
    OIN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ollioncam náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttonationaleinkommen | Bruttovolkseinkommen | BNE | BVE
    de
    Sainmhíniú jährliche von den Bürgern eines Staates erbrachte volkswirtschaftliche Gesamtleistung; setzt sich zusammen aus dem Bruttoinlandsprodukt (BIP) sowie den von Inländern im Ausland aus Arbeit und Kapital erwirtschafteten Einkommen, abzüglich der von Ausländern im Inland bezogenen Einkommen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Gabler Wirtschaftslexikon, Bruttonationaleinkommen (BNE) (7.5.2021)"
    Nóta "das BNE stellt auf die Staatsangehörigen ab, das BIP IATE:791174 hingegen auf das Staatsgebiet"
    Gross National Income | GNI
    en
    Sainmhíniú total of incomes earned by residents of a country, regardless of where the assets are located (see detailed definitions below) Tagairt Guide to Economic Indicators, The Economist, 2003, p. 28
    Nóta With the revised System of National Accounts in 1993, gross national income (GNI) replaced gross national product (GNP) for the purposes of national accounts.
    Revenu national brut | RNB
    fr
    Sainmhíniú somme des revenus des résidents d’une économie sur une période donnée, qui est égale au PIB, diminué des revenus primaires à payer par les unités résidentes à des unités non résidentes et augmenté des revenus primaires à recevoir du reste du monde. Tagairt "Conseil-FR, d'après: - EuroStat Statistics explained, Glossaire (3.12.2019) - Glossaire international, Le dico du commerce international, Revenu national brut (RNB) (3.12.2019)"
    Nóta Depuis 1993, la notion de revenu national brut (RNB) a remplacé celle du PNB qui n’est plus utilisée dans la comptabilité nationale française.
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS · FINANCE

    #663955

    IATE #3590809
    an Grúpa Saineolaithe um ollioncam náisiúnta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Expertengruppe „Bruttonationaleinkommen“ der Kommission | BNE-Expertengruppe
    de
    Commission expert group on gross national income | GNI expert group | Gross National Income Expert Group
    en
    Sainmhíniú formal expert group, composed of representatives of all Member States and chaired by a representative of the Commission, established to advise the Commission on, and to express its views regarding, the comparability, reliability and exhaustiveness of gross national income (GNI) calculations, to examine any issues in the implementation of Regulation (EU) 2019/516 and to issue annual opinions on the appropriateness of the GNI data submitted by the Member States for own resources purposes Tagairt "Council-EN, based on: Commission Decision of 17 May 2019 setting up the Commission expert group on gross national income (Text with EEA relevance.)"
    groupe d'experts de la Commission sur le revenu national brut | groupe d'experts RNB
    fr
    Sainmhíniú groupe d’experts formel, composé de représentants de tous les États membres et présidé par un représentant de la Commission, chargé de conseiller la Commission et d’exprimer son avis sur la comparabilité, la fiabilité et l’exhaustivité des calculs du revenu national brut (RNB), d’examiner toute question liée à la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/516 et d’émettre des avis annuels sur l’adéquation des données RNB communiquées par les États membres aux fins des ressources propres Tagairt "Décision de la Commission du 17 mai 2019 instituant le groupe d’experts de la Commission sur le revenu national brut (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (16.2.2022), considérant 2"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|economic analysis · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)

    #638024

    IATE #2100678
    an Coiste um chomhchuibhiú an ollioncaim náisiúnta ag margadhphraghsanna Tagairt "An Coimisiún Eorpach > Clár na Coisteolaíochta (17.1.2020)"
    ga
    Coiste OIN Tagairt "An Coimisiún Eorpach > Clár na Coisteolaíochta (17.1.2020)"
    ga
    BNE-Ausschuss | Ausschuss zur Harmonisierung des Bruttonationaleinkommens zu Marktpreisen
    de
    Sainmhíniú aus Vertretern der EU-Mitgliedstaaten bestehender Ausschuss, der die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Daten zum Bruttonationaleinkommen überprüft und Stellungnahmen zu deren Zuverlässigkeit, Vergleichbarkeit und Vollständigkeit für Eigenmittelzwecke abgibt Tagairt "Council-DE vgl, Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1287/2003 des Rates vom 15. Juli 2003 zur Harmonisierung des Bruttonationaleinkommens zu Marktpreisen (""BNE-Verordnung"")"
    GNI Committee | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices
    en
    Sainmhíniú committee composed of representatives of the EU Member States which was responsible for examining the gross national income data submitted by Member States under Regulation 1287/2003 and issuing opinions on the appropriateness of the data for own resource purposes Tagairt "Council-EN, based on - Council Regulation No 1287/2003 on the harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation) - Eurostat > Statistics Explained > Monitoring GNI for own resource purposes (9.7.2019)"
    Nóta Abolished as of 18 April 2019
    comité RNB
    fr
    Sainmhíniú comité composé de représentants des États membres de l'UE et préside par Eurostat, chargé d'examiner les données relatives au revenu national brut présentées par les États membres et de formuler des avis quant à la pertinence de l’utilisation des données RNB aux fins des ressources propres Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Règlement (CE, Euratom) n° 1287/2003 relatif à l'harmonisation du revenu national brut aux prix du marché - Cour des comptes européenne, Rapport spécial n° 11/2013: Obtenir des données fiables sur le revenu national brut (RNB): une approche plus structurée et mieux ciblée améliorerait l'efficacité de la vérification effectuée par la Commission (19.7.2019)"
    Nóta Ce comité a été supprimé le 18 avril 2019.
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #600898

    IATE #53836
    OIIN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ollioncam indiúscartha náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an t-ollioncam (nó glanioncam) indiúscartha náisiúnta cothrom leis an ollioncam (nó glanioncam) náisiúnta (ag praghsanna an mhargaidh) lúide aistrithe reatha (cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas etc., ranníocaíochtaí sóisialta, sochair shóisialta agus aistrithe reatha eile) atá iníoctha le haonaid neamhchónaitheacha, móide aistrithe reatha atá infhála ag aonaid chónaitheacha ón gcuid eile den domhan.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0549/GA"
    Verfügbares Einkommen insgesamt (brutto) | verfügbares Bruttovolkseinkommen
    de
    Sainmhíniú Einkommen, das der Volkswirtschaft für den letzten Verbrauch und für die Ersparnis zur Verfügung steht Tagairt ESVG 1984
    gross national disposable income | GNDI
    en
    Sainmhíniú gross national income (at market prices) minus current transfers (current taxes on income, wealth etc., social contributions, social benefits and other current transfers) payable to non-resident units, plus current transfers receivable by resident units from the rest of the world Tagairt "European System of Accounts. ESA 2010, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-02-13-269/EN/KS-02-13-269-EN.PDF [2.10.2014]"
    Nóta Gross national disposable income measures the income available to the nation for final consumption and gross saving.
    revenu national disponible brut | RNDB
    fr
    Sainmhíniú est égal au revenu national brut augmenté de tous les transferts courants reçus des unités non résidentes par des unités institutionnelles résidentes et diminué de tous les transferts courants versés aux unités non résidentes par les unités institutionnelles résidentes Tagairt "COM-FR, d'après:1. «Système européen des comptes - SEC 2010», Eurostat, 2013, Office des publications de l'Union européenne, ISBN 978-92-79-31243-4, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-02-13-269/FR/KS-02-13-269-FR.PDF [2.10.2014]2. Termium Plus®, Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, [2.10.2014]"
    Nóta "Le revenu national disponible brut est égal à la somme des revenus disponibles bruts des secteurs institutionnels.«Système européen des comptes - SEC 2010», Eurostat, 2013, Office des publications de l'Union européenne, ISBN 978-92-79-31243-4, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-02-13-269/FR/KS-02-13-269-FR.PDF [2.10.2014]Le revenu national disponible brut mesure le revenu dont dispose la nation pour effectuer des opérations de consommation finale et d'épargne.SEC 131"
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #639115

    IATE #2222308
    acmhainn dhílis bunaithe ar OIN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acmhainn bhreise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart é a bheith d’aidhm ag saoráidí measctha SCE éifeacht iolraitheora an chaiteachais ón Aontas a fheabhsú trí acmhainní breise a mhealladh ó infheisteoirí príobháideacha, rud a áiritheodh leibhéal uasta rannpháirtíochta infheisteoirí príobháideacha.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta méadaithe faoi thrí ó dheireadh na 1990idí, agus anois, is iondúil gurb ionann í agus 72% d’ioncam acmhainní dílse.' Tagairt "'Ioncam an Aontais,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_1.4.1.pdf [28.5.2020]"
    Eigenmittel auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens | BNE-Eigenmittel | auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) berechnete Eigenmittel | zusätzliche Einnahme
    de
    Sainmhíniú Einnahme, die dadurch berechnet wird, dass ein jährlich im Rahmen des Haushaltsverfahrens festzulegender Satz auf eine Bemessungsgrundlage angewandt wird, die der Summe der Bruttonationaleinkommen zu Marktpreisen entspricht, wobei sich die Einnahme als Differenz zwischen den Ausgaben und der Summe aller anderen Haushaltsmittel berechnet Tagairt "COUNCIL-DE, vgl. Website Europa > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Haushalt http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_de.htm (22.11.2012)"
    Nóta Es handelt sich um eine ganz wesentliche Einnahme, da sie nicht nur den größten Teil des Haushalts finanziert, sondern auch für die Begrenzung der MwSt.-Bemessungsgrundlage, die Aufteilung der Finanzierung des Ausgleichsbetrags für das Vereinigte Königreich und die Obergrenze für den Gesamtbetrag der Eigenmittel maßgeblich ist, die die Gemeinschaft einziehen kann.
    GNI-based own resource | own resource based on gross national income | own resource based on GNI | GNI-based resource | additional resource | additional resource based on gross national income | additional resource based on GNI | Gross National Income-based own resource
    en
    Sainmhíniú GNI-based revenue stream for the European Union budget, obtained by applying a rate fixed each year under the budget procedure to a base representing the sum of the gross national incomes at market prices Tagairt "COM-EN, based on:EUROPA > Summaries of EU legislation > Budget. http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_en.htm [1.2.2011]"
    Nóta "The GNI-based own resource currently functions as the EU's balancing resource [ IATE:155850 ].The other two categories of own resources are:- traditional own resources [ 790884 ]- VAT-based own resources [ 160213 ]See also:- own resources [ 1380005 ]- gross national income [ 915559 ]"
    ressource propre fondée sur le revenu national brut | ressource propre fondée sur le RNB | ressource fondée sur le revenu national brut | ressource fondée sur le RNB | ressources propres fondées sur le revenu national brut | ressource propre fondée sur le PNB/RNB | ressources propres fondées sur le PNB/RNB | ressource RNB
    fr
    Sainmhíniú ressource obtenue par application d'un taux à fixer chaque année dans le cadre de la procédure budgétaire à une assiette représentant la somme des revenus nationaux bruts au prix du marché Tagairt "EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Budget: http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_fr.htm [22.11.2012]"
    Nóta "La ressource est calculée par différence entre les dépenses et la somme de toutes les autres ressources budgétaires. Il s'agit d'une ressource ""clé"", car non seulement elle finance la majeure partie du budget, mais elle détermine également l'écrêtement de l'assiette TVA, la répartition du financement de la compensation britannique et le plafonnement du montant global des ressources que l'Union peut percevoir.Les deux autres catégories de ressources propres sont: - les ressources propres traditionnelles [ 790884 ] - les ressources propres fondées sur la TVA [ 160213 ] Voir également:- ressources propres [ 1380005 ]- revenu national brut [ 915559 ]"