LAW|rights and freedoms
- prionsabal chomhionannas a shaoránach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürger | Grundsatz der demokratischen Gleichheit
- de
- Sainmhíniú Grundsatz, nach dem alle BürgerInnen eines Staates oder eines staatenübergreifenden Zusammenschlusses (z.B. EU) namentl. bei demokratischen Entscheidungsprozessen gleich sind (gleiches Gewicht haben) Tagairt Council-DE
- Nóta meist ausgedrückt im allgemeinen, freien und gleichen Wahlrecht (sog. wahlrechtliche Gleichheit); DIV: RSZ, 27.7.07
- principle of democratic equality | principle of the equality of its citizens
- en
- Sainmhíniú one of the founding principles of the European Union, whereby the Union strives to ensure that citizens receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies Tagairt Council-EN
- principe de l'égalité des citoyens | principe de l'égalité démocratique | principe d'égalité démocratique
- fr
- Sainmhíniú un des principes fondateurs de l'Union européenne, en vertu duquel, dans toutes ses activités, l'Union respecte le principe de l'égalité de ses citoyens, qui bénéficient d'une égale attention de la part des institutions de l'Union Tagairt D'après Scadplus, http://europa.eu/scadplus/constitution/democracy_fr.htm et le Traité établissant une Constitution pour l'Europe, article I-45 (Principe d'égalité démocratique), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:C2004/310/01:FR:HTML