Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #626507

    IATE #1365151
    leibhéal éisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hörpegel | Hörschwelle
    de
    Sainmhíniú unter der Hörschwelle eines Schalls versteht man den Pegel, der gerade eben zur Wahrnehmung führt. Die wichtigste und am häufigsten gemessene ist die Hörschwelle für reine Töne Tagairt Lärmwirkung und-bekämpfung,108
    hearing level | hearing threshold level
    en
    Sainmhíniú measured threshold of hearing, expressed in dB relative to a specified standard reference zero for normal hearing Tagairt Noise and Man, 370
    niveau d'audibilité | niveau d'audition
    fr
    Sainmhíniú différence, exprimée en dB, entre le niveau d'intensité acoustique d'un son et celui qui correspond au seuil d'audition pour un observateur pour le même son Tagairt Dictionnaire Général d'Acoustique et d'Electroacoustique,199
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|noise|noise level · SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #629640

    IATE #1488025
    tairseach na héisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwelle | Hörbarkeitsschwelle | Hörschwelle
    de
    Sainmhíniú 1) ist der Grenzwert, den der Schalldruck eines Ton ueberschreitet, wo er fuer uns hoerbar wird. Vorher besitzt der Ton, der fuer uns so leise ist, dass wir ihn nicht hoeren, keine Lautheit, obwohl er -physikalisch-vorhanden ist. Die Hoerschwelle ist somit der Grenzwert, an dem gerade eben ein Hoereindruck ausgeloest wird 2) bei einer gegebenen Person der kleinste Schalldruckpegel eines bestimmten Schallsignals, der eine Hörempfindung bei einem festgelegten Prozentsatz der Signaldarbietungen hervorzurufen vermag Tagairt DIN ISO 4869
    threshold of audibility | threshold of hearing | threshold of detectibility | hearing threshold
    en
    Sainmhíniú sound level below which a person’s ear is unable to detect any sound Tagairt """hearing threshold"" Green Facts. Published under the authority of the GreenFacts Scientific Board, http://www.greenfacts.org/glossary/ghi/hearing-threshold.htm [23.8.2010]"
    seuil d'audition | seuil d'audibilité | seuil auditif
    fr
    Sainmhíniú ce sont les valeurs limitées pour lesquelles nous commençons à entendre un son. Un son, bien que non audible, peut être mesuré ( infra-son ). Le seuil est le point, où un son d'une certaine fréquence et d'une certaine intensité est tout justement enregistré par l'oreille humaine Tagairt Reimen