Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW · LAW|rights and freedoms

    #602322

    IATE #156346
    coinníollacha coinneála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coinníollacha príosúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haftbedingungen | Strafvollzugsbedingungen
    de
    prison conditions | conditions of detention
    en
    Nóta Although 'conditions of detention' is broader than 'prison conditions' (covering not just prisons, but also other places of detention) , the latter term is also often used in a general sense, making them synonymous.
    conditions carcérales | conditions de vie des détenus | conditions de détention
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #691288

    IATE #3650260
    dálaí coinneála Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1351 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013"
    ga
    coinníollacha na coinneála Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1351 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013"
    ga
    Haftbedingungen
    de
    Sainmhíniú "Bedingungen, unter denen Migranten in Haft sind, insbesondere in Bezug auf die materiellen Unterbringungsbedingungen, die Kontaktaufnahme zu Rechtsvertretern, Familienangehörigen oder Personen, die internationale Organisationen oder Nichtregierungsorganisationen vertreten, die Bedürfnisse schutzbedürftiger Personen, unbegleiteter Minderjähriger und Familien mit Minderjährigen und den Zugang zur Gesundheitsversorgung" Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN
    detention conditions | conditions of detention | conditions for detention
    en
    Sainmhíniú "conditions in which migrants are held in detention, especially relating to material conditions of accommodation, contacts with legal representatives, family members, or persons representing international or non-governmental organisations, needs of vulnerable persons, unaccompanied minors and families with minors, and access to health care" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive (EU) 2024/1346 laying down standards for the reception of applicants for international protection,- Proposal for a Regulation establishing a common system for the return of third-country nationals staying illegally in the Union, COM(2025) 101 final,- 'detention standards and conditions' (4.4.2025), European Migration Network Asylum and Migration Glossary."