Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW|criminal law · LAW|justice · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #612221

    IATE #887564
    lorg dearnan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, bíonn mionsonraí ó bhun na méar ann de ghnáth sa lorg dearnan ar mionsonraí iad a bhíonn ar iarraidh sna loirg rollta agus chothroma a thógtar, ós rud é go mbítear ag díriú ar bharra na méar agus ar na hailt uachtaracha sna loirg is déanaí atá luaite.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1986/2006, Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:52016PC0883/GA"
    Handflächenabdruck | Handabdruck
    de
    Nóta "XREF: ""flacher Fingerabdruck"" IATE:931685 ""gerollter Fingerabdruck""IATE:931866"
    palm print | palm-print | palmprint
    en
    Sainmhíniú impression left by the friction ridges and flexion creases of the human palm Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Anil K. Jain, Jianjiang Feng: Latent Palmprint Matching. In: Ieee Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, Vol. 31, No. 6, June 2009, http://biometrics.cse.msu.edu/Publications/Palmprints/JainFeng_LatentPalm_PAMI2008.pdf [7.3.2017]"
    empreinte palmaire
    fr
    Sainmhíniú reproduction (papier, photo, fichier numérisé) de l'empreinte de la paume à des fins d'identification Tagairt Conseil-FR
  2. SOCIAL QUESTIONS · ENVIRONMENT

    #666026

    IATE #3619761
    lorg láimhe Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (10 Nollaig 2019)"
    ga
    Comhthéacs 'Aithníonn an Chomhairle an ról ríthábhachtach a d'fhéadfadh a bheith ag Eurostat maidir le teacht ar bhealaí chun lorg coise domhanda (tionchar diúltach) agus lorg láimhe domhanda (tionchar dearfach) bheartais an Aontais a thomhas.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (10 Nollaig 2019)"
    Handabdruck
    de
    Sainmhíniú Ansatz, der es ermöglicht, ökologische Nachhaltigkeitswirkungen von Produkten bewertbar, messbar und kommunizierbar zu machen Tagairt "Handabdruck (4.5.2022)"
    Nóta "Der Begriff wird meist in Bereichen wie Ökologie, Klimaschutz und Nachhaltigkeit verwendet und entsprechend präzisiert, z. B. ""ökologischer Handabdruck"" oder ""CO2-Handabdruck""."
    handprint
    en
    Sainmhíniú measurement of the positive impact that something or someone has by taking specific actions Tagairt "Council-EN, based on Gregory A. Norris, 'The Human Footprint and the Human Handprint' (24.8.2021), CIRAIG International Seminar on Social LCA, Montréal, 6-7 May 2013"
    Nóta "In isolation, 'handprint' is a general term, albeit one most often used in a social or environmental context; for the narrower concept of efforts made to reduce one's carbon footprint, see 'carbon handprint'."
    empreinte positive | impact positif
    fr
    Sainmhíniú mesure de l'ensemble des retombées favorables d'une action Tagairt "Conseil-FR, d'après l'avis NAT/690 du CESE intitulé ""L’après-Paris"" (15.9.2021)"
    Nóta "Correspond au terme EN ""handprint"" recouvrant une notion introduite essentiellement dans les domaines social et environnemental, par opposition au concept de ""footprint""."
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #657950

    IATE #3572564
    lámhlorg carbóin Tagairt cor/eesc-ga
    ga
    Sainmhíniú an méid a dhéanann duine chun a lorg carbóin féin nó lorg carbóin duine eile a laghdú Tagairt "EESC-CoR/GA bunaithe ar: K. Behm, R. Husgafvel, C. Hohenthal, H.Pihkola, S. Vatanen, ""Carbon handprint – Communicating the good we do"" www.sitra.fi/en/publ... [20.12.2017]"
    CO2-Handabdruck | ökologischer Handabdruck
    de
    Sainmhíniú Modell der Klimabilanzierung, mit dem Einsparungen bei Treibhausgasemissionen in den Blick genommen werden Tagairt "Council-DE nach Bundesinformationszentrum Landwirtschaft > Diskussion und Dialog > Themenspecial Klima > Der eigene Beitrag: Klimaschutz im Alltag > Was ist der CO2-Handabdruck? (25.10.2022)"
    Nóta "Die Benennung wurde analog zum CO2-Fußabdruck gebildet."
    carbon handprint
    en
    Sainmhíniú the sum of efforts made to mitigate one's own or another's carbon footprint Tagairt "EESC-CoR/EN, based on: K. Behm, R. Husgafvel, C. Hohenthal, H..Pihkola, S. Vatanen, ""Carbon handprint – Communicating the good we do"" https://www.sitra.fi/en/publications/carbon-handprint/ [9.10.2017]"
    Nóta "Formed by analogy with ""carbon footprint"": IATE:2232979"
    action positive en matière de carbone
    fr
    Sainmhíniú "mesure des retombées favorables, pour l'environnement, des mesures prises à titre individuel ou par une collectivité en matière de réduction des émissions de carbone et/ou d'accroissement des puits de carbone" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'avis du Comité économique et social européen sur «L’après-Paris» (avis d’initiative)"
    Nóta "Ce concept entend compléter par une approche positive la notion d'empreinte carbone (carbon footprint), laquelle est susceptible de susciter un sentiment d'impuissance et, donc, de prévenir toute action concrète."