AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRI-FOODSTUFFS|animal product
- mil Reference 'mil'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mil beach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition ábhar a ullmhaíonn beacha as neachtar a fhaigheann siad i mbláthanna Reference 'mil'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Honig
- de
- Definition natursüßer Stoff, der von Bienen der Art Apis mellifera erzeugt wird, indem die Bienen Nektar von Pflanzen oder Absonderungen lebender Pflanzenteile oder sich auf den lebenden Pflanzenteilen befindliche Sekrete von an Pflanzen saugenden Insekten aufnehmen, durch Kombination mit eigenen spezifischen Stoffen umwandeln, einlagern, dehydrieren und in den Waben des Bienenstockes speichern und reifen lassen Reference "Richtlinie 2001/110/EG vom 20. Dezember 2001 über Honig CELEX:02001L0110-20140623/DE"
- honey
- en
- Definition "natural sweet substance produced by Apis mellifera bees [ IATE:1258022 ] from the nectar of plants or from secretions of living parts of plants or excretions of plant-sucking insects on the living parts of plants, which the bees collect, transform by combining with specific substances of their own, deposit, dehydrate, store and leave in honeycombs to ripen and mature" Reference "Directive 2001/110/EC relating to honey, CELEX:02001L0110-20140623/EN"
- Comment "Definition of honey according to Codex AlimentariusHoney is the natural sweet substance, produced by honeybees from the nectar of plants or from secretions of living parts of plants, or excretions of plant-sucking insects on the living parts of plants, which the bees collect, transform by combining with specific substances of their own, deposit, dehydrate, store and leave in honeycombs to ripen and mature.The EU definition states that honey is only honey according to the definition when it is produced by Apis mellifera honeybees.Reference: Bradbear N., Bees and their role in forest livelihoods: A guide to the services provided by bees and the sustainable harvesting, processing and marketing of their products, FAO, Rome, 2009, p.81, http://www.fao.org/3/a-i0842e.pdf [28.5.2018]"
- miel
- fr
- Definition substance sucrée naturelle produite par les abeilles de l'espèce Apis mellifera à partir du nectar de plantes ou des sécrétions provenant de parties vivantes des plantes ou des excrétions laissées sur celles-ci par des insectes suceurs, qu'elles butinent, transforment en les combinant avec des matières spécifiques propres, déposent, déshydratent, entreposent et laissent mûrir dans les rayons de la ruche Reference "Directive 2001/110/CE relative au miel, CELEX:02001L0110-20140623/FR"
- Comment "À l’échelle internationale, le miel est défini par le Codex alimentarius, dont les recommandations ne sont pas contraignantes mais servent souvent de base aux échanges commerciaux et pour établir les règles nationales. Pour le miel, le «Codex» reprend en partie la réglementation qui s’impose à tous les apiculteurs européens.À l’échelle européenne, le miel est défini par une directive, c’est-à-dire un texte qui doit être transposé par chaque État membre de l’Union européenne dans sa propre législation. Il s’agit de la directive n° 2001/110, dite «directive miel».Celle-ci est reprise dans son intégralité dans le droit français (décret 2003-587, dit «décret miel»).Source: Site de l'ITSAP (Institut technique et scientifique de l'apiculture et de la pollinisation) >Thématiques > Produits de la ruche > Le miel : un produit encadré par la loi, http://itsap.asso.fr/pages_thematiques/produits-de-la-ruche/le-miel-un-produit-ncadre-par-la-loi/ [17.9.2018]Voir également le site du Codex Alimentarius > Textes du Codex > Normes officielles > Norme pour le miel, http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/fr/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FStandards%252FCODEX%2BSTAN%2B12-1981%252Fcxs_012f.pdf [17.9.2018]"