Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations|non-governmental organisation|ISO · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #532009

    IATE #787397
    ISO Tagairt ISO, http://www.iso.org/iso/home.html [2.8.2018]
    ga
    An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú Tagairt An tAcht Airgeadais 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/5/gle/enacted/a0510i.pdf [2.8.2018]
    ga
    Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart caighdeáin Eorpacha (caighdeáin EN) arna bhforbairt ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus caighdeáin idirnáisiúnta arna bhforbairt ag Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán (ISO) a úsáid chun comhlachtaí rialaithe a chreidiúnú agus ba cheart do na comhlachtaí sin iad a úsáid le haghaidh a n-oibríochtaí. Ba cheart go ndéanfaí na comhlachtaí sin a chreidiúnú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151/GA
    ISO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart caighdeáin Eorpacha (caighdeáin EN) arna bhforbairt ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus caighdeáin idirnáisiúnta arna bhforbairt ag Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán (ISO) a úsáid chun comhlachtaí rialaithe a chreidiúnú agus ba cheart do na comhlachtaí sin iad a úsáid le haghaidh a n-oibríochtaí. Ba cheart go ndéanfaí na comhlachtaí sin a chreidiúnú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151/GA
    Internationale Organisation für Normung | ISO | Internationale Normungsorganisation
    de
    Sainmhíniú im Februar 1947 gegründetes Netzwerk nationaler Normungsinstitute aus inzwischen 163 Ländern mit einem Generalsekretariat in der Schweiz (Genf), das das System koordiniert; weltweit führend bei der Entwicklung und Veröffentlichung internationaler Normen Tagairt Council-DE, vgl. ISO-Website http://www.iso.org/iso/about.htm (2.4.2012)
    Nóta Ziel der ISO ist die Entwicklung internationaler Standardnormen in weltweitem Rahmen zwecks Erleichterung des Austausches von internationalen Waren- und Dienstleistungen und zur Förderung der gegenseitigen Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen, technologischen und wirtschaftlichen Aktivitäten. Die als nichtamtliche Organisation gegründete ISO hat durch die intensive Mitarbeit von Vertretern der Regierungen in zahlreichen Normungsausschüssen den Charakter einer halbamtlichen internationalen Organisation angenommen. Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/iso.html?referenceKeywordName=Internationale+Organisation+f%C3%BCr+Normung (2.4.2012) DIV: ds, 2.4.2012
    International Organization for Standardisation | International Standards Organization | International Organization for Standardization | International Standards Organisation | International Organisation for Standardisation | ISO
    en
    Sainmhíniú network of national standards institutes, with a central secretariat in Geneva, Switzerland, which is the world's largest developer and publisher of International Standards. Tagairt Council-EN based on ISO website: http://www.iso.org/iso/about.htm [23.1.2012]
    Organisation internationale de normalisation | ISO
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale non gouvernementale, indépendante, dont les 162 membres sont les organismes nationaux de normalisation et qui réunit des experts qui mettent en commun leurs connaissances pour élaborer des Normes internationales d'application volontaire, fondées sur le consensus, pertinentes pour le marché, soutenant l'innovation et apportant des solutions aux enjeux mondiaux Tagairt Site de l'ISO, https://www.iso.org/fr/about-us.html [19.12.2017]
    Nóta Siège: Genève.
    ISO
    mul
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #532064

    IATE #787714
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta Siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Zucker-Organisation | ISO | Internationale Zuckerorganisation
    de
    Sainmhíniú durch das Internationale Zucker-Übereinkommen IATE:778805 von 1992 gegründete internationale Organisation, die für die Verwaltung des Übereinkommens verantwortlich ist und dessen Ziele wie die internationale Zusammenarbeit, den Austausch statistischer Daten, die Vorausschätzung der Markttendenzen, etc. fördert Tagairt Council-DE, vgl. Kommissionsmitteilung COM(2012) 780 final, Begründung, Nr. 5.1
    International Sugar Organization | ISO | International Sugar Organisation
    en
    Sainmhíniú intergovernmental body devoted to improving conditions on the world's sugar market through debate, analysis, special studies, transparent statistics, seminars, conferences and workshops Tagairt International Sugar Organization > About us > Our role (19.7.2019)
    Organisation internationale du sucre | OIS
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale chargée d'assurer la mise en œuvre de l'accord international de 1992 sur le sucre et de contrôler l'application de celui-ci Tagairt Conseil-FR, d'après l'accord international de 1992 sur le sucre
  4. ENERGY

    #565322

    IATE #1691337
    oibreoir córais neamhspleách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unabhängiger Systembetreiber
    de
    ISO | independent system operator
    en
    Sainmhíniú a neutral operator responsible for maintaining instantaneous balance of the grid system.The ISO performs its function by controlling the dispatch of flexible plants to ensure that loads match resources available to the system Tagairt Public Forum Institute,Gloss.of Electricity Deregulation Terms,1998
    ISO | opérateur indépendant du système | exploitant de réseau indépendant
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #566197

    IATE #1758193
    Idirnasc Córas Oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OSI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommunikation offener Systeme | offenes Kommunikationssystem | OSI
    de
    Sainmhíniú Verbund von offenen, d.h.beliebig erweiterbaren kommunikationsfähigen (Sub-)Systemen nach den Spezifikationen der ISO Standards Tagairt Seeger,Uni Berlin
    OSI | open systems interconnection
    en
    Sainmhíniú standardized concept established by the International Organization for Standardization [ IATE:787397 ] for the exchange of information among systems that are "open" to one another by virtue of their mutual use of the applicable standards Tagairt COM-Term. Coord., based on: International Telecommunication Union (ITU), Recommendation X.200, Data networks and open system communications -- Open Systems Interconnection - Model and Notation http://www.itu.int/rec/T-REC-X.200-199407-I/en [25.10.2013]
    ISO | interconnexion de systèmes ouverts | OSI
    fr
    Sainmhíniú interconnexion de systèmes effectuée conformément à des normes ISO particulières, c'est-à-dire une famille de normes d'échange d'informations entre systèmes qui sont " ouverts" les uns aux autres à cet échange du fait de leur utilisation commune des normes appropriées Tagairt NF Z 70-001
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #582506

    IATE #3544777
    ionfhabhtú i gcréacht máinliachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    postoperative Wundinfektion
    de
    surgical site infection | SSIs | SSI
    en
    Sainmhíniú infection that occurs after surgery in the part of the body where the surgery took place Tagairt Centers for Disease Control and Prevention (CDC) > Healthcare-associated Infections (HAIs) > Types of Infections > Surgical Site Infection (SSI), http://www.cdc.gov/HAI/ssi/ssi.html [31.7.2012]
    Nóta Surgical site infections can sometimes be superficial infections involving the skin only. Other surgical site infections are more serious and can involve tissues under the skin, organs, or implanted material.
    infection du site opératoire | ISO
    fr
    Sainmhíniú infection survenant dans les 30 jours suivant l'intervention à l'endroit du corps où l'intervention a eu lieu Tagairt COM-FR, d'après:Lutte contre les infections du site opératoire (I.S.O.), http://www.orthopale.org/ACT-isodef.pdf [26.6.2014]
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #589541

    IATE #3569345
    caighdeán ISO Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 maidir le gluaiseacht neamhthráchtála peataí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 998/2003, CELEX:32013R0576/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caighdeán idirnáisiúnta ISO Tagairt 'EPSO – Do thairseach chuig poist leis an Aontas Eorpach', an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne, https://epso.europa.eu/about-epso_ga [5.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISO-Norm
    de
    Sainmhíniú internationale Norm in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik Tagairt Wikipedia > Internationale Organisation für Normung, https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Organisation_f%C3%BCr_Normung (3.6.2016)
    ISO standard | ISO International Standard
    en
    Sainmhíniú document that provides requirements, specifications, guidelines or characteristics that can be used consistently to ensure that materials, products, processes and services are fit for their purpose Tagairt ISO (International Organization for Standardization) > Standards, http://www.iso.org/iso/home/standards.htm [9.6.2016]
    Nóta ISO International Standards ensure that products and services are safe, reliable and of good quality. For business, they are strategic tools that reduce costs by minimizing waste and errors, and increasing productivity.
    norme ISO | norme internationale ISO
    fr
    Sainmhíniú document qui définit des exigences, des spécifications, des lignes directrices ou des caractéristiques à utiliser systématiquement pour assurer l'aptitude à l'emploi des matériaux, produits, processus et services Tagairt ISO (Organisation internationale de normalisation) > Normes http://www.iso.org/iso/fr/home/standards.htm [27.7.2016]
    Nóta Les normes internationales ISO garantissent des produits et services sûrs, fiables et de bonne qualité. Pour les entreprises, elles sont des outils stratégiques permettant d'abaisser les coûts, en augmentant la productivité et en réduisant les déchets et les erreurs. Elles ouvrent l'accès à de nouveaux marchés, établissent des règles du jeu équitables pour les pays en développement et facilitent le libre-échange et le commerce équitable dans le monde. (Source: ibid.)
  9. FINANCE|free movement of capital

    #582254

    IATE #3543948
    LEI Tagairt Doiciméad 9801/16 ón gComhairle, Moladh ón Uachtaránacht le haghaidh cur chuige ginearálta maidir leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9801-2016-INIT/ga/pdf [16.6.2016]
    ga
    aitheantóir eintitis dhlítheanaigh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32014R0600/GA
    ga
    Comhthéacs "Ba cheart go ndéanfaí aitheantóirí eintitis dhlítheanaigh, i gcomhréir le gealltanais G-20, a úsáid sna tuarascálacha." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32014R0600/GA
    Rechtsträgerkennung | LEI | Unternehmenskennung
    de
    Sainmhíniú global eindeutige Kennung einer rechtlich eigenständigen Einheit (= Rechtsträger) im Rahmen des Systems der globalen Unternehmenskennung IATE:3556046 , anhand deren jeder Vertragspartner und jede Finanztransaktion weltweit eindeutig identifiziert werden kann Tagairt Council DE, vgl. Internationale Vergabestelle für LEI's CEIReg https://www.ceireg.de/de/faq#whatislei [7.5.2105]
    Nóta - muss beantragt werden von jedem Unternehmen, das mit Derivaten handelt, insb. Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen, Wertpapierdienstleistungsunternehmen, Investmentfonds; vorgesehen ist eine Ausdehnung auf alle nicht finanziellen Gegenparteien (= Unternehmen der realen Wirtschaft), die Derivatekontrakte abschließen
    LEI code | ISO 17442 legal entity identifier | Legal Entity Identifier | LEI
    en
    Sainmhíniú unique alphanumeric code that connects to key reference information to enable clear and unique identification of companies participating in global financial markets Tagairt The Legal Entity Identifier Regulatory Oversight Committee – LEIROC, http://www.leiroc.org/ [14.3.2014]
    IEJ | identifiant d'entité juridique | LEI | IEL | identifiant d'entité légale
    fr
    Sainmhíniú code alphanumérique à 20 chiffres basé sur la norme ISO 17442 et lié à des informations de référence clés permettant d'identifier de façon claire et unique des entités juridiques participant à des transactions financières Tagairt COM-FR d’après le site du GLEIF, Présentation de l'identifiant d'entité juridique (LEI), https://www.gleif.org/fr/lei-focus/introducing-the-legal-entity-identifier-lei [22.9.2016]
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #558749

    IATE #1483206
    samhail tagartha OSI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme | OSI-Modell | 7-Schicht-Modell
    de
    Sainmhíniú Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur Tagairt Wikipedia, s. v. "OSI-Modell", http://de.wikipedia.org/wiki/OSI-Modell (11.12.2013)
    Nóta Zweck des OSI-Modells ist, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu ermöglichen
    OSI-RM | OSI reference model | OSI RM | ISO-OSI model | OSI model | OSI seven-layer reference model | seven-layer reference model | open systems interconnection reference model | ISO OSI seven-layer reference model | OSI/RM | ISO OSI model | seven layer reference model | OSIRM | ISO/OSI reference model
    en
    Sainmhíniú conceptual model, developed by the International Organization for Standardization (ISO), describing the principles for the exchange of information between computer systems and based on an architecture comprising seven distinct layers, each layer describing a different function with its own set of rules Tagairt COM-Term. Coord., based on:- International Telecommunication Union (ITU), ‘Recommendation X.200: Information technology - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model: The basic model’ http://www.itu.int/rec/T-REC-X.200-199407-I/en [18.2.2014]- Universität Osnabrück > Vorlesungen > Informatik > Networking Programming > ‘The OSI Reference Model’ http://www.vorlesungen.uni-osnabrueck.de/informatik/networking-programming/assignment/1/osi.html [18.2.2014]
    Nóta The reference model is described in the ITU-T Recommendation X.200 ( http://www.itu.int/rec/T-REC-X.200-199407-I/en [28.10.2013]) and ISO/IEC International Standard 7498-1 ( http://www.ecma-international.org/activities/Communications/TG11/s020269e.pdf [28.10.2013])The seven layers are:- layer 1 – physical layer [ IATE:1441612 ]- layer 2 – data link layer [ IATE:1441587 ]- layer 3 – network layer [ IATE:1441607 ]- layer 4 – transport layer [ IATE:1441619 ]- layer 5 – session layer [ IATE:1441616 ]- layer 6 – presentation layer [ IATE:1441613 ]- layer 7 – application layer [ IATE:1441586 ]
    modèle de référence d'interconnexion des systèmes ouverts | modèle de référence OSI à 7 couches | modèle de référence OSI | sept | modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts
    fr
    Sainmhíniú modèle décrivant les principes généraux de l’interconnexion de systèmes ouverts, ainsi que l’architecture de réseau résultant de l’application de ces principes Tagairt Dictionnaire de l’informatique – Le vocabulaire normalisé, Éd. ISO/AFNOR (1997) [20.1.2014]
    Nóta Modèle de référence défini par ISO (International Standard Organisation) constitué par 7 couches, chacune spécifiant les fonctions et les protocoles nécessaires à deux nœuds pour communiquer en utilisant l’infrastructure réseau sous-jacente (médium physique, commutateurs, routeurs, ponts, multiplexeurs, nœuds intermédiaires). Ce cadre conceptuel défini par l’ISO permet de normaliser l’échange entre réseaux hétérogènes.Ces sept couches sont:- la couche physique [ IATE:1441612 ]- la couche liaison des données [ IATE:1441587 ]- la couche réseau [ IATE:1441607 ]- la couche transport [ IATE:1441619 ]- la couche session [ IATE:1441616 ]- la couche présentation [ IATE:1441613 ]- la couche application [ IATE:1441586 ]Source: Le Newton – Nouveau dictionnaire des télécommunications, de l’informatique et de l’internet, H. Newton, Éd. OEM (2000) [20.1.2014]
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #555172

    IATE #1350572
    iseaprópánól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-Propanol | Isopropylalkohol | Isopropanol
    de
    Sainmhíniú der kleinste nicht-cyclische, sekundäre Alkohol Tagairt Chemielexikon, s. v. „2-Propanol”, http://www.chemie.de/lexikon/2-Propanol.html (30.3.2016)
    isopropyl alcohol | isopropanol | iso-propylic alcohol | propan-2-ol
    en
    Sainmhíniú clear and flammable liquid at room temperature with odour resembles that of a mixture of ethanol and acetone; completely miscible with water, ethanol, acetone, chloroform, and benzene; melting at -89 C and boiling at 82 C. It undergoes all chemical reactions typical of secondary alcohols Tagairt Chemicalland21.com. Isopropanol http://www.chemicalland21.com/petrochemical/isopropanol.htm [27.4.2011]
    isopropanol | alcool isopropylique
    fr
    Sainmhíniú alcool de formule CH3-CHOH-CH3,bouillant à 82°C, miscible à l'eau et à tous les solvants organiques, préparé dans l'industrie par hydratation du propène en présence d'acide sulfurique ou par réduction de l'acétone Tagairt Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998
    (CH3)2CHOH
    mul
  16. TRANSPORT|land transport|land transport

    #526064

    IATE #62118
    siombail luais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985] | speed symbol
    en
    Sainmhíniú an alphabetical symbol indicating the speed at which the tyre can carry the load given by the associated load index Tagairt Council Decision of 13 March 2006 amending Decisions 2001/507/EC and 2001/509/EC with a view to making United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) Regulation Nos 109 and 108 on retreaded tyres compulsory CELEX:32006D0443/EN
    symbole de vitesse | code de vitesse
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #528333

    IATE #311291
    íomhá diosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISO-Datei | Datenträgerabbild
    de
    Sainmhíniú einzelne Datei, bei der es sich um eine Kopie einer gesamten Daten-CD oder -DVD handelt und die die gleichen Ordner, Dateien und Eigenschaften wie der Originaldatenträger aufweist Tagairt EP-DE basierend auf: Microsoft. „Brennen einer CD oder DVD von einer ISO-Datei“, http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/burn-a-cd-or-dvd-from-an-iso-file [27.10.2016]
    disc image | disk image
    en
    Sainmhíniú a copy of the entire contents of a storage device, such as a hard drive, DVD, or CD Tagairt WhatIs.com > disc image http://whatis.techtarget.com/definition/disk-image [26.6.2014] and http://en.wikipedia.org/wiki/Disk_image
    Nóta includes all the files, as well as the file system information. This allows disk images to be used for duplicating disks, CDs, and DVDs. They are often used for backup purposes as well. Common disk image file extensions include .ISO, .DMG, and .TOAST.
    image disque | fichier image d'une disquette
    fr
    Sainmhíniú Copie parfaite du contenu complet d'un disque (CD, DVD ou disque dur) sous la forme d'un fichier unique. La création d'une image disque sert de sauvegarde et s'effectue grâce à un logiciel spécifique. Tagairt http://www.01net.com/editorial/501004/la-definition-de-la-semaine-image-disque/ , La définition de la semaine: image disque, site 01net, le 2 avril 2009 [05.09.2012]
    Nóta .ima est une extension de fichier
  18. ENERGY|soft energy|soft energy

    #586314

    IATE #3561823
    cuar iseasoilsis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Isolux-Kurve | ISO-Lux-Kurve
    de
    Sainmhíniú Geometrischer Ort der Punkte einer Fläche, in denen die Beleuchtungsstärke gleiche Werte aufweist. Tagairt E. Theiß: Beleuchtungstechnik- Neue Technologien der Innen- und Außenbeleuchtung. Oldenbourg Industrieverlag: München, 2000, S.263
    isoilluminance curve
    en
    Sainmhíniú locus of the points belonging to a surface on which luminance acquires the same value according to specific positions of the observer and of the source with respect to the surface Tagairt disano illuminazione > services > glossary, http://www.disano.it/GetPage.pub_do?id=8a8a8ab7128dfb9b01128fe6129d0610&language=ENG [9.4.2014]