LAW|justice · LAW|rights and freedoms
- cur faoi chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Duine a ghabháil nó maoin a urghabháil: má thagann gardaí teorann Ballstáit ar an eolas faoi fhíricí a bhfuil bonn cirt leo le duine a ghabháil nó a chur faoi chosaint nó le maoin a urghabháil...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA"
- Ingewahrsamnahme
- de
- Sainmhíniú behördliche Maßnahme, eine Person, beispielsweise eine vermisste Person, zu ihrem eigenen Schutz in Obhut zu nehmen Tagairt "Council-DE, vgl. Bundeskriminalamt (DE), Vermisstensachbearbeitung ""Die polizeiliche Bearbeitung von Vermisstenfällen in Deutschland"" https://www.bka.de/DE/UnsereAufgaben/Ermittlungsunterstuetzung/Vermisstensachbearbeitung/vermisstensachbearbeitung_node.html (9.11.2018) und Wikipedia ""Polizeigewahrsam"" https://de.wikipedia.org/wiki/Polizeigewahrsam (9.11.2018)"
- Nóta Der Vorgang wird als Ingewahrsamnahme bezeichnet und begründet ein mit hoheitlicher Gewalt hergestelltes Rechtsverhältnis, kraft dessen eine Person die Freiheit in der Weise entzogen ist, dass sie von der Polizei gehindert wird, sich fortzubegeben.
- placing under protection | placement under protection | placed under protection | place under protection
- en
- Sainmhíniú placing a person or an object under the care and control of competent authorities or under legal provisions in order to protect that person or object from risks Tagairt CENTERM [29.06.2018]
- placement en sécurité | placement sous protection
- fr
- Sainmhíniú personne bénéficiant d'une protection (judiciaire ou policière) en raison de sa situation de vulnérabilité ou des menaces dont elle fait l'objet Tagairt Conseil-FR