EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms
- fiosrúchán féintionscnaimh Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena nglactar Forálacha Cur Chun Feidhme - Airteagal 1: Sainmhínithe, https://www.ombudsman.europa.eu/en/legal-basis/implementing-provisions/ga [16.3.2022]"
- ga
- Comhthéacs Ní chuirfidh sé sin cosc ar an Ombudsman fiosrúchán féintionscnaimh a oscailt ar ábhar an ghearáin. Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena nglactar Forálacha Cur Chun Feidhme - Airteagal 1: Sainmhínithe, https://www.ombudsman.europa.eu/en/legal-basis/implementing-provisions/ga [16.3.2022]"
- Sainmhíniú fiosrúchán arna oscailt ag an Ombudsman Eorpach, ag baint úsáide as cumhachtaí féintionscnaimh an Ombudsman Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
- Nóta D’fhéadfadh baint a bheith ag fiosrúcháin le saincheisteanna córasacha le riarachán an AE nó d’fhéadfadh siad a bheith mar thoradh ar ghearán a bhí neamh-inghlactha ar bhealach eile.
- Untersuchung aus eigener Initiative | Initiativuntersuchung
- de
- Sainmhíniú vom Europäischen Bürgerbeauftragten eingeleitete Untersuchung gemäß seiner Befugnis zur Eigeninitiative Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
- Nóta Untersuchungen können sich auf systemische Probleme in der EU-Verwaltung beziehen oder das Ergebnis einer andernfalls unzulässigen Beschwerde sein.
- own-initiative inquiry
- en
- Sainmhíniú inquiry opened by the European Ombudsman, using the Ombudsman's powers of own-initiative Tagairt European Ombudsman (2.2.2022)
- Nóta Inquiries can relate to systemic issues with the EU administration or may be the result of a complaint that was otherwise inadmissible.
- enquête d’initiative
- fr
- Sainmhíniú enquête ouverte par le Médiateur européen, de sa propre initiative Tagairt Médiateur européen (10.3.2022)
- Nóta Les enquêtes peuvent porter sur des problèmes systémiques avec l’administration de l’UE ou peuvent résulter d’une plainte qui était irrecevable pour d’autres motifs.