Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #536956

    IATE #861082
    an tSeapáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair: TóiceoAinm an tsaoránaigh: SeapánachAidiacht: SeapánachAirgeadra: yenFo-Aonad Airgeadra: senCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Japan
    de
    Nóta Hauptstadt: Tokyo; Adjektiv: japanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Japaner/ Japanerin; Währung: Yen
    Japan
    en
    Nóta CAPITAL: TokyoCITIZEN: JapaneseADJECTIVE: JapaneseCURRENCY: yen (inv.)(JPY)CURRENCY SUBUNIT: sen (inv.)Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    le Japon
    fr
    Nóta capitale : Tokyo citoyen/habitant : Japonais adjectif : japonais unité monétaire : yen subdivision : sen (n'est plus en circulation)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    JPN | JP | J
    mul
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #539372

    IATE #896136
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirmeanúicléach idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER)
    de
    Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
    en
    Nóta Signed: Washington, 21.7.1992Entry into force: 21.7.1992
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #580695

    IATE #3540585
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus Rialtas na Seapáine maidir le cur chun feidhme comhpháirteach gníomhaíochtaí cur chuige níos leithne sa réimse taighde ar fhuinneamh comhleá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomgemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung
    de
    Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research
    en
    Sainmhíniú agreement* that aims to establish a framework for specific procedures and details for the joint implementation of broader approach activities in support of the ITER Project [ IATE:778729 ] and an early realisation of fusion energy for peaceful purposes in accordance with the Joint Paper * date of entry into force unknown Tagairt COM-EN, based on: Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research, CELEX:22007A0921(01)/EN
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|economic agreement

    #596868

    IATE #3589273
    Grúpa Comhairleach Baile AE-na Seapáine Tagairt Suíomh gréasáin CESE (28.4.2020)
    ga
    Sainmhíniú grúpa ina bhfuil comhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus ionadaithe eile na sochaí sibhialta ó gach páirtí leis an aidhm tuairimí a chur isteach agus moltaí a dhéanamh ar aon ábhar a bhaineann le cur chun feidhme na caibidle maidir le "Trádáil agus Forbairt Inbhuanaithe" laistigh den Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    EU-Japan Domestic Advisory Group | EU-DAG Japan | EU-Japan DAG
    en
    Sainmhíniú domestic advisory group comprising members of the European Economic and Social Committee and other civil society representatives from each party with the aim of submitting opinions and making recommendations on the implementation of the Trade and Sustainable Development Chapter within the EU-Japan Economic Partnership Agreement Tagairt EESC/COR-EN based on:- the EESC website > The EU-Japan Domestic Advisory Group (22.12.2020)- the Rules of procedures EU-Japan Domestic Advisory Group (22.12.2020)
    Nóta The EU-Japan Domestic Advisory Group was established in accordance with Article 16.15 of the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership (22.12.2020), which entered into force on 1 February 2019.
    groupe consultatif interne UE-Japon
    fr
    Sainmhíniú groupe consultatif interne composé de membres du CESE et d’autres organisations de la société civile européennes, chargé de soumettre des avis et des recommandations sur toutes questions en lien avec la mise en œuvre du chapitre «Commerce et développement durable» de l’accord entre l’UE et le Japon pour un partenariat économique Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site du CESE, «The EU-Japan Domestic Advisory Group» (1.4.2020)
    Nóta Créé en vertu de l’article 16.15 de l’Accord entre l’Union européenne et le Japon pour un partenariat économique
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · TRANSPORT|land transport|land transport

    #543240

    IATE #988559
    Comhlachas na Seapáine um Dhéantúsóirí Bonn Gluaisteáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Japan Automobile Tyre Manufacturers Association | JATMA | Japan Automobile Tire Manufacturers Association
    en
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #591957

    IATE #3573453
    comhaontú comhpháirtíochta straitéisí idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3543842
    ga
    comhaontú comhpháirtíochta straitéisí AE-an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen über eine strategische Partnerschaft zwischen der EU und Japan | Abkommen über eine strategische Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Japan andererseits
    de
    Sainmhíniú Abkommen zwischen der EU und Japan, das unter anderem die politische, globale und sektorielle Zusammenarbeit zum Gegenstand hat Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part | EU-Japan SPA | Japan-EU Strategic Partnership Agreement | EU-Japan Strategic Partnership Agreement | Japan-EU SPA
    en
    Sainmhíniú agreement between the EU and Japan covering political dialogue and policy cooperation, and cooperation on regional and global challenges, including environment and climate change, development policy and disaster relief, and security policy Tagairt Council-EN, based on European External Action Service, EEAS homepage > Headquarters Homepage > Political Relations, 25.1.2017 https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/19223/political-relations_en [6.7.2017]
    Nóta Signed: Tokyo, 17.7.2018Entry into force: 1.2.2019 Reference: EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=12301 [13.12.2018] Negotiated at the same time as the EU-Japan Economic Partnership Agreement [ IATE:3573449 ]
    accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Japon, d'autre part | accord de partenariat stratégique UE-Japon
    fr
    Sainmhíniú accord entre l'UE et le Japon, portant sur des questions qui sont bilatérales, régionales et mondiales par nature, et qui permettra aux parties de trouver des solutions à des défis communs, tels que la sécurité énergétique, les migrations, et les menaces pesant sur la sécurité Tagairt Conseil-FR, d'après le site du SEAE, "L'accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Japon obtient le feu vert lors du sommet de Bruxelles", https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_fr/29788/L'accord%20de%20partenariat%20strat%C3%A9gique%20entre%20l'Union%20europ%C3%A9enne%20et%20le%20Japon%20obtient%20le%20feu%20vert%20lors%20du%20sommet%20de%20Bruxelles [24.8.2017]
    Nóta Signature: Tokyo, 17.7.2018Entrée en vigueur: 1.2.2019Lors du sommet du 6 juillet 2017, les dirigeants se sont également engagés sur un accord de partenariat économique avec le Japon, IATE:3573449 .
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade

    #591954

    IATE #3573449
    comhaontú saorthrádála idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Japan über eine Wirtschaftspartnerschaft | Freihandelsabkommen EU-Japan | JEFTA | Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EU-Japan
    de
    Nóta Unterzeichnet am 17.7.2018 in Tokio, seit 1.2.2019 in Kraft
    Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership | EU-Japan FTA | Japan-EU EPA/FTA | AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE EUROPEAN UNION FOR AN ECONOMIC PARTNERSHIP | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan free trade agreement | EU-Japan EPA | EU-Japan FTA/EPA | JEFTA
    en
    Nóta Signed: Tokyo, 17.7.2018 Entry into force: 1.2.2019 Negotiated at the same time as the EU-Japan Strategic Partnership Agreement [ IATE:3573453 ]
    accord entre l'Union européenne et le Japon pour un partenariat économique | accord de partenariat économique UE-Japon | accord commercial UE-Japon
    fr
    Nóta Signature: Tokyo, 17.7.2018 Entrée en vigueur 1.2.2019 Lors du sommet du 6 juillet 2017, les dirigeants se sont également engagés sur un accord de partenariat stratégique avec le Japon, IATE:3573453 .
  9. INDUSTRY|industrial structures and policy

    #537217

    IATE #866597
    Ionad AE-na Seapáine um Chomhar Tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le GGB, ina n-iarrtar ar an Aontas agus ar na Ballstáit tacaíocht agus spreagadh a thabhairt do FBManna tairbhe a bhaint as fás margaí taobh amuigh den Aontas, tugann an tAontas cúnamh airgeadais do roinnt tionscnamh amhail Ionad AE-na Seapáine um Chomhar Tionsclaíoch agus deasc cabhrach FBManna sa tSín maidir le Cearta Maoine Intleachtúla.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA
    EU-Japan-Zentrum für industrielle Zusammenarbeit
    de
    cooperation EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
    en
    Sainmhíniú non-profit organisation established in 1987 aimed at promoting all forms of industrial, trade and investment cooperation between the EU and Japan and improving EU and Japanese companies’ competitiveness and cooperation by facilitating exchanges of experience and know-how between EU and Japanese businesses Tagairt EU-Japan Centre for Industrial Cooperation website, http://www.eu-japan.eu/global/?profile=global [9.11.2018]
    Centre de coopération industrielle UE-Japon | Centre UE-Japon pour la coopération industrielle | Centre de coopération industrielle CEE-Japon | CCI UE-Japon
    fr
    Sainmhíniú organisation sans but lucratif créée en 1987 et dont l'objectif est d'encourager la coopération industrielle entre l'Union européenne et le Japon et d'améliorer la compétitivité des entreprises européennes et japonaises en facilitant les échanges d'expériences et de savoir-faire entre ces dernières Tagairt COM-FR, d'après:1. Site Internet du Centre de coopération industrielle UE-Japon (en anglais), https://www.eu-japan.eu/ [13.12.2018]2. Décision 92/278/CEE confirmant la consolidation du Centre de coopération industrielle CE-Japon, CELEX:31992D0278/FR (toujours en vigueur au 13.12.2018)
  10. LAW|criminal law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · TRADE|trade policy

    #571058

    IATE #2244862
    comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika | ACTA | Produktpiraterie | Handelsabkommen
    de
    Sainmhíniú multilaterales Übereinkommen mit dem Ziel, Fälschungs- und Piraterieaktivitäten durch stärkere Abstimmung gemeinsamer Standards bei der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte wirksamer zu bekämpfen Tagairt Vgl. Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (CH) https://www.ige.ch/juristische-infos/rechtsgebiete/faelschung-und-piraterie/acta.html (28.01.10)
    Nóta beteiligte Länder: Australien, EU / 27 Mitgliedstaaten, Japan, Jordanien, Kanada, Korea, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, USA; ACTA soll auf dem bestehenden internationalen Regelwerk zum Schutz des geistigen Eigentums aufbauen, insb. dem WTO/TRIPS-Übereinkommen IATE:781139 ; DIV: aka 28.01.10
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement | ACTA | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
    en
    Sainmhíniú plurilateral treaty that seeks to improve the global enforcement of intellectual property rights through the creation of common enforcement standards and practices and more effective international cooperation Tagairt Intellectual Property Office (IPO) > Pro Home > IP Policy > IP crime > Anti-Counterfeiting Trade Agreement, http://www.ipo.gov.uk/pro-crime-acta [20.3.2012]
    accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC | Accord commercial anti-contrefaçon
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #552760

    IATE #1302704
    JEV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    víreas einceifealaítis Seapánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Japan-Enzephalitis-Virus | JEV
    de
    Sainmhíniú gehört wie die Dengue-Viren, die Gelbfieber-Viren oder die West-Nile-Viren zur Familie der Flaviviren und löst Japanische Enzephalitis [ IATE:1543449 ] aus Tagairt COM-DE auf Basis von: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-neue-und-neuartige-tierseuchenerreger-innt/referenzlabore/nrl-fuer-jev/ (8.9.2017)
    Nóta „Das Genom besteht aus einer einzelsträngigen Plus-Strang-RNA von ca. 11 kb (Kilobasen) Grösse. Auf dieser ist die Information für 3 Strukturproteine (Kapsel-, Membran- und Hüllproteine) und 7 Nichtstrukturproteine (Enzyme) kodiert.“ (Quelle: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-neue-und-neuartige-tierseuchenerreger-innt/referenzlabore/nrl-fuer-jev/ (8.9.2017))
    JEV | Japanese encephalitis virus
    en
    Sainmhíniú member of the genus Flavivirus in the family Flaviviridae and causes encephalitis, principally in horses and humans Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2017, http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-manual/access-online/ > Chapter 2.1.10. Japanese encephalitis (NB: Version adopted in May 2016), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.01.10_JEV.pdf [13.9.2017]
    Nóta See also:- Japanese encephalitis (related) [ IATE:1543449 ]
    VEJ | virus de l'encéphalite japonaise | virus de l'encéphalite japonaise B
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #566425

    IATE #1859125
    bradán masu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sako | Masu-Lachs | Japan-Lachs | Japanischer Lachs
    de
    Japanese cherry salmon | masu salmon | Japanese salmon | cherry salmon | masu
    en
    saumon masou | saumon du Japon | saumon japonais
    fr
    Oncorhynchus masou masou | Oncorhynchus masu | Oncorhynchus masou | Oncorhynchus masu
    la
    CHE
    mul
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|Japan · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #579861

    IATE #3534940
    Coiste Leantach AE-na Seapáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktgruppe EU-Japan
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für die Kontakte zu den Organisationen der japanischen Zivilgesellschaft zuständig ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    EU-Japan Follow-up Committee | EU-Japan Contact Group
    en
    Sainmhíniú permanent body responsible for contacts with civil society organisations in Japan Tagairt COR/EESC JS, based on: EESC > EU-Japan Follow Up Committee: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.asia-japan-follow-up-committee [20.5.2016]
    comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon
    fr
    Sainmhíniú organe permanent du CESE chargé de promouvoir la coopération et le débat entre le Comité et les organisations de la société civile du Japon Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité de suivi UE-Japon» (17.12.2019)
    Nóta Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le groupe de contact UE-Japon a été rebaptisé «comité de suivi UE-Japon» (décision du bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 - CES2348-2012_00_00_TRA_TCD).
  15. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · TRADE|trade policy

    #539562

    IATE #898828
    Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de CSTE an Iorua agus an Eilvéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz
    de
    Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
    en
    échange de lettres rendant compte des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
    fr