GEOGRAPHY|Europe|Northern Europe
- Oileáin Mhuir nIocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kanalinseln
- de
- Sainmhíniú "Inselgruppe im Ärmelkanal vor der Küste der Normandie, die verwaltungstechnisch in die Vogteien (EN = bailiwick) Guernsey IATE:2216589 und Jersey IATE:2216601 unterteilt ist" Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kanalinseln (22.9.2014)"
- Nóta die Kanalinseln sind als Rest des historischen Herzogtums Normandie weder ein Teil des Vereinigten Königreichs noch eine Kronkolonie, sondern sind direkt als Kronbesitz der britischen Krone unterstellt; sie sind nicht Teil der EU, jedoch Teil des Zollgebiets der EU und gelten bis heute als attraktive Steueroase
- Channel Islands
- en
- Sainmhíniú "archipelago in the English Channel just off the coast of Normandy, France, comprising the Bailiwick of Guernsey [ IATE:2216589 ] and the Bailiwick of Jersey [ IATE:2216601 ]; they are autonomous British Crown Dependencies and not part of the United Kingdom" Tagairt "Channel Islands Brussels Office > About the Channel Islands, http://www.channelislands.eu/about-channel-islands/ [19.9.2014]"
- Nóta "The Bailiwicks of Guernsey and Jersey have their own parliaments and legal systems, but the UK Government is constitutionally responsible for the Islands' defence and international representation. The Islands form part of the Community Customs Territory of the EU. The legal relationship between the Channel Islands and the EU is governed by Protocol 3 of the UK's Treaty of Accession to the European Community. Under this Protocol, EU rules on customs matters and quantitative restrictions apply to the Islands, as do provisions relating to free movement of agricultural products (including processed agricultural products). Provisions relating to the free movement of persons and services do not apply. However, the Islands often implement EU legislation or adopt EU standards outside the scope of Protocol 3, in some cases to facilitate trade, for example enacting equivalent legislation regarding data protection or financial services. Reference: Council-EN based on:Channel Islands Brussels Office > The EU and the Channel Islands, http://www.channelislands.eu/eu-and-the-channel-islands/ [19.9.2014]"
- îles Anglo-Normandes | îles de la Manche
- fr
- Sainmhíniú archipel situé à environ 20 km au large des côtes françaises du golfe de Saint-Malo, relié au Royaume-Uni mais n'en faisant juridiquement pas partie, et comprenant les îles de Jersey, de Guernesey, d'Alderney (fr. Aurigny), de Herm, de Jethou et de Sark (fr. Sercq), ainsi que plusieurs îlots inhabités (Brechnour, les Casquets, Lihou, les Minquiers, les Roches Douvres) Tagairt "COM-FR, d'après le site de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN), Aménagement linguistique dans le monde, États non souverains, Îles Anglo-Normandes, http://www.axl.cefan.ulaval.ca/EtatsNsouverains/ilesanglo.htm [11.9.2014]"
- Nóta "Les îles Anglo-Normandes sont divisées en deux bailliages: le bailliage de Jersey et le bailliage de Guernesey, ce dernier incluant aussi sous sa juridiction les îles d'Alderny/Aurigny et de Sark/Sercq, ainsi que les dépendances que sont les îles de Herm et de Jethou. Les assemblées législatives de Guernesey (ou États de Guernesey) et de Jersey (ou États de Jersey) ont le droit exclusif de légiférer sur les affaires intérieures — y compris le prélèvement des impôts et des taxes — aux îles, mais le Home Office de Londres est responsable de la défense du territoire et des Affaires extérieures; dans la pratique, le gouvernement de chacune des îles est consulté avant tout accord international qui les impliquerait, notamment dans les traités concernant l'Union européenne. Il n’y a pas de parti politique dans les îles: les parlementaires sont élus à titre strictement personnel. Source: site de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN), Aménagement linguistique dans le monde, États non souverains, Îles Anglo-Normandes, http://www.axl.cefan.ulaval.ca/EtatsNsouverains/ilesanglo.htm [11.9.2014]"