Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #629149

    IATE #1468671
    armlón leathfheistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartuschenmunition | getrennte Munition | Patronenmunition mit veränderlicher Treibladung
    de
    Sainmhíniú Hülsen mit Ladungen, die ein Geschoss nicht enthalten Tagairt "Waffengesetz (WaffG) Anlage 1 (zu § 1 Abs. 4) http://www.gesetze-im-internet.de/waffg_2002/anlage_1.html [3.11.2016]"
    semi-fixed ammunition
    en
    Sainmhíniú ammunition in which the cartridge case is not permanently attached to the projectile Tagairt "'semifixed ammunition', Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military, Oxford University Press, 2002. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199891580.001.0001/acref-9780199891580-e-7232?rskey=izzbAk&result=6972 [5.8.2016]"
    munition à douille séparée | munition semi-encartouchée
    fr
    Sainmhíniú munition dans laquelle la douille n'est pas fixée au projectile d'une façon permanente Tagairt "Glossaire OTAN AAP-06 de termes et définitions (Edition 2017), https://nso.nato.int/nso/zzlinks/terminology_public__non-classified%20nato%20glossaries.html [9.2.2017]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #656614

    IATE #3570402
    armlón balbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Manövermunition | Kartuschenmunition
    de
    Sainmhíniú Rohrwaffenmunition, die- eigens für Ausbildungszwecke gefertigt wurde und- grundsätzlich in Form und Größe der Gefechtsmunition angeglichen ist und - eine Treibladung, jedoch kein zielbestimmtes Projektil enthält und- für die Auslösung der normalen Waffenfunktionen sowie die Darstellung von Abschussknall und/oder Mündungsfeuer bestimmt ist Tagairt "BM (DE) für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, Arbeitshilfen Kampfmittelräumung, Anhang A-1.2.1 Definition Bundeswehr - Begriffe der Logistik und Rüstung http://www.arbeitshilfen-kampfmittelraeumung.de/anhang_1.2.1.html (20.4.2017)"
    Nóta "Die Verwendung dieser Munition kann die Umrüstung der Waffe erforderlich machen.siehe auch:Gefechtsmunition IATE:3570392 Übungsmunition IATE:1189633 Exerziermunition IATE:918714 Trainingsmunition IATE:246564"
    blank ammunition
    en
    Sainmhíniú ammunition with a small charge of propellant and a primer but no projectile, used for training, demonstration or ceremonial purposes Tagairt "Council-EN, based on:- wikipedia.org > Artillery https://en.wikipedia.org/wiki/Artillery [1.9.2016]- New Zealand Police (police.govt.nz) > About Us > Publications > The Arms Code > Online version > Section 2: Firearm Safety http://www.police.govt.nz/about-us/publication/arms-code/firearm-safety [1.9.2016]"
    Nóta "- Not to be confused with 'dummy ammunition' [ IATE:918714 ] or 'practice ammunition' [ IATE:1189633 ]See also 'blank cartridge' [ IATE:885724 ]"
    munition à blanc
    fr
    Sainmhíniú munition conçue pour être utilisée avec une arme pour simuler le bruit du tir, mais qui ne contient pas de projectile ou d'obus Tagairt "TERMIUM Plus®, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&srchtxt=blank%20ammunition&i=1&index=alt#resultrecs [2.9.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- munition, IATE:844075 Ne pas confondre avec:- munition inerte, IATE:918714 - munition d'exercice, IATE:1189633 - munition d'entraînement, IATE:246564<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"