ENVIRONMENT · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- leá croíleacáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kernschmelze
- de
- Sainmhíniú Vorgang in einem Kernreaktor, bei dem sich die Brennstäbe im Reaktorkern, z.B. bei Ausfall der Reaktorkühlung und der Sicherungssysteme, unkontrolliert erhitzen und teilweise schmelzen Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kernschmelze (8.9.08)"
- Nóta sehr schwerer Unfall, bei dem unter Umständen hoch radioaktives Material unkontrolliert aus dem Reaktor in die Umgebung gelangen kann
- core meltdown
- en
- Sainmhíniú 1.In a nuclear reactor the melting of the fuel rods as a result of a defect in the cooling system, with the possible escape of radiation into the environment. Tagairt 1.CED;
- fusion du coeur
- fr
- Nóta "La fusion du cœur d'un réacteur nucléaire se produit lorsqu'un réacteur nucléaire cesse d'être correctement contrôlé et surtout refroidi, en raison d'une défaillance des systèmes de contrôle ou de sécurité. Les crayons de combustible nucléaire commencent à surchauffer puis à fondre à l'intérieur du réacteur. La fusion du cœur est considérée comme un accident nucléaire grave en raison de la probabilité que des matières fissiles puissent franchir l'enceinte de confinement (si elle existe) et polluer l'environnement.Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fusion_du_c%C5%93ur_d'un_r%C3%A9acteur_nucl%C3%A9aire (13.8.2008)"