Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641442

    IATE #3501943
    EUNAVFOR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-geführte Seestreitkraft | Seestreitkräfte | EUNAVFOR | EU NAVFOR
    de
    Sainmhíniú Seestreitkraft im Rahmen der GSVP Tagairt Council-DE
    Nóta umfasst: die militärischen Hauptquartiere der EU und die zu der Operation beitragenden nationalen Kontingente, ihre Schiffe, ihre Flugzeuge, ihre Ausrüstung und Mittel sowie ihre Transportmittel; UPD: st 9.2.11
    European Union-led naval force | EUNAVFOR | EU NAVFOR
    en
    Sainmhíniú naval force consisting of EU military headquarters and national contingents contributing to the operation, their vessels, their aircraft, their equipment and assets and their means of transport Tagairt Council-EN
    Nóta "One example is EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ], the force conducting the EU military operation Atalanta [ IATE:3500616 ]."
    force navale placée sous la direction de l'Union européenne | force navale dirigée par l'Union européenne | EUNAVFOR | EU NAVFOR
    fr
    Sainmhíniú Il s'agit des états-majors de l'Union européenne et des contingents nationaux qui contribuent à l'opération, ainsi que de leurs navires, aéronefs, équipements, ressources et moyens de transport. Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2009/29/PESC du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République de Somalie relatif au statut de la force navale placée sous la direction de l'Union européenne ... CELEX:32009D0029/FR"
    Nóta "Par exemple, l'EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 est la force menant l'opération militaire de l'UE ATALANTA IATE:3500616 ."
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #639649

    IATE #2233670
    póilíneacht bunaithe ar fhaisnéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erkenntnisgestützte Polizeiarbeit | erkenntnisgestützte Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú proaktiver Ansatz in der Kriminalitätsbekämpfung, der sich auf die Sammlung und Analyse von Daten (über Straftaten, Täter, kriminelle Gruppierungen usw.) stützt Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 10.4.12
    intelligence-led policing | ILP | intelligence-led law enforcement
    en
    Sainmhíniú The application of criminal intelligence analysis as a rigorous decision-making tool to facilitate crime reduction and prevention through effective policing strategies. Tagairt "UK Select Committee on Defence, Report on security sector reform, http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200405/cmselect/cmdfence/65/6508.htm [17.3.2011]"
    activités de police fondées sur le renseignement | maintien de l'ordre fondé sur le renseignement | répression fondée sur le renseignement
    fr
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #624656

    IATE #1271574
    dé-óid orgánach astaithe solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OLED | Organische Leuchtdiode
    de
    OLED | organic light emitting diode | organic LED | light emitting polymer | LEP | organic electroluminescence | OEL
    en
    Sainmhíniú light emitting diode (LED) whose emissive electroluminescent layer is composed of a film of organic compounds Tagairt "Wikipedia > organic light-emitting diode, http://en.wikipedia.org/wiki/Organic_light-emitting_diode (21.4.2009)"
    Nóta "The layer usually contains a polymer substance that allows suitable organic compounds to be deposited. They are deposited in rows and columns onto a flat carrier by a simple ""printing"" process. The resulting matrix of pixels can emit light of different colors. Such systems can be used in television screens, computer displays, small, portable system screens such as cell phones and PDAs, advertising, information and indication. OLEDs can also be used in light sources for general space illumination, and large-area light-emitting elements. A significant benefit of OLED displays over traditional liquid crystal displays (LCDs) is that OLEDs do not require a backlight to function. Thus they draw far less power and, when powered from a battery, can operate longer on the same charge. Because there is no need for a backlight, an OLED display can be much thinner than an LCD panel. Degradation of OLED materials has limited their use so far."
    diode électroluminescente organique | DELO
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578836

    IATE #3529321
    cur chuige piarthreoraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú tacaíocht shíceolaíoch a chuirtear ar fáil don chliant ag duine a bhfuil cúlra comhchosúil aige nó aici Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Peer-Education-Ansatz | Peer-to-Peer-Methode
    de
    Sainmhíniú Psychologische Unterstützung durch eine Person aus der Gruppe des Klienten oder mit einem ähnlichen Hintergrund wie der Klient. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    peer-led approach
    en
    Sainmhíniú psychological support that is provided by a person of a background that is similar to the client’s. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    soutien par les pairs | éducation par les pairs
    fr
    Sainmhíniú soutien psychologique fourni par une personne dont les antécédents sont similaires à ceux du client. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  5. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|illegal restraint · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #669214

    IATE #3640940
    Geiseldiplomatie
    de
    hostage diplomacy | state hostage-taking | state-sponsored hostage-taking | state-led hostage-taking
    en
    Sainmhíniú detaining of foreign or dual nationals by a state in order to secure diplomatic leverage over another state Tagairt "COM-EN, based on:REDRESS, 'The Bars of the Prison Grew Around Us: The Systematic Human Rights Violations of Iran’s Hostage-Taking Practice' (11.8.2023), 2022."
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666481

    IATE #3623503
    tacaíocht le haghaidh forbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/128 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, seiceálacha, urrúis agus trédhearcacht, CELEX:32022R0128/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tacaíocht le haghaidh forbairt áitiúil de chuid LEADER (forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    support for LEADER local development | support for LEADER local development (CLLD — community-led local development) | support for LEADER local development (community-led local development)
    en
  7. GEOGRAPHY|political geography|Arab world|Libya · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|settlement of disputes · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #663842

    IATE #3590566
    Próiseas Bheirlín maidir leis an Libia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Berliner Prozess zur Befriedung Libyens | Berliner Prozess | Berliner Prozess zur Stabilisierung Libyens
    de
    Sainmhíniú Prozess zur Unterstützung des Drei-Punkte-Plans des VN-Sondergesandten und des VN-Sicherheitsrats zur friedlichen Beilegung der Krise in Libyen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an die Schlussfolgerungen der Berliner Libyen-Konferenz vom 19. Januar 2020, Ziffer 5 (4.2.2021)"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit dem Westbalkan-Prozess""Der Berliner Prozess – auch als Westbalkan-Prozess (4.2.2021) bezeichnet – wurde von Deutschland und Großbritannien [...] 2014 [...] initiiert."""
    Berlin process on Libya | UN-led Berlin process on Libya | Berlin process
    en
    Sainmhíniú process entailing a high-level conference in Berlin aiming to support the efforts of the UN Special Representative to end the conflict in Libya Tagairt "Council-EN, based on Article on Berlin Conference on Libya, 15.1.2020 (5.8.2020)"
    processus de Berlin sur la Libye | processus de Berlin | processus de Berlin sur la Libye mené sous l'égide des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú processus mené sous l'égide des Nations unies, ayant pour objectif de soutenir les efforts de paix de l'envoyé spécial du secrétaire général visant à mettre fin au conflit en Libye Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère fédéral allemand des affaires étrangères, Actualités > Conférence de Berlin sur la Libye (27.7.2020)"
    Nóta "Ne pas confondre avec le processus de Berlin relatif à l'élargissement de l'UE."
  8. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation

    #665778

    IATE #3599885
    nuálaíocht úsáideoir-stiúrtha Tagairt "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs '(b) | Éiceachórais nuálaíochta na hEorpa | Réimsí idirghabhála: gníomhaíochtaí lena n-áirítear go háirithe nascadh, i gcás inarb iomchuí i gcomhar le EIT, le gníomhaithe nuálaíochta náisiúnta agus réigiúnacha agus ag tacú le Ballstáit, réigiúin agus tíortha comhlachaithe chun cláir nuálaíochta chomhpháirteacha thrasteorann a chur chun feidhme, ó mhalartú cleachtas agus eolais i ndáil le rialáil na nuálaíochta go scileanna boga a fheabhsú i ndáil le gníomhaíochtaí taighde agus nuálaíochta, lena n-áirítear nuálaíocht oscailte nó nuálaíocht úsáideoir-stiúrtha, chun borradh a chur faoi éifeachtacht an chórais nuálaíochta Eorpaigh.' Tagairt "Iarscríbhinn I(3)(b) de Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    nutzergesteuerte Innovation | nutzerorientierte Innovation
    de
    Sainmhíniú Entwicklung von neuen und neuartigen Produkten und Dienstleistungen unter Einbeziehung derjenigen, die am Ende mit dem Ergebnis leben müssen, es kaufen und benutzen sollen, am Entstehungsprozess Tagairt "Council-DE, auf Grundlage von Deutsch-dänisches Zentrum für nutzergesteuerte Innovation (17.1.2023)"
    user-led innovation
    en
    Sainmhíniú creation of innovative products and services through close consultation of users in order to assess problems and needs Tagairt "Council-ES and Council-EN, based on: Casprini, E. et al. '3.2.User Led Innovation' (14.12.2022), Book chapters, Open Innovation Network (Oi-net) "
    Nóta "See also open innovation."
    innovation induite par les utilisateurs
    fr
    Sainmhíniú création de produits et de services innovants par une consultation étroite des utilisateurs visant à évaluer les problèmes et besoins Tagairt "Conseil-FR, d'après Casprini, E. et al. '3.2.User Led Innovation' (14.12.2022), Book chapters, Open Innovation Network (Oi-net) [en anglais]"