ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|freshwater fish
- láthair sceite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh an tAontas gach iarracht limistéir faoi chosaint a bhunú ar fhoras a n-íogaireacht bhitheolaíoch, lena n-áirítear limistéir inar ríléir go bhfuil tiúchain arda iasc faoi bhun na híosmhéide caomhnaithe tagartha agus láithreacha sceite, ag féachaint go cuí do na limistéir chaomhnaithe atá ann cheana.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
- Laichgebiet | Laichplatz | Laichgründe
- de
- spawning ground | spawning site | spawning area | nursery area | fish spawning area
- en
- Sainmhíniú place where fish leave their eggs for fertilization Tagairt "'spawning ground'. Cambridge Dictionaries Online, Cambridge University Press 2016, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spawning-ground [27.5.2016]"
- frayère | zone de frai
- fr
- Sainmhíniú lieu où les poissons déposent leurs œufs en vue de la reproduction Tagairt PE-FR, d'après Le Grand Robert de la langue française [24.8.2016]
- Nóta "Les frayères se trouvent souvent sur les fonds sableux ou sablo-vaseux des rivières, des étangs, des lacs, des marais, des estuaires, voire des zones marines très profondes. Source: Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Fray%C3%A8re [24.8.2016]"