PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|university research · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|organisation of research
- tír a thagann faoin bhfairsingiú Tagairt "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
- ga
- Comhthéacs '(17) | ciallaíonn “tíortha a thagann faoin bhfairsingiú” nó “tíortha ar íseal a bhfeidhmíocht maidir le T&N” tíortha inar gá eintitis a bheith bunaithe chun go mbeidh siad incháilithe mar chomhordaitheoirí faoin gcomhchuid “rannpháirtíocht a fhairsingiú agus barr feabhais a leathadh” den chuid “Rannpháirtíocht a Fhairsingiú agus LET a Neartú” den Chlár; as measc Ballstáit AE, is iad na tíortha sin ná an Bhulgáir, an Chróit, an Chipir, an tSeicia, an Eastóin, an Ghréig, an Ungáir, an Laitvia, an Liotuáin, Málta, an Pholainn, an Phortaingéil, an Rómáin, an tSlóvaic agus an tSlóivéin, le haghaidh ré iomlán an Chláir; maidir leis na tíortha comhlachaithe, ciallaíonn sé an liosta de na tíortha incháilithe arna shainiú bunaithe ar tháscaire agus arna fhoilsiú sa chlár oibre. Beidh eintitis dhlítheanacha ó na réigiúin is forimeallaí mar a shainmhínítear in Airteagal 349 CFAE lán-incháilithe freisin le bheith ina gcomhordaitheoirí faoin gcomhchuid seo;' Tagairt "Airt. 2(17) de Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
- tír ar íseal a feidhmíocht maidir le T&N Tagairt "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
- ga
- Comhthéacs '(17) | ciallaíonn “tíortha a thagann faoin bhfairsingiú” nó “tíortha ar íseal a bhfeidhmíocht maidir le T&N” tíortha inar gá eintitis a bheith bunaithe chun go mbeidh siad incháilithe mar chomhordaitheoirí faoin gcomhchuid “rannpháirtíocht a fhairsingiú agus barr feabhais a leathadh” den chuid “Rannpháirtíocht a Fhairsingiú agus LET a Neartú” den Chlár; as measc Ballstáit AE, is iad na tíortha sin ná an Bhulgáir, an Chróit, an Chipir, an tSeicia, an Eastóin, an Ghréig, an Ungáir, an Laitvia, an Liotuáin, Málta, an Pholainn, an Phortaingéil, an Rómáin, an tSlóvaic agus an tSlóivéin, le haghaidh ré iomlán an Chláir; maidir leis na tíortha comhlachaithe, ciallaíonn sé an liosta de na tíortha incháilithe arna shainiú bunaithe ar tháscaire agus arna fhoilsiú sa chlár oibre. Beidh eintitis dhlítheanacha ó na réigiúin is forimeallaí mar a shainmhínítear in Airteagal 349 CFAE lán-incháilithe freisin le bheith ina gcomhordaitheoirí faoin gcomhchuid seo;' Tagairt "Airt. 2(17) de Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
- Ausweitungsland | Land mit geringer FuI-Leistung | Widening-Land | Land, dessen Beteiligung ausgeweitet werden soll
- de
- Sainmhíniú "Länder mit einer geringen Beteiligungsrate an Projekten im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms und von Horizont 2020, in denen Rechtsträger ihren Sitz haben müssen, damit sie als Koordinatoren im Rahmen des Programmbereichs „Ausweitung der Beteiligung und Verbreitung von Exzellenz“ des Teils „Ausweitung der Beteiligung und Stärkung des EFR“ des Programms in Frage kommen" Tagairt "- Council-DE in Anlehnung an Council-EN - Verordnung (EU) 2021/695 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. April 2021 zur Einrichtung von Horizont Europa, dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, sowie über dessen Regeln für die Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse, Artikel 2 Nummer 17 (Begriffsbestimmung)"
- Nóta Im Rahmen von Horizont Europa zählen dazu unter den Mitgliedstaaten Bulgarien, Estland, Griechenland, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Portugal, Rumänien, die Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn und Zypern. Was die assoziierten Länder betrifft, so wird die Liste der förderfähigen Länder auf der Grundlage eines Indikators erstellt und im Arbeitsprogramm veröffentlicht. Rechtsträger aus Regionen in äußerster Randlage im Sinne des Artikels 349 AEUV kommen ebenfalls als Koordinatoren im Rahmen dieses Programmbereichs in Frage.
- widening country | low R&I performing country
- en
- Sainmhíniú "country with low participation rates in FP7 and Horizon 2020 projects, where a legal entity needs to be established in order to be eligible as coordinator under the 'widening participation and spreading excellence' component of the 'Widening Participation and Strengthening the European Research Area' part of Horizon Europe" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > European Research Executive Agency > Horizon Europe Widening - Who should apply (14.12.2022)- Regulation (EU) 2021/695 establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination, Article 2(17)"
- Nóta Under Horizon Europe, those countries are:- from the Member States: Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia and Slovenia- all Associated Countries with equivalent characteristics in terms of R&I performance (Albania, Bosnia & Herzegovina, Kosovo*, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Turkey, Armenia, Georgia, Moldova, Morocco, Tunisia, Ukraine, Faroe Islands) - the Outermost Regions (defined in Art. 349 TFEU).NB Slightly different countries were eligible under Horizon 2020.
- pays de l’élargissement | pays bénéficiant de l’élargissement de la participation au programme | pays peu performants en matière de R&I | pays bénéficiant de l’élargissement | région peu performante en matière de R&I
- fr
- Sainmhíniú "pays dans lesquels les entités juridiques doivent être établies pour pouvoir être éligibles en tant que coordinateurs au titre du volet «Élargir la participation et propager l’excellence» de la partie «Élargir la participation et renforcer l'espace européen de la recherche» du programme-cadre Horizon Europe" Tagairt "Règlement (UE) 2021/695 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion, article 2, paragraphe 17"
- Nóta Les États membres concernés sont les suivants: la Bulgarie, la Croatie, Chypre, la République tchèque, l’Estonie, la Grèce, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie. Une liste de pays associés éligibles a aussi été établie sur la base d’un indicateur.On notera par ailleurs que les entités juridiques des régions ultrapériphériques au sens de l'article 349 du TFUE sont également pleinement éligibles en tant que coordinateurs.