Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

54 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · CJEU|LAW|Environmental law

    #681372

    IATE #2145492
    bia Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    bia-ábhar Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Lebensmittel | Nahrungsmittel | Nahrung
    de
    Sainmhíniú alle Stoffe oder Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind oder von denen nach vernünftigem Ermessen erwartet werden kann, dass sie in verarbeitetem, teilweise verarbeitetem oder unverarbeitetem Zustand von Menschen aufgenommen werden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit, Art. 2"
    Nóta Zu „Lebensmitteln“ zählen auch Getränke, Kaugummi sowie alle Stoffe — einschließlich Wasser —, die dem Lebensmittel bei seiner Herstellung oder Ver- oder Bearbeitung absichtlich zugesetzt werden.
    food | foodstuff | foodstuffs | food product
    en
    Sainmhíniú any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans Tagairt "1. Definition of 'food', Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Article 2 CELEX:32002R0178/EN2. Institution: EEA; Title: GEMET - General Multilingual Environmental Thesaurus; Publication Year: 1999; Publication Month: August; Volume No: 5;"
    Nóta 'Food' includes drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment.
    denrée alimentaire | aliment | produit alimentaire
    fr
    Sainmhíniú toute substance ou produit, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Petit Robert, 2007- Règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires"
    Nóta "Dans la législation de l'UE, il a été décidé de privilégier le terme ""denrée alimentaire"", mais les termes ""produit alimentaire"" et ""aliment"" s'utilisent aussi comme synonymes.Au sens strict, le terme ""aliment"" est cependant plus large, car il s'applique aussi bien à l'aimentation humaine qu'à l'alimentation animale.Voir aussi:- IATE:845570 aliment pour animaux- IATE:915822 Autorité européenne de sécurité des aliments"
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #614457

    IATE #918253
    Meitheal Codex Alimentarius (Cothú agus Bia le haghaidh Úsáidí Speisialta Cothaithe) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Codex Alimentarius"" (Ernährung und diätetische Lebensmittel)"
    de
    Codex Alimentarius Working Party (Nutrition and Food for Special Dietary Uses)
    en
    "Groupe ""Codex Alimentarius"" (Nutrition et aliments diététiques ou de régime)"
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 18/07/2001
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #611919

    IATE #882772
    an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Ainmniúcháin Tionscnaimh) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Lebensmittel"" (Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen)" | geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen
    de
    Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
    en
    "groupe ""Qualité des aliments"" (Indications géographiques et appellations d'origine)"
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRI-FOODSTUFFS

    #603871

    IATE #754042
    an Mheitheal um Earraí Bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Lebensmittel"""
    de
    Working Party on Foodstuffs
    en
    Nóta This Working Party may be composed of either experts from the capitals or attachés and/or consellors based in Brussels. This should be indicated (in brackets after the WP's name) in telexes. For example, Working Party on Foodstuffs (Counsellors/Attachés) or Working Party on Foodstuffs (Experts).
    "groupe ""Denrées alimentaires"""
    fr
    Nóta MISC: ce groupe est composé, selon le cas, d'experts (qui viennent des capitales) ou d'attachés (en poste à Bruxelles). Il est important de le mentionner (entre parenthèses après le nom du groupe). UPDATED: ERS 17/07/2001
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #612362

    IATE #890104
    an Coiste Eolaíoch um Bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Wissenschaftlicher Ausschuss ""Lebensmittel""" | Wissenschaftlicher Lebensmittelausschuss
    de
    Sainmhíniú Auschuss, der die Kommission in Fragen der Verbrauchergesundheit und Lebensmittelsicherheit berät und Gutachten erstellt Tagairt "Mandat vgl. KOM-Beschluss 97/579/EG zur Einsetzung der Wissenschaftlichen Ausschüsse im Bereich der Verbrauchergesundheit und der Lebensmittelsicherheit, ABl._L237/1997 CELEX:31997D0579/DE"
    Nóta UPD: aih, 31.7.2012
    Scientific Committee for Food | SCF | Scientific Committee on Food
    en
    Nóta "The Scientific Committee for Food was established by Decision 74/234/EEC. Decision 86/241/EEC increased the maximum number of members from 15 to 18. The Committee was listed in Protocol 37 to the EEA Agreement. Decision 74/234/EEC was repealed and replaced by Decision 95/273/EC, which increased the maximum number of members to 20. Decision 95/273/EC was repealed and replaced by Decision 97/579/EC setting up Scientific Committees in the field of consumer health and food safety, which changed the name to Scientific Committee on Food.The Committee’s responsibilities were transferred to the European Food Safety Authority (EFSA) [ IATE:915822 ] established by Regulation (EC) No 178/2002, Article 62 of which provides that ‘every reference in Community legislation to the Scientific Committee on Food … shall be replaced by a reference to the European Food Safety Authority’. Decision 97/579/EC was repealed by Decision 2004/210/EC.See also the reports of the Scientific Committee on Food from 1974 until 1997 [30.7.2012]"
    Comité scientifique de l'alimentation humaine | SCF | CSAH
    fr
    Sainmhíniú Comité institué auprès de la Commission à des fins de consultation sur tous problèmes relatifs à la protection de la santé et de la vie des personnes dans le domaine de la consommation alimentaire, et notamment sur la composition des denrées alimentaires, les traitements susceptibles de les modifier, l'emploi d'additifs alimentaires et d'autres produits de traitement ainsi que la présence de contaminants. Tagairt "Décision 74/234/CEE de la Commission relative à l'institution d'un comité scientifique de l'alimentation humaine CELEX:31974D0234/fr"
    Nóta "Les responsabilités du Comité ont été transférées à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) [ IATE:915822 ] instituée par le règlement (CE) nº 178/2002 CELEX:32002R0178/fr , dont l'article 62 prévoit que ""Dans la législation communautaire, toutes les références au Comité scientifique de l'alimentation … sont remplacées par une référence à l'Autorité européenne de sécurité des aliments""."
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #618240

    IATE #1084872
    bia saibhrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angereichertes Lebensmittel | angereichertes Nahrungsmittel
    de
    enriched food | enriched foodstuff | nutritionally enhanced food | nutritionally enhanced food product
    en
    Sainmhíniú food or food product in which micronutrients, i.e. vitamins and minerals (including trace elements) have been added, irrespective of whether the nutrients were originally in the food before processing or not Tagairt "COM-EN, based on:WHO. FAO. Lindsay Allen, Bruno de Benoist,Omar Dary and Richard Hurrell. Guidelines on food fortification with micronutrients http://www.who.int/nutrition/publications/guide_food_fortification_micronutrients.pdf [22.3.2012]"
    Nóta "Not to be confused with functional food [ IATE:910299 ] or nutraceutical [ IATE:919304 ] or fortified food [ IATE:1084973 ]"
    aliment enrichi
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRADE|marketing|marketing · TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #637965

    IATE #1915962
    an Coiste um tháirgeadh orgánach táirgí talmhaíochta agus sonraí ag tagairt dó sin ar tháirgí talmhaíochta agus ar earraí bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel | Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
    de
    Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
    en
    Sainmhíniú regulatory committee set up by Regulation (EEC) No 2092/91 Tagairt "Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, CELEX:31991R2092/EN"
    Nóta "Regulation (EEC) 2092/91 was repealed by Regulation (EC) No 834/2007. Consequently, this Committee has been replaced by the regulatory Committee on organic production [ IATE:3565642 ]"
    Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Comité permanent de l'agriculture biologique
    fr
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #650400

    IATE #3549962
    bunaíocht rialaithe galar do bhia uisceach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt
    de
    Sainmhíniú jeder Lebensmittelbetrieb, der gemäß Artikel 179 zugelassen ist Tagairt "Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    disease control aquatic food establishment
    en
    Sainmhíniú a food business approved in accordance with Article 179 Tagairt "Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) CELEX:32016R0429"
    établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies
    fr
    Sainmhíniú toute entreprise du secteur alimentaire agréée conformément aux dispositions de l'article 4 du règlement (CE) n° 853/2004 concernant la transformation d’animaux d’aquaculture à des fins alimentaires et de l’article 177 du règlement relatif à la santé animale, concernant l’abattage d’animaux aquatiques à des fins de lutte contre les maladies, conformément à la partie III, titre II Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de règlement relatif à la santé animale, CELEX:52013PC0260/FR"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #656156

    IATE #3569604
    Measúnú Inbhuanaitheachta Córas Bia agus Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beurteilung der Nachhaltigkeit von Lebensmittel- und Agrarsystemen
    de
    Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems | SAFA
    en
    Sainmhíniú holistic global framework for the assessment of sustainability along food and agriculture value chains Tagairt "Food and Agriculture Organization of the United Nations, SAFA, Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems. Tool User Manual. Versión 2.2.40, 2014, p. 1, http://www.fao.org/3/a-i4113e.pdf [13.6.2016]"
    évaluation de la durabilité des systèmes alimentaires et agricoles | SAFA
    fr
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #675716

    IATE #876064
    ceallalós púdraithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    ceallalós de ghrád bia Tagairt "Liosta agus tuairisc de na comhaid i gCód OIV um Chleachtais Fíoneolaíochta dá dtagraítear in Airteagal 3(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/934 ón gCoimisiún"
    ga
    ceallalós bia Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/2109 lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i ndáil le rúin áirithe a ndéanfar vótáil orthu ag an 20ú Comhthionól Ginearálta den Eagraíocht Idirnáisiúnta Fíniúna agus Fíona, atá le tionól an 4 Samhain 2022"
    ga
    Cellulosepulver | Cellulose in Lebensmittelqualität | Cellulose für Lebensmittel
    de
    Sainmhíniú gereinigte, mechanisch zerlegte Cellulose wird durch Verarbeitung von als Pülpe aus faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose hergestellt Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 231/2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe"
    powdered cellulose | food-grade cellulose | food cellulose | powder cellulose
    en
    Sainmhíniú purified, mechanically disintegrated cellulose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from strains of fibrous plant materials Tagairt "Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008"
    E 460 (ii) | E460 (ii) | E 460(ii) | E460(ii) | E460ii | E 460ii | E 460 ii
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #609540

    IATE #846554
    an Coiste Codex um Chothú agus Bianna le haghaidh Úsáidí Cothaithe Speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Ernährung und diätetische Lebensmittel
    de
    Nóta MISC: Deutschland ist Gastgeberland für dieses Komitee.
    Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | CCNFSDU
    en
    Sainmhíniú Codex Committee with the following brief: (a) to study specific nutritional problems assigned to it by the Commission and advise the Commission on general nutrition issues; (b) to draft general provisions, as appropriate, concerning the nutritional aspects of all foods; (c) to develop standards, guidelines or related texts for foods for special dietary uses, in cooperation with other committees where necessary; and, (d) to consider, amend if necessary, and endorse provisions on nutritional aspects proposed for inclusion in Codex standards, guidelines and related texts. Tagairt "Codex Alimentarius website > Committees > General Subject Committees > Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses (28.11.2019)"
    Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime
    fr
    CCNFSDU
    mul
  14. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS

    #603992

    IATE #756193
    bia diaitéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diätetisches Lebensmittel | diätetische Nahrungsmittel | diätgeeignetes Lebensmittel | diätgeeignete Nahrungsmittel | Diätkost | Diätprodukt
    de
    Sainmhíniú Lebensmittel, das den besonderen Ernährungserfordernissen bestimmter Personengruppen entspricht Tagairt "Vgl. Bundesinstitut für Risikobewertung (DE) http://www.bfr.bund.de/cd/151 (9.02.11)"
    Nóta DIV: hym 12/2/2003; UPD: ajs 23.4.10, aka 9.02.11
    dietetic food | foods for particular nutritional uses | dietary food | food for special dietary use | dietetic product
    en
    Sainmhíniú foodstuffs intended for particular nutritional uses; in EU legislation, it has been defined as including foods for special medical purposes but excluding foods intended for infants and children in good health Tagairt "Council-EN based on Commission Regulation (EC) No 953/2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses, CELEX:32009R0953 and on Council Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses, CELEX:31989L0398"
    Nóta """food for special dietary purposes"" ( IATE:1573680 ) as defined in CODEX standard 146-1985 includes food for infants and young children"
    aliment diététique | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière
    fr
    Sainmhíniú Aliment de composition connue et constante dont les constituants ont été modifiés pour permettre à certains malades de se conformer au régime qui leur a été prescrit. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp"
    Nóta Cette alimentation diététique qui fait l'objet de dispositions législatives peut aussi être consommée par des sujets bien portants placés dans des situations physiologiques particulières.
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645639

    IATE #3524461
    Stiúrthóireacht 3 - Fostaíocht agus Beartas Sóisialta, Sláinte agus Bia-Ábhair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann de thrí stiúrthóireacht a bhí in Ard-Stiúrthóireacht B [ IATE:894843 ], Ard-Stiúrthóireacht de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle- GA bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Ní ann do Stiúrthóireacht 3 a thuilleadh. Cuireadh deireadh léi an 1 Iúil 2016 i gcomhréir le Cinneadh Uimh. 19/2016 ó Ardrúnaíocht na Comhairle.
    Direktion 3 - Beschäftigung und Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel | Direktion IV | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel | Direktion II | Gesundheit | Verbraucher | Lebensmittel | Bildung | Jugend | Kultur | audiovisuelle Medien | Sport
    de
    Sainmhíniú "eine der drei Direktionen der Generaldirektion B IATE:894843 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union IATE:807097" Tagairt Council-DE, 21.1.15
    Nóta Generalsekretariat des Rates > Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit > Direktion 3 - Beschäftigung und Sozialpolitik, Gesundheit und LebensmittelUntergliedert sich in zwei Referate:Referat 3A - Beschäftigung und Sozialpolitik Referat 3B - Gesundheit und Lebensmittel
    Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
    en
    Sainmhíniú "one of three directorates within DG B IATE:894843 of the General Secretariat of the Council of the European Union IATE:807097" Tagairt "Decision No 34/14 of the Secretary-General amending the organisation chart of management posts and administrative entities and making appointments to management, adviser and/or head of unit equivalent positions at the General Secretariat of the Council, CP 43/14GSC organisation chart, http://www.consilium.europa.eu/en/general-secretariat/pdf/GSC-organisation-chart-EN-20150101_pdf/ (13.1.2015)"
    Nóta In accordance with Decision No. 19/2016 of the Secretariat-General of the Council, this directorate ceased to exist on 1 July 2016.GSC > Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health > Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and FoodstuffsThe Directorate comprised two units:Unit 3A - Employment and Social Policy and Unit 3B - Health and Foodstuffs.
    Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 2 - Santé consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport
    fr
    Sainmhíniú "l'une des trois directions au sein de la DG B IATE:894843 du Secrétariat général du Conseil de l'UE IATE:807097" Tagairt "Décision n° 34/14 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement et des entités administratives et nomination aux postes d'encadrement, conseiller, et/ou chefs d'unité équivalent au Secrétariat général du Conseil, CP 43/14, organigramme du SGC, http://www.consilium.europa.eu/fr/general-secretariat/secretary-general/ [15.1.2015]"
    Nóta "SGC > DG B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé > Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentairesLes deux unités qui la composaient étaient:Unité 3A - Emploi et politique sociale, et Unité 3B - Santé et denrées alimentaires.Les deux autres directions au sein de la DG B étaient nommées avant modification par la decision n°29/2016 du 19 août 2016:Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) IATE:3524446 , etDirection 2 - Pêche, Questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire IATE:3524447 .Cette direction a été supprimée en vertu de la decision n°19/2016 du SGC du 10 juin 2016 et a cessé d'exister le 1er juillet 2016."
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645625

    IATE #3524447
    an Stiúrthóireacht um Iascach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Iascach, Bia agus Sláinte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann de na cúig stiúrthóireachtaí san Ard-Stiúrthóireacht um Thalmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte [ IATE:894843 ] de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Fischerei | Direktion Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittel und Gesundheit | Direktion 2 - Fischerei, Lebensmittelkette und Veterinärfragen | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Direktion II
    de
    Nóta "Direktion innerhalb der Generaldirektion Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union;Bezeichnung (verkürzt) ab dem 1. Januar 2020"
    Fisheries Directorate | Fisheries, Food and Health Directorate | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate for Fisheries, Food and Health | Directorate Fisheries, Food and Health | LIFE - Fisheries, Food and Health | LIFE 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
    en
    Nóta "Directorate in the Directorate-General for Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health of the General Secretariat of the Council"
    direction Pêche | direction Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux
    fr
    Sainmhíniú "l'une des cinq directions qui composent la direction générale Agriculture, pêche, affaires sociales et santé au sein du secrétariat général du Conseil" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir également: - direction Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) LIFE.1- direction Questions vétérinaires et phytosanitaires, alimentation et sylviculture LIFE.3- direction Emploi, politique sociale et santé LIFE.4- direction Santé LIFE.5"
    LIFE.2
    mul
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #662954

    IATE #3588691
    an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Tréidliachta agus Sláinte Plandaí, Bia agus Foraoiseacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann de na cúig stiúrthóireachtaí san Ard-Stiúrthóireacht um Thalmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte [ IATE:894843 ] de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Direktion Veterinär- und Pflanzenschutzfragen, Lebensmittel und Forstwirtschaft
    de
    Nóta "Direktion innerhalb der Generaldirektion Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit des Generalsekretariats des RatesEingerichtet ab 1. Januar 2020"
    Veterinary and Plant Health Questions, Food and Forestry Directorate | Directorate for Veterinary and Plant Health Questions, Food and Forestry
    en
    Nóta "Directorate in the Directorate-General for Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health of the General Secretariat of the Council.Established as of 1 January 2020."
    direction Questions vétérinaires et phytosanitaires, alimentation et sylviculture
    fr
    Sainmhíniú "l'une des cinq directions qui composent la direction générale Agriculture, pêche, affaires sociales et santé au sein du secrétariat général du Conseil" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir également: - direction Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) LIFE.1- direction Pêche LIFE.2- direction Emploi, politique sociale et santé LIFE.4- direction Santé LIFE.5"
    LIFE.3
    mul
  18. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #612864

    IATE #896866
    galar bia-iompartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durch Lebensmittel übertragbare Krankheit | durch Lebensmittel übertragene Krankheit | lebensmittelübertragene Krankheit | lebensmittelbedingte Erkrankung
    de
    food-borne disease | foodborne disease
    en
    Sainmhíniú disease attributable to the contamination of food by disease agents, such as a pathogenic organisms and their toxins Tagairt """food-borne disease"" A Dictionary of Public Health. Ed. John M. Last, Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t235.e1580 [30.9.2010]"
    Nóta These diseases include many kinds of gastroenteric infections, ranging from mild diarrhea to severe life-threatening diarrhea and vomiting with fluid and electrolyte loss caused by conditions including salmonella, shigella, and staphylococcal gastroenteritis, typhoid, botulism, and more, as well as diseases caused by toxic chemicals of other than biological origin.
    toxi-infection alimentaire | intoxication alimentaire | maladie d'origine alimentaire
    fr
    Sainmhíniú infection digestive contractée par ingestion d'aliments souillés par différents micro-organismes, notamment par des bactéries ou par leurs toxines Tagairt Larousse médical, 2006.
    Nóta Ce type d'infection survient le plus souvent dans les collectivités. L'aliment en cause est principalement l'œuf non cuit, ou une préparation contenant des œufs, ou encore les laitages crus ou mal cuits, la charcuterie et les coquillages. Les germes le plus souvent responsables sont les salmonelles dites mineures ( Salmonella enteritidis), plus rarement des shigelles, Campylobacter, Clostridium perfringens et Yersinia.
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff

    #639177

    IATE #2224041
    iar-bhia-ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ehemaliges Lebensmittel
    de
    former foodstuff
    en
    Sainmhíniú foodstuff, other than catering reflux, which was manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which is no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/1017 of 15 June 2017 amending Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32017R1017/EN EFFPA (European Former Foodstuff Processors Association) > What are former foodstuffs? http://www.effpa.eu/what-are-former-foodstuffs/ [18.1.2017]"
    Nóta attempt to increase the amount of waste food converted to animal feed
    ancienne denrée alimentaire | écart de production
    fr
    Sainmhíniú "denrées alimentaires autres que les déchets de cuisine et de table [ IATE:913835 ] fabriquées à des fins de consommation humaine dans le plein respect de la législation de l’Union applicable aux denrées alimentaires mais qui ne sont plus destinées à la consommation humaine pour des raisons pratiques ou logistiques ou en raison de défauts de fabrication, d’emballage ou autres et dont l’utilisation en tant qu’aliments pour animaux n’entraîne aucun risque sanitaire" Tagairt "COM-FR d'après:- Règlement (UE) 2017/1017 de la Commission modifiant le règlement (UE) n° 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32017R1017/FR - Site de Valoria (Syndicat des professionnels de la valorisation en alimentation animale des coproduits et écarts de production agroalimentaires) > Qui sommes-nous ? > Les métiers, http://valoria.info/qui-sommes-nous/les-metiers.php [1.6.2017]"
    Nóta "Voir aussi coproduit [ IATE:126937 ]"