Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|built-up area|urban centre|town|capital city · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural event|European cultural event · GEOGRAPHY|Europe|Southern Europe|Spain

    #681181

    IATE #1891420
    Maidrid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madrid
    de
    Sainmhíniú "Hauptstadt des Königreichs Spanien IATE:861168" Tagairt "Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen, Anhang A5: Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (18.6.2015)"
    Madrid
    en
    Sainmhíniú capital of the Kingdom of Spain Tagairt "'Madrid' (2.8.2023), Encyclopaedia Britannica"
    Nóta European Capital of Culture in 1992.
    Madrid
    fr
    Sainmhíniú capitale du Royaume d'Espagne, située dans le centre de la péninsule Ibérique Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Wikipédia > Madrid (18.10.2024) - France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Europe > Espagne > Présentation de l'Espagne (18.10.2024) > Carte (18.10.2024)"
    Nóta "Habitant : MadrilèneMadrid a été ville européenne de la culture en 1992."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686664

    IATE #3623462
    Maidrid Tagairt Cinneadh (AE) 2023/2716 lena gceaptar beirt chomhaltaí agus ceathrar comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na Spáinne, de Choiste na Réigiún, CELEX32023D2716/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pobal Féinrialaitheach Mhaidrid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Autonome Gemeinschaft Madrid
    de
    Sainmhíniú regionale Gebietskörperschaft in Zentralspanien mit Autonomiestatus sowie exekutiven und legislativen Befugnissen Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Autonomous Community of Madrid | Madrid
    en
    Sainmhíniú "autonomous community in central Spain, whose capital is the city of Madrid" Tagairt "EESC/COR-TERM, based on: the Statute of Autonomy of Madrid (in Spanish)"
    Nóta "This autonomous community has one province. Its territory corresponds to that of the province of Madrid."
    Communauté de Madrid | Madrid
    fr
    Sainmhíniú "communauté autonome du centre de l'Espagne ayant pour capitale la ville de Madrid" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Le territoire de cette communauté autonome uniprovinciale coïncide avec celui de la province de Madrid."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #610110

    IATE #855008
    an Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
    de
    Nóta MISC: Madrid, 27.06.1989.
    Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks | Madrid Protocol
    en
    Nóta MISC: Signed at Madrid, 28 June 1989;UPDATED: JIF 23/04/2003
    Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | protocole de Madrid
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Site de l'OMPI, http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/madrid_protocol/index.html (28.9.2010)"
    Nóta "Signature: 27.6.1989, Madrid.Modifié le 3.10.2006 et le 12.11.2007.Version FR: http://www.wipo.int/madrid/fr/legal_texts/trtdocs_wo016.html (28.9.2010)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #605506

    IATE #777806
    an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Mhaidrid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
    de
    Nóta Madrid, 21.05.1980
    European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Outline Convention | Madrid Convention
    en
    Sainmhíniú Convention intended to encourage and facilitate the conclusion of cross-border agreements between local and regional authorities within the scope of their respective powers Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/106.htm [26.4.2012]"
    Nóta Signed: Madrid, 21.5.1980Entry into force: 22.12.1981European Treaty Series (ETS) No. 106Authentic versions: EN-FR
    Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Convention de Madrid
    fr
    Sainmhíniú convention dont le but est d'encourager et de faciliter la conclusion d'accords entre régions et communes, de part et d'autre d'une frontière, dans les limites de leurs compétences Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/106.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature:, 21.5.1980 à MadridEntrée en vigueur: 22.12.1981Conseil de l'Europe; STCE n° 106Versions authentiques: EN-FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #604470

    IATE #763075
    Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben
    de
    Nóta MISC: Madrid, 14.04.1891.
    Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
    en
    Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits
    fr
    Nóta "Signature: 14.4.1891, Madrid.Révisé à Washington le 2.6.1911, à La Haye le 6.11.1925, à Londres le 2.6.1934, et à Lisbonne le 31.10.1958.Acte additionnel de Stockholm du 14.7.1967.Version FR: http://www.wipo.int/treaties/fr/ip/madrid/trtdocs_wo032.html (28.9.2010)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605344

    IATE #775801
    Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken | Madrider Markenabkommen | MMA
    de
    Nóta XREF: Revidiert in Brüssel (14.12.1900), in Washington (02.06.1911), in Den Haag (06.11.1925), in London (02.06.1934), in Nizza (15.06.1957) und in Stockholm (14.07.1967).;MISC: Madrid, 14.04.1891.
    Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
    en
    Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Site de l'OMPI, http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/madrid/index.html (28.9.201)"
    Nóta "Signature: 14.4.1891, Madrid.Version FR: http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/madrid/index.html (28.9.2010)"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #661813

    IATE #3583216
    córas Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Daoine nádúrtha nó dlítheanacha a mbeidh cosaint faighte acu roimh dheireadh na hidirthréimhse do thrádmharcanna atá cláraithe go hidirnáisiúnta nó do dhearaí lena n‐ainmnítear an tAontas de bhun chóras Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna, nó de bhun chóras na Háige maidir le taisceadh idirnáisiúnta dearaí tionscail, déanfaidh an Ríocht Aontaithe bearta chun a áirithiú go mbeidh cosaint ag na daoine sin sa Ríocht Aontaithe dá dtrádmharcanna nó dá ndearaí tionscail i dtaca leis na cláruithe idirnáisiúnta sin.' Tagairt "Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:12020W/TXT/GA"
    Córas Mhaidrid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madrider System für die internationale Registrierung von Marken | Madrider System
    de
    Sainmhíniú System nach Madrider Abkommen und/oder Mardrider Protokoll zur Erleichterung des Verfahrens für die Erlangung einer internationalen Markeneintragung Tagairt "CdT-Terminologie-DE in Anlehnung an EN: International Trademark Association > Fact Sheets > Selecting and Registering a Trademark, http://www.inta.org/TrademarkBasics/FactSheets/Pages/CTMMadridComparisonFactSheet.aspx (17.4.2018)"
    Madrid System for the International Registration of Marks | Madrid System
    en
    Sainmhíniú system pursuant to the Madrid Agreement and/or Madrid Protocol that facilitates the process of obtaining an international registration of a mark Tagairt "CdT-Terminology Coordination, based on: International Trademark Association > Fact Sheets > Selecting and Registering a Trademark, http://www.inta.org/TrademarkBasics/FactSheets/Pages/CTMMadridComparisonFactSheet.aspx [18.12.2015]"
    système de Madrid concernant l’enregistrement international des marques | système de Madrid | système d'enregistrement international des marques
    fr
    Sainmhíniú système régi par l’arrangement de Madrid et/ou le protocole de Madrid et qui facilite l’obtention de l’enregistrement international d’une marque Tagairt "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) > Sources d'information > traités administrés par l’OMPI > Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques (5.10.2020)"
  8. TRANSPORT|air and space transport

    #643823

    IATE #3517481
    Dearbhú Mhaidrid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Declaration of Madrid
    en
    Nóta "Madrid, 25 and 26 February 2010.See also ""Single European Sky"" IATE:919560 ."
    déclaration de Madrid
    fr
    Sainmhíniú "Déclaration faite lors de la conférence à haut niveau organisée les 25 et 26 février 2010, à Madrid, sous les auspices de la Commission européenne et de la présidence espagnole du Conseil de l'UE, visant à appuyer la concrétisation du ciel unique européen (IATE:919560 )." Tagairt "Conseil-FR (termino), d'après le texte de la déclaration, http://www.fomento.es/NR/rdonlyres/A0181E55-774F-4B83-9EDF-48FFA7CB1034/70220/100226DECLARATIONOFMADRID.pdf (12/3/2010)"
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686689

    IATE #3623588
    Parlaimint Réigiúnach Mhaidrid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlaimint Mhaidrid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlament der Autonomen Gemeinschaft Madrid | Regionalparlament von Madrid
    de
    Sainmhíniú gesetzgebende Versammlung der regionalen Gebietskörperschaft Madrid Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Parliament of the Community of Madrid | Parliament of Madrid
    en
    Sainmhíniú "legislative body of the Autonomous Community of Madrid" Tagairt "EESC/COR-TERM based on Articles 8 and 9 Statute of Autonomy of Madrid (28.4.2022) (in Spanish)"
    Assemblée de la Communauté de Madrid | Assemblée de Madrid
    fr
    Sainmhíniú "organe législatif de la Communauté de Madrid" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le statut d'autonomie de la Communauté de Madrid (11.5.2022), article 9 (en espagnol)"
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #659456

    IATE #3576423
    Plean Gníomhaíochta Idirnáisiúnta Mhaidrid maidir le hAosú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Aktionsplan von Madrid über das Altern
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan, mit dem auf die Möglichkeiten und Herausforderungen des Alterns der Bevölkerung im 21. Jahrhundert reagiert und die Entwicklung einer Gesellschaft für alle Altersgruppen gefördert werden soll und der drei vorrangige Aktionsrichtungen beinhaltet: ältere Menschen und Entwicklung, Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden bis ins Alter sowie Schaffung eines förderlichen und unterstützenden Umfelds Tagairt "Council-DE, vgl. Vereinte Nationen, Zweite Weltversammlung über das Altern, Madrid, 8.-12.4.2002, Erklärung und Aktionsplan, Art.1 http://www.un.org/Depts/german/conf/altern/ac197-9.pdf (30.8.2018)"
    Nóta auf der Zweiten Weltversammlung über das Altern 2002 in Madrid verabschiedet
    Madrid International Plan of Action on Ageing | MIPAA
    en
    Sainmhíniú comprehensive list of commitments for United Nations Member States the world over which focuses on three priority directions: older persons and development; advancing health and well-being into old age; and ensuring enabling and supportive environments Tagairt "MIPAA: The Madrid International Plan of Action on Ageing, United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), http://www.unece.org/index.php?id=10431&type=111 [9.4.2018]"
    Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement
    fr
    Sainmhíniú plan d'action adopté en 2002 par la deuxième Assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS > Bureau régional de la Méditerranée orientale > Santé des personnes âgées > Événements et réunions, ""Plan d'action de Madrid sur le vieillissement, 2002"", http://www.emro.who.int/fr/elderly-health/elderly-events/madrid-plan-of-action-on-ageing.html [16.5.2018]"
  11. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|health

    #526686

    IATE #130200
    Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céastóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'céastóireacht nuair is cleachtas ginearálta atá i gceist; moltar 'céasadh' i gcás gníomh nithiúil sonrach ('rinneadh céasadh orthu')
    Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
    de
    Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
    en
    Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture
    fr