ENERGY · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- laghdú astaíochtaí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chun a chinneadh an bhfuil a sprioc i leith astaíochtaí sonracha dá dtagraítear in Airteagal 4 á comhlíonadh ag monaróir, déanfar astaíochtaí sonracha CO2 gach feithicle atá ceaptha chun bheith in ann feidhmiú ar mheascán de pheitreal agus d'eatánól 85 % ('E85') a chomhlíonann an reachtaíocht ábhartha Chomhphobail nó caighdeáin theicniúla Eorpacha a laghdú de 5 %, go dtí an 31 Nollaig 2015, mar aitheantas don chumas níos mó ó thaobh na teicneolaíochta agus ó thaobh laghdaithe astaíochtaí de le linn feithicil a bheith ag feidhmiú ar bhithbhreoslaí.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 433/2009 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí do ghluaisteáin nua phaisinéirí mar chuid de chur chuige comhtháite an Chomhphobail chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú, CELEX:32009R0443/GA
- laghdú ar astaíochtaí Tagairt Comhairle-GA, sa bhroisiúr "Climate Change - Key Terms" (Comhairle an AE, 2011).
- ga
- Comhthéacs "ciallaíonn “réamh-mheastacháin le bearta” réamh-mheastacháin ghás ceaptha teasa antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte a áiríonn éifeachtaí, i dtéarmaí laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ...", Tagairt Rialachán" target="_blank">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32013R0525">Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
- Emissionsminderung | Reduzierung von Emissionen, Reduzierung der Emissionen | Reduktion von Emissionen | Emissionsreduzierung | Minderung von Emissionen | Emissionsverringerung | Verminderung von Emissionen | Emissionsreduktion | Verringerung der Emissionen | Emissionsverminderung | Verringerung von Emissionen
- de
- Sainmhíniú Reduzierung des Ausstoßes von klimaschädigenden Stoffen, insbesondere Treibhausgasen IATE:835577 Tagairt Council-DE
- Nóta NICHT DASSELBE: "Emissionbegrenzung" (EN "emissions limitation") IATE:1876552 (vgl. Art. 3 und Anlage B des Kyoto-Protokolls CELEX:22002A0515(01)/DE ) XREF: quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung IATE:895283<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
- emissions abatement | emission reduction | emissions reduction | abatement
- en
- Sainmhíniú reduction in emissions (e.g. of greenhouse gases), usually to a predefined level Tagairt Council-EN
- Nóta To be distinguished from "emissions limitation" on the basis of Article 3 and Annex B to the Kyoto Protocol. For "limitation" see [IATE:1876552 ] See also "Quantified Emissions Limitation and Reduction Commitment" [ IATE:895283 ].
- réduction des émissions
- fr
- Nóta Notamment, réduction des émissions de gaz à effet de serre [ IATE:835577 ]. Selon l'article 3 du Protocole de Kyoto, les Parties prennent des engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions [ IATE:895283 ]. Pour "limitation", voir [ IATE:1876552 ].