Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

41 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #690311

    IATE #3647719
    Coimisinéir um Ghnóthaí Inmheánacha agus um an Imirce Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an teideal e.g. 'an Coimisinéir um Ghnóthaí Inmheánacha agus um an Imirce'
    Mitglied der Kommission für Inneres und Migration
    de
    Commissioner for Internal Affairs and Migration
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission to focus on migration, counter-terrorism, internal security and external border management Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Magnus Brunner (14.10.2024)"
    commissaire aux affaires intérieures et à la migration
    fr
    Sainmhíniú membre de la Commission européenne chargé des questions liées à la migration, à la lutte contre le terrorisme, à la sécurité intérieure et à la gestion des frontières extérieures Tagairt "COM-FR d'après la lettre de mission d'Ursula von der Leyen à Magnus Brunner (18.11.2024) (en anglais)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682270

    IATE #3511316
    an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility [ IATE:3562192 ]"
    commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682274

    IATE #3511321
    an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend | für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständiges Kommissionsmitglied | für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the 3562199 [ IATE:3562199 ]"
    commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #681576

    IATE #2222038
    an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen | für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Kommissionsmitglied | für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Internal Market and Services | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs [ IATE:3562197 ]"
    commissaire chargé du marché intérieur et des services
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682268

    IATE #3511314
    an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für die Digitale Agenda | für die Digitale Agenda zuständiges Kommissionsmitglied | für die Digitale Agenda zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Digital Agenda | Digital Agenda Commissioner , Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Vice-President for the Digital Single Market [ IATE:3562178 ] and the Commissioner for Digital Economy and Society [ IATE:3562182 ]Cf. digital agenda for Europe [ IATE:3517498 ]"
    commissaire chargé de la stratégie numérique
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENERGY · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #681577

    IATE #2222040
    an Coimisinéir um Fhuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Energie | für Energie zuständiges Kommissionsmitglied | für Energie zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Energy Commissioner | Commissioner for Energy , Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Vice-President for Energy Union [ IATE:3562176 ] and the Commissioner for Climate Action and Energy [ IATE:3562186 ]"
    commissaire chargé de l'énergie
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682275

    IATE #3511322
    an Coimisinéir um Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Entwicklung | für Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied | für Entwicklung zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Development | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for International Cooperation and Development [ IATE:3562185 ]"
    commissaire chargé du développement
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682271

    IATE #3511317
    an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta Tagairt COM-GA
    ga
    an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik | für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy | Member of the Commission responsible for Enlargement and neighbourhood policy
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations [ IATE:3562183 ]"
    commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE|public finance and budget policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #681574

    IATE #2222025
    an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Finanzplanung und Haushalt | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Financial Programming and Budget | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio has been taken over by the Vice-President for Budget and Human Resources [ IATE:3562177 ]"
    commissaire chargé de la programmation financière et du budget
    fr
  10. TRADE|consumption|consumer · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|health · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682272

    IATE #3511319
    an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí Tagairt COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Health and Consumer Policy | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ] and the Commissioner for Health and Food Safety [ IATE:3562189 ]"
    commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · INDUSTRY · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682267

    IATE #3511313
    an Coimisinéir um Thionscal agus Fiontraíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Industrie und Unternehmertum | für Industrie und Unternehmertum zuständiges Kommissionsmitglied | für Industrie und Unternehmertum zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Industry and Entrepreneurship | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs [ IATE:3562197 ]"
    commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682259

    IATE #3511205
    an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Inneres | für Inneres zuständiges Mitglied der Kommission | für Inneres zuständiges Kommissionsmitglied
    de
    Commissioner for Home Affairs | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Migration and Home Affairs [ IATE:3562190 ] Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé des affaires intérieures
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682266

    IATE #3511312
    Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung | für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung zuständiges Kommissionsmitglied | für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Interinstitutional relations and administration | inter-institutional , Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the First Vice-President in charge of Better Regulation, Inter-Institutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights [ IATE:3562174 ]"
    commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682269

    IATE #3511315
    an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Tagairt COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Kommissionsmitglied | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management [ IATE:3562194 ] and the Commissioner for International Cooperation and Development [ IATE:3562185 ]"
    commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682260

    IATE #3511206
    Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft | für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Kommissionsmitglied | für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ] Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT|natural environment|climate · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682258

    IATE #3511204
    an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Klimapolitik | für Klimapolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Klimapolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Climate Action | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Climate Action and Energy [ IATE:3562186 ]Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé de l'action pour le climat
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #681573

    IATE #2222023
    an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für maritime Angelegenheiten und Fischerei | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Kommissionsmitglied | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries | Member of the Commission responsible for | Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
    en
    Nóta "This commissioner's portfolio has now been grouped with 'Environment', and the Commissioner is now known as Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries. See IATE:3562188"
    commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #681571

    IATE #2222018
    an Coimisinéir um an gComhshaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Umwelt | für Umwelt zuständiges Kommissionsmitglied | für Umwelt zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Environment | Commissioner for the Environment , Member of the Commission responsible for
    en
    commissaire chargé de l'environnement
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ECONOMICS · FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #681572

    IATE #2222019
    Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro Tagairt "Arna bhunú ar http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/members/index_ga.htm [23.4.2014]"
    ga
    Kommissar für Wirtschaft und Währung | für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | Commissioner for Economic and Monetary Affairs | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio has been taken over by the Vice-President for the Euro and Social Dialogue [ IATE:3562179 ] and the Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs [ IATE:3562193 ]"
    commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #678528

    IATE #1231098
    Coimisinéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar ionadaíocht thar ceann an Choimisiúin Eorpaigh ar leibhéal an Choimisinéara fhreagraigh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    comhalta den Choimisiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Éireoidh comhalta den Choimisiún as oifig arna iarraidh sin don Uachtarán.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - Teideal III: Forálacha maidir leis na hInstitiúidí- Airteagal 17, CELEX:12008M017/GA"
    Mitglied der Kommission | Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Kommissar | Europäischer Kommissar
    de
    member of the Commission | Commissioner | Commission member | member of the European Commission | European Commissioner | member of the Commission of the European Communities
    en
    Sainmhíniú "member of the 27-member European Commission, each of which holds a specific portfolio" Tagairt "Wikipedia > ... > European Commissioner (18.9.2022)"
    membre de la Commission | commissaire européen | commissaire
    fr