Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

117 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #676546

    IATE #920204
    trosc carraige Patagónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurzschwanz-Notothenia
    de
    Patagonian rockcod
    en
    bocasse de Patagonie à queue courte | bocasse de Patagonie
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 22/01/2002
    Patagonotothen brevicauda
    la
    Nóta KBLat (SEP00); AV (DEC07); MC (OCT09) [04-C041]
    NOT
    mul
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #632226

    IATE #1594066
    glantonnáiste Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1130 lena sainmhínítear saintréithe soithí iascaireachta, CELEX:32017R1130/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... príomhthréithe na loinge (Fad iomlán (LOA), Leithead (Múnlaithe), Doimhneacht (Múnlaithe), Tonnaí Toillíochta Éadroime (LDT), Olltonnáiste agus Glantonnáiste, agus cineál agus rátáil an innill).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    NT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NRZ | Nettoraumzahl
    de
    Sainmhíniú Bruttoraumgehalt des Schiffes abzüglich Mannschaftsräume, Kapitäns-und Offiziersräume, Navigationsräume, Vorratsräume des Bootsmanns, Räume für Wasserballast und Frischwasser sowie Maschinenräume. Tagairt Dluhy Verkehrslexikon, s. v. „Nettotonnengehalt“
    net tonnage | NT
    en
    Sainmhíniú measure of the useful capacity of a ship determined in accordance with the provisions of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships1 (1969) Tagairt "1 International Convention on Tonnage Measurement of Ships [IATE:777949 ] COM-Terminology Coordination, based on:International Convention on Tonnage Measurement of Ships (1969), http://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/Annexes/fish_fleet_esms_an1.pdf [15.11.2018]"
    Nóta "Gross tonnage [ IATE:1594067 ], along with net tonnage, was defined by The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, adopted by the International Maritime Organization in 1969, and came into force on July 18, 1982. These two measurements replaced gross register tonnage (GRT) [ IATE:1378194 ] and net register tonnage (NRT) [ IATE:1085286 ]. Reference: ""Gross tonnage"", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_tonnage [15.11.2018]"
    jauge nette | tonnage net | NT
    fr
    Sainmhíniú capacité d'utilisation d'un navire, déterminée conformément aux dispositions de la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires Tagairt "COM-FR, d'après la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires, disponible sur le site «Collection des Traités» des Nations unies > Enregistrement et Publication > Recueil des Traités des Nations Unies en ligne > Recherche-Titre > «Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires», https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201291/volume-1291-I-21264-French.pdf [25.9.2018]"
    Nóta "La jauge nette (NT) d'un navire est calculée à l'aide d'une formule spécifique (voir règle 4 de la Convention internationale de 1969). Elle ne peut être inférieure à 30 % de la jauge brute.Source: COM-FR, d'après:1. Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires, disponible sur le site «Collection des Traités» des Nations unies > Enregistrement et Publication > Recueil des Traités des Nations Unies en ligne > Recherche-Titre > «Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires», https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201291/volume-1291-I-21264-French.pdf [25.9.2018]2. Article de Bernard Dujardin, Vice-président de l'Institut Français de la Mer, «Une politique de jauge», La Revue Maritime n° 482, juillet 2008, http://ifm.free.fr/htmlpages/pdf/2008/482_8%20Une%20politique%20de%20jauge.pdf [25.9.2018]Voir aussi:- jauge brute [IATE:1594067 ]- jauge brute en tonneaux [IATE:1378194 ]- jauge nette en tonneaux [IATE:1085286 ]- tonneau [IATE:1085453 ]"
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #558942

    IATE #1487581
    fabhruithe as earraí agus seirbhísí nach bhfuil sonraisc faighte fós ina leith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lieferanten-zu erhaltende Rechnungen
    de
    accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
    en
    Sainmhíniú the account credited,at the end of the accounting period,with the amount,including tax,of any pending invoices at the period end which have not yet been received,but where the amount is sufficiently known or estimatable to be debited to the suppliers ledger Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
    fournisseurs-factures non parvenues
    fr
    Sainmhíniú compte qui est crédité, à la clôture de la période comptable, du montant, taxes comprises, des factures imputables à la période close mais non encore parvenues, dont le montant est suffisamment connu et évaluable, par le débit des comptes concernés des classes 4 et 6 Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #570956

    IATE #2244134
    iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antrag auf Entscheidung über eine Vorfrage
    de
    application for a decision not going to the substance of the case
    en
    demande de statuer sans engager le débat au fond
    fr
  11. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623271

    IATE #1239317
    caipiteal neamhtháirgiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unproduktives Kapital | totes Kapital
    de
    Sainmhíniú Vermögenswerte, deren Einsatz ihrer Art oder den Umständen nach keinen Nutzen abwirft Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    unproductive capital | slack capacity | assets not in use | idle capacity
    en
    Sainmhíniú assets which, due either to their nature or to circumstances, do not produce any return Tagairt Internat. Account. Lex., UEC-Group Accounts
    capital improductif | capacité de production inemployée | capacité de production inutilisée
    fr
    Sainmhíniú biens, qui en raison de leur nature ou des circonstances, n'ont aucun rendement Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #678580

    IATE #1239556
    mír mheabhráin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Posten unter dem Strich
    de
    Sainmhíniú in der Bilanz ausgewiesene, aber in die Addition nicht einbezogene Haftungsrisiken und ihnen entsprechende Regressansprüche Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    memorandum item | memo item | capital commitments not provided for in the accounts | liability not appearing in the balance-sheet
    en
    Sainmhíniú an item shown on the balance sheet,but not included in the balance sheet total,such as contingent claims or liabilities for other possible risks or claims Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    engagement hors bilan | compte d'engagement
    fr
    Sainmhíniú montant des engagements reçus ou donnés qui complètent le bilan, mais dont les montants ne sont pas additionnés avec l'actif ou le passif Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  13. LAW|criminal law|offence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #656682

    IATE #3570509
    calaois agus gan an cárta ann/i láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calaois CNP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Card-non-present-Betrug | CNP-Betrug
    de
    Sainmhíniú Betrug im Zusammenhang mit Distanzzahlungen, bei denen die Kreditkarte nicht vorgelegt werden muss, sondern der Kunde seine Kartendaten telefonisch oder online mitteilt Tagairt "Council-DE nach ITWissen.info http://www.itwissen.info/CNP-card-not-present-transaction.html (30.3.2017)"
    Nóta "im Ggs. zu ""CP-Betrug"" IATE:3570508"
    card-not-present fraud | carding | CNP fraud
    en
    Sainmhíniú unauthorised use of credit or debit card information to make transactions in settings without face-to-face contact with a sales clerk who can verify card information Tagairt "'Card-not-present fraud'. CreditCards.com, Credit Card Glossary: Terms and Definitions http://www.creditcards.com/glossary/term-cardnotpresent-fraud.php [9/9/2016]"
    Nóta "This type of fraud can be conducted over Internet, by phone or by mail.NB: See also IATE:1863528 for 'carding', which can refer to trading in payment details as well as more generally to 'card-not-present fraud'.Reference: Council-EN, based on Europol > Home > Crime Areas & Trends > Crime Areas > Forgery of money and means of payment > Payment Fraud https://www.europol.europa.eu/crime-areas-and-trends/crime-areas/forgery-of-money-and-means-of-payment/payment-fraud [24.11.2017]"
    fraude sans présence de la carte | fraude au paiement à distance
    fr
    Sainmhíniú utilisation frauduleuse des données de cartes bancaires à distance, sans présence physique de la carte, pour des paiements en ligne, par téléphone ou par courrier électronique ou postal Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/fraude-a-carte-paiement - https://www.visa.ca/dam/VCOM/regional/na/canada/security/security-documents-french/cnp_fraud_fr.pdf [12.1.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:1863528 carding- IATE:3570508 fraude en présence de la carte"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #620366

    IATE #1133943
    cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erledigung der Hautpsache | Erledigung in der Hauptsache | die Hauptsache wird für erledigt erklärt
    de
    case that does not proceed to judgment
    en
    non-lieu à statuer
    fr
  16. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623289

    IATE #1239350
    seic neamh-inaistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rektascheck
    de
    Sainmhíniú "Scheck mit der Klausel ""nicht an Order"";kann nur von der als Empfänger genannten Person zur Einlösung vorgelegt und nicht durch Indossament übertragen werden" Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cheque not to order | not-order check | not-to-order cheque
    en
    Sainmhíniú a cheque which is not negotiable by endorsement and which can only be paid to the beneficiary himself Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    chèque non à ordre
    fr
    Sainmhíniú chèque non transmissible par endossement et qui ne peut être payé qu'au bénéficiaire lui-même Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  18. FINANCE

    #653392

    IATE #3563444
    comhliúntais do chaillteanais a tabhaíodh ach nár tuairiscíodh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collective allowances for incurred but not reported losses
    en
    Sainmhíniú collective allowances which include the cumulative amount of collective impairment determined on financial assets which are not impaired on individual basis Tagairt "based on: COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council CELEX:32014R0680/EN"
  19. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637702

    IATE #1899576
    "fógra ""<i>de minimis</i>""" Tagairt COM-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fógra <i>De Minimis</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh feidhm a bheith ag Fógra De Minimis i gcás ina bhfuil sciar íseal den mhargadh ag na páirtithe ar an margadh ábhartha chun seirbhísí idirghabhála ar líne a sholáthar agus chun an margadh ábhartha chun na hearraí nó na seirbhísí idirmheánacha a dhíol (74). Féadfaidh na Treoirlínte Cothrománacha treoir ábhartha a chur ar fáil chun measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí claonpháirteacha a d’fhéadfadh a bheith ann. Féadfaidh na Treoirlínte seo treoir a thabhairt maidir le measúnú a dhéanamh ar aon srianta ingearacha.' Tagairt "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    De-minimis-Bekanntmachung
    de
    Sainmhíniú Bekanntmachung der Kommission, in der sie klar darlegt, unter welchen Bedingungen ihrer Ansicht nach die Auswirkungen einer Vereinbarung oder Verhaltensweise auf den Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes als nicht spürbar betrachtet werden können, nämlich wenn der von den beteiligten Unternehmen insgesamt gehaltene Marktanteil unter bestimmten Schwellenwerten liegt Tagairt Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Nóta Es wird davon ausgegangen, dass Vereinbarungen zwischen kleinen und mittleren Unternehmen selten geeignet sind, den Handel zwischen Mitgliedstaaten nennenswert zu beeinträchtigen.
    De Minimis Notice | Communication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice)
    en
    Sainmhíniú communication from the Commission clarifying under what conditions the impact of an agreement or practice on competition within the common market can, in its view, be considered to be non-appreciable, namely where the aggregate market share of the undertakings involved remains below certain thresholds Tagairt "European Commission, Directorate-General for Competition, Glossary of terms used in EU competition policy – Antitrust and control of concentrations (18.1.2023), Publications Office, 2002"
    Nóta "In addition, agreements between small and medium-sized enterprises are said to be rarely capable of significantly affecting trade between Member States or competition within the common market; they will in any event not normally be of sufficient Community interest to justify intervention. In short, agreements or practices falling under the ‘de minimis’ notice are considered to be of minor Community importance and are not examined by the Commission under EC competition law. National competition authorities may however, examine certain cases. (See: Commission notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 81(1) of the Treaty establishing the European Community (de minimis) (OJ C 368, 22.12.2001) (24.1.2023).)"
    "communication ""de minimis"""
    fr
    Sainmhíniú Communication de la Commission précisant les conditions dans lesquelles l'incidence d'un accord ou d'une pratique sur la concurrence à l'intérieur du marché commun peut être considérée comme négligeable, à savoir lorsque la part de marché cumulée des entreprises concernées ne dépasse pas certains seuils. Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
    Nóta "On reconnaît en outre que les accords entre petites et moyennes entreprises sont rarement en mesure d'affecter sensiblement le commerce entre États membres ou la concurrence à l'intérieur du marché commun; en tout état de cause, ils ne présentent généralement pas d'intérêt communautaire suffisant pour justifier une intervention. En résumé, les accords ou pratiques relevant de la communication ""de minimis"" sont considérés comme étant d'une importance communautaire mineure et ne sont pas examinés par la Commission au regard du droit communautaire de la concurrence. Certains de ces accords ou pratiques peuvent toutefois être examinés par les autorités nationales de concurrence."
  20. INDUSTRY|chemistry

    #645020

    IATE #3521329
    Luaidhe ann. Níor chóir a úsáid ar dhromchlaí a d'fhéadfadh a bheith á gcogaint nó á sú ag leanaí. Rabhadh! Luaidhe ann. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
    de
    Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
    en
    Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
    fr
    EUH 201/201A
    mul