Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #629423

    IATE #1479631
    sóidiam monaihidrigine décarbónáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumsesquicarbonat | Natriummonohydrogendicarbonat
    de
    sodium sesquicarbonate | sodium salt of carbonic acid | sodium monohydrogen dicarbonate | sodium monohydrogendicarbonate
    en
    Comment "-
    sesquicarbonate de sodium | monohydrogéno-dicarbonate de sodium
    fr
    Definition substance, composée de cristaux aciculaires incolores, d'aspect soyeux, inodores, qui lorsqu'elle est chauffée à 100 ° dans un courant d'air sec exempt de CO2,perd son eau en donnant Na2CO3,NaHCO3 puis se transforme en carbonate neutre Reference Office de la langue française,Le grand dictionnaire terminologique,Québec,1998
    E 500 (iii) | E504 (iii) | E504(iii) | E 504(iii) | E504 iii) | E504iii) | E 504iii) | E504 iii | E504iii | E 504iii | Na2CO3·NaHCO3·2H2O | Na2CO3 · NaHCO3 · 2H2O | Na2CO3·NaHCO3·2H2O
    mul
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665922

    IATE #3619476
    CO<sub>2</sub> comhiomlánaithe iomlán Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    iomlán na n‑astaíochtaí CO<sub>2</sub> comhiomlánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    total aggregated CO2 emissions | total aggregated CO2
    en
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #632872

    IATE #1617561
    oráiste meitile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Táscairí Aigéid–Buin: Baintear úsáid as táscairí chun a léiriú an bhfuil substaint aigéadach nó bunata. Tá litmeas, ruaim chorcra a úsctar as léicin, ar cheann de na táscairí is simplí. Faightear litmeas mar phúdar nó i riocht tuaslagáin. Tá feanóltailéin agus oráiste meitile ar na táscairí coitianta sa tsaotharlann. Is féidir táscairí simplí eile a úscadh as torthaí agus as glasraí.’ Reference Máirtín, F., An Cheimic - Eolaíocht an Teastais Shóisearaigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009, lch. 51.
    Methylorange
    de
    Definition als Säure-Base-Indikator verwendeter Azofarbstoff, der im pH-Bereich 3,0-4,4 von rot (sauer) nach gelb (basisch) umschlägt Reference "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Methylorange"""
    methyl orange | methylorange | sodium 4-(4-dimethylaminophenylazo)benzenesulphonate
    en
    Definition an indicator used in the titration of weak bases.Turns red in the presence of acid and orange in the presence of alkali Reference office international de la vigne et du vin
    méthylorange | orange de méthyle | 4-(4-diméthylaminophénylazo)benzènesulfonate de sodium
    fr
    Definition indicateur coloré utilisé pour la titration des bases faibles (rouge orangé en milieu acide, jaune en milieu neutre ou alcalin) Reference office international de la vigne et du vin
    (CH3)2NC6H4N=NC6H4SO3Na | (CH3)2NC6H4N=NC6H4SO3Na | C14H15N3O3S.Na | C14H15N3O3S.Na
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #649788

    IATE #3548100
    eitiléindé-aimínteatraicéatáit teatrasóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tetrasodium ethylenediaminetetraacetate | tetrasodium EDTA
    en
    Comment "ethylene diamine tetraacetic acid (EDTA) see IATE:1350492"
    éthylènediaminetétraacétate de tétrasodium | EDTA tétrasodique
    fr
    Comment "acide éthylènediamine-tétracétique (EDTA), voir IATE:1350492"
    Na4EDTA | Na4EDTA | C10H12N2Na4O8 | C10H12N2Na4O8
    mul
  5. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617076

    IATE #1066873
    eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat | Calcium-Dinatrium-EDTA | Calciumdinatriumedetat | N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium) | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat | Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
    de
    calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium edetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate
    en
    éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | calcium disodium EDTA | édétate de calcium disodium | N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium | (éthylène-dinitrilo)-tétra acétate de calcium disodium
    fr
    E 385 | C10H12O8CaN2Na2·2H2O | C10H12O8CaN2Na2·2H2O
    mul
  7. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617032

    IATE #1066579
    Buí oráiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelborange S | Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat | CI food yellow 3 | Sunset Yellow FCF | FD&C yellow 6 | Orange Yellow S
    de
    Definition Dinatrium-Verbindung Reference DIE LEBENSMITTELZUSÄTZE UND DER VERBRAUCHER(1980)-GD XI
    Sunset Yellow FCF | CI food yellow 3 | sunset yellow F | Orange yellow S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | Crelborange S | FD&C Yellow No. 6
    en
    Comment Colour
    jaune orangé S | colorant alimentaire jaune CI no 3 | sunset yellow FCF | sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 | jaune FCF
    fr
    E 110 | E110 | C16H10N2Na2O7S2
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry

    #638700

    IATE #2207945
    sulfáit dóidicil sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natrium-Laurylsulfat | Natriumlaurylsulfat
    de
    sodium dodecyl sulfate | sodium dodecyl sulphate | SDS | sodium lauryl sulfate | SLS | sodium lauryl sulphate
    en
    Definition synthetic organic compound with the formula CH3(CH2)11SO4Na Reference "Wikipedia > Sodium dodecyl sulfate, https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_dodecyl_sulfate [18.10.2017]"
    Comment "The sodium salt of the 1‐dodecanol half‐ester of sulfuric acid (1‐dodecanol was formerly known as lauryl alcohol). An anionic detergent and wetting agent. A soap-like compound that lathers easily, used chiefly in laundry detergents, cleaning products, and toiletries such as shower gel and shampoo.Reference:- ‘sodium dodecyl sulfate’. Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology, edited by Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, and John Stirling. Oxford University Press, 2006, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198529170.001.0001/acref-9780198529170-e-18401 [18.10.2017]- ‘sodium lauryl sulphate’. Oxford Dictionaries. Oxford University, https://en.oxforddictionaries.com/definition/sodium_lauryl_sulphate [18.10.2017]"
    dodécylsulfate de sodium | lauryl sulfate de sodium | laurylsulfate de sodium | laurylsulphate de sodium
    fr
    SDS | CH3(CH2)11SO4Na | CH3(CH2)11SO4Na | CH3(CH2)10CH2OSO3-Na | CH3(CH2)10CH2OSO3-Na
    mul
  9. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622302

    IATE #1205854
    carbónáit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luaith shóide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumkarbonat | Sodaasche | Dinatriumcarbonat | Natriumcarbonat
    de
    Definition Natriumsalz der Kohlensäure Reference Gieβerei Lexikon
    sodium carbonate | soda ash | disodium carbonate
    en
    Comment "-
    carbonate de sodium | carbonate de soude
    fr
    E 500 (i) | E500 (i) | E500(i) | E 500(i) | E500 i | E500i | E 500i | Na2CO3·nH2O | Na2CO3 · nH2O | Na2CO3·nH2O | Na2CO3nH2O | Na2CO3
    mul
  10. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #640303

    IATE #2245344
    meiteafosfáit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumpolyphosphat | Natriumhexametaphosphat | Natriumtetrapolyphosphat | Grahamsches Salz | glasiges Natriumpolyphosphat | Natriumpolymetaphosphat | Natriummetaphosphat | Maddrellsches Salz
    de
    sodium polyphosphate | sodium hexametaphosphate | sodium tetrapolyphosphate | Graham's salt | glassy sodium polyphosphate | sodium polymetaphosphate | sodium metaphosphate | Maddrell's salt
    en
    sodium polyphosphate | hexamétaphosphate de sodium | tétrapolyphosphate de sodium | sel de Graham | polyphosphates de sodium, vitreux | polymétaphosphate de sodium | métaphosphate de sodium | sel de Maddrell
    fr
    E 452 (i) | 452 i. | 452 i) | 452 i | Na2PO4[NaPO3]xNa2PO3 | Na2PO4[NaPO3]xNa2PO3
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622332

    IATE #1206366
    sóidiam tiasulfáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumthiosulfat
    de
    Definition farblose, geruchfreie, salzig-bitter schmeckende Kristalle, die in reinstem Zustand luftbeständig, bei Anwesenheit von Verunreinigungen etwas hygroskopisch sind Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Natriumthiosulfat"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
    sodium thiosulphate | hypo
    en
    Definition fixer Reference Customs Tariff
    hyposulfite | thiosulfate de sodium
    fr
    Definition fixeur Reference Tarif douanier
    Na2S2O3 | Na2S2O3 | H2O3S2.2Na | H2O3S2.2Na
    mul