AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production
- seachtháirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Eascraíonn seachtháirgí ainmhithe go príomha le linn ainmhithe atá ceaptha mar bhia don duine a bheith á marú, le linn táirgeadh táirgí de bhunadh ainmhíoch ar nós táirgí déiríochta, agus le linn d’ainmhithe marbha a bheith á ndiúscairt agus le linn bearta rialaithe galar.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe), CELEX:32009R1069/GA
- Nebenerzeugnis | Nebenprodukt
- de
- Sainmhíniú Stoff oder Gegenstand, der das Ergebnis eines Herstellungsverfahrens ist, dessen Hauptziel nicht die Herstellung dieses Stoffes oder Gegenstands ist Tagairt Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Art.5 Abs.1 (ABl. L_312/2008, S.3) CELEX:32008L0098/DE
- Nóta Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Es ist sicher, dass der Stoff oder Gegenstand weiter verwendet wird; der Stoff oder Gegenstand kann direkt ohne weitere Verarbeitung, die über die normalen industriellen Verfahren hinausgeht, verwendet werden; der Stoff oder Gegenstand wird als integraler Bestandteil eines Herstellungsprozesses erzeugt; die weitere Verwendung ist rechtmäßig, d. h. der Stoff oder Gegenstand erfüllt alle einschlägigen Produkt-, Umwelt- und Gesundheitsschutzanforderungen für die jeweilige Verwendung und führt insgesamt nicht zu schädlichen Umwelt- oder Gesundheitsfolgen.
- by product | by-product | byproduct
- en
- Sainmhíniú substance or object, resulting from a production process the primary aim of which is not the production of that item, and for which a use may be found and that the undertaking intends to exploit or market. Tagairt Council-EN based on Guidance on the legal definition of waste and its application, Department for Environment and Rural Affairs, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/69590/pb13813-waste-legal-def-guide.pdf [3.6.2015]
- Nóta Example: animal by-products from the offal remaining from meat processing.If the answer “yes” can be given to all of the following four questions, this will help indicate that a residue is a by-product and not waste:- Is further use of the substance or object not just a possibility but a certainty?- Can it be used directly, without any further processing prior to its use?- Has it been produced as an integral part of a production process?- Is its further use lawful in the sense that:- it fulfils all relevant product, environmental and health requirements for the specific use to be made of it; and - it will not have an adverse impact on the environment or human health, see https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/69590/pb13813-waste-legal-def-guide.pdf [3.6.2015] See residue IATE:48685
- sous-produit | produit annexe
- fr
- Sainmhíniú produit secondaire obtenu lors de la fabrication ou de la préparation d'un produit principal, ou de la transformation d'une matière première, et pouvant être exploité ou commercialisé dans le cadre d'un processus ultérieur Tagairt Conseil-FR, d'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2004) et "Les déchets, les résidus et les sous-produits - Une trilogie ambiguë", Nicolas de Sadeleer, Revue du Droit de l'Union Européénne (3/2004), http://www.tradevenvironment.eu/uploads/papers/18.pdf (20.5.2015)