Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

151 toradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651731

    IATE #3555266
    líonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...ciallaíonn ‘sreabh trasteorainn’ sreabh fisiceach leictreachais ar líonra tarchurtha Ballstáit a eascraíonn as tionchar gníomhaíochtaí na dtáirgeoirí agus/nó na gcustaiméirí lasmuigh den Bhallstát sin ar a ghréasán tarchurtha;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, CELEX:32009R0714/GA"
    Netz
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit aller miteinander verbundenen Leitungen, Schalt-und Umspannanlagen Tagairt WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    network | system
    en
    Sainmhíniú plants and apparatus connected together in order to transmit or distribute electrical power Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Network https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=d3bcba86-f15d-4e1b-8e12-b0abbc548b71&cid=271 [22.1.2014]"
    réseau
    fr
    Sainmhíniú ensemble des lignes et ouvrages électriques connectés entre eux et intervenant dans l'acheminement de l'énergie électrique Tagairt CME,Standard Terms of the Energy Economy
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627834

    IATE #1419476
    líon iascaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netz | Fangnetz | Fischnetz
    de
    Sainmhíniú aus Natur-oder Kunststoffgarn geknüpfte, auf die jeweilige Fischereiart abgestimmte Konstruktion Tagairt E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    net | fishing net
    en
    Sainmhíniú fishing device made from fibres woven in a grid-like structure Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Fishing net. http://en.wikipedia.org/wiki/Fishing_net [9.1.2015]"
    Nóta Fishing nets are usually meshes formed by knotting a relatively thin thread. Early nets were woven from grasses, flaxes and other fibrous plant material. Later cotton was used. Modern nets are usually made of artificial polyamides like nylon, although nets of organic polyamides such as wool or silk thread were common until recently and are still used.
    filet | filet de pêche
    fr
    Sainmhíniú réseau de mailles plus ou moins larges constituées de fils de diamètres et matériaux variables selon le type de l'engin de pêche.Engin de pêche fabriqué à partir de nappes de filet Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  4. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #666598

    IATE #3626261
    córas Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1938 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 994/2010, CELEX:32017R1938/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Netz
    de
    Sainmhíniú alle Fernleitungsnetze, Verteilernetze, LNG-Anlagen und/oder Speicheranlagen, die einem Erdgasunternehmen gehören und/oder von ihm betrieben werden, einschließlich Netzpufferung und seiner Anlagen, die zu Hilfsdiensten genutzt werden, und der Anlagen verbundener Unternehmen, die für den Zugang zur Fernleitung, zur Verteilung und zu LNG-Anlagen erforderlich sind Tagairt "Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/55/EG (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    system
    en
    Sainmhíniú any transmission networks, distribution networks, LNG facilities and/or storage facilities owned and/or operated by a natural gas undertaking, including linepack and its facilities supplying ancillary services and those of related undertakings necessary for providing access to transmission, distribution and LNG Tagairt "Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC"
    Nóta "See also 'hydrogen network operator' and 'hydrogen system operator'"
    système | réseau
    fr
    Sainmhíniú tout réseau de transport, tout réseau de distribution, toute installation de gaz naturel liquéfié ou de stockage détenus ou exploités par une entreprise de gaz naturel, y compris le stockage en conduite et ses installations fournissant des services auxiliaires et les installations des entreprises liées nécessaires pour donner accès au transport, à la distribution et au gaz naturel liquéfié Tagairt "Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final"
    Nóta Les réseaux désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène (COM/2021/803 final), qui donne des définitions différentes pour ces notions.
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #659792

    IATE #3577200
    Sochaí Shibhialta na hEorpa Tagairt COR-EESC/GA
    ga
    Sainmhíniú grúpáil de líonraí Eorpacha d'eagraíochtaí na sochaí sibhialta arb é is aidhm dóibh an t-idirphlé cothrománach agus ingearach idir eagraíochtaí Eorpacha na sochaí sibhialta agus lucht ceaptha beartas a éascú agus tacú le ESSanna ina ngníomhaíochtaí agus ina gcaidreamh leis na hinstitiúidí Tagairt "EESC/COR-EN, bunaithe ar shuíomh gréasáin an chomhlachais: https://civilsocietyeurope.eu/about/ [24.7.2018]"
    "Netz europäischer Organisationen der Zivilgesellschaft ""Civil Society Europe""" | CSE
    de
    Sainmhíniú Netz europäischer Organisationen der Zivilgesellschaft Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Civil Society Europe | CSE
    en
    Sainmhíniú grouping of European networks of civil society organisations that aims to facilitate horizontal and vertical dialogue between European civil society organisations and policy-makers and to strengthen CSOs in their activities and relations with the institutions Tagairt "EESC/COR-EN, based on the association's website: https://civilsocietyeurope.eu/about/ [24.7.2018]"
    Société civile Europe | SCE
    fr
    Sainmhíniú regroupement de réseaux associatifs actifs dans le domaine de la promotion des droits civils, politiques, économiques, culturels, sociaux et environnementaux, visant à renforcer les échanges entre associations et la visibilité de la société civile organisée au niveau européen Tagairt "EESC/COR-FR, d'après les statuts de l'association adoptés lors de la plénière du 21 juin 2023 (19.9.2023)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance · EUROPEAN UNION|European construction

    #687921

    IATE #3639152
    Líonra 'Aon Sláinte Amháin' an Aontais maidir le FSFM Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    „Eine Gesundheit“-Netz der EU zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen
    de
    EU AMR One-Health Network | AMR One Health network | EU AMR 'One Health Network' | European One Health Antimicrobial Resistance network
    en
    Sainmhíniú "network of government experts from the human health, animal health, and environmental sectors, as well as the EU scientific agencies working in the human and animal health sectors (ECDC, EMA, and EFSA), which works towards facilitating mutual learning, sharing innovative ideas, building consensus, comparing progress made in key areas and, where necessary, accelerating national efforts to tackle antimicrobial resistance" Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication: A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR), COM/2017/0339 final"
    réseau «Une seule santé» sur la résistance aux antimicrobiens | réseau «Une seule santé» sur la RAM | réseau «Une seule santé» de l’Union européenne sur la résistance aux antimicrobiens | réseau «Une seule santé» pour la résistance aux antimicrobiens | réseau de l'Union européenne «Une seule santé» pour la RAM | réseau de l’UE «Une seule santé» contre la RAM
    fr
    Sainmhíniú "réseau dont l'objectif est de favoriser l’apprentissage mutuel, de partager des idées innovantes, de rechercher des consensus, de comparer les progrès accomplis dans les domaines essentiels et, le cas échéant, d'accélérer les efforts déployés au niveau national pour endiguer le phénomène de la résistance aux antimicrobiens" Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Plan d’action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens, COM(2017) 339 final"
    Nóta "Ce réseau est composé de spécialistes de la santé humaine, de la santé animale et de l’environnement, ainsi que d'agences scientifiques de l’Union qui travaillent dans les secteurs de la santé humaine et animale (ECDC, EMA et EFSA)."
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #658600

    IATE #3574069
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) "
    ga
    ENISA Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)"
    ga
    Sainmhíniú Gníomhaireacht AE agus lárionad saineolais a bunaíodh chun comhairle agus saineolas a sholáthar ar chibearshlándáil san Eoraip trí fheidhmiú mar lárionad faisnéise agus eolais de chuid an Aontais. Tá sé beartaithe go ndéanfaidh sí malartú dea-chleachtas idir na Ballstát agus geallsealbhóirí príobháideacha a chur chun cinn, moltaí beartais a chur chuig an gCoimisiún agus chuig na Ballstáit, go bhfeidhmeoidh sí mar phointe tagartha do thionscnaimh earnálacha bheartais an Aontais maidir le cúrsaí cibearshlándála agus go ndéanfaidh sí comhar oibríochtúil a chothú idir na Ballstáit agus idir na Ballstáit agus institiúidí araon, agus comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais. Tagairt "Bunaithe ar Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)"
    Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit | Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit | ENISA
    de
    Sainmhíniú Agentur der Europäischen Union und Kompetenzzentrum für Cybersicherheit in Europa mit der Aufgabe, für Cybersicherheitsrisiken zu sensibilisieren, um ein hohes gemeinsames Maß an Cybersicherheit in der gesamten Union zu erreichen, unter anderem indem sie die Mitgliedstaaten und die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union bei der Verbesserung der Cybersicherheit unterstützt. Die ENISA dient den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union sowie anderen maßgeblichen Interessenträgern der Union als Bezugspunkt für Beratung und Sachkenntnis im Bereich Cybersicherheit. Tagairt "Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013 (Rechtsakt zur Cybersicherheit) (Text von Bedeutung für den EWR) (25.6.2019) und ENISA-Website (25.6.2019)"
    Nóta "Nachfolger der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (25.6.2019)"
    EU Cybersecurity Agency | European Union Agency for Cybersecurity | ENISA
    en
    Sainmhíniú EU agency and centre of expertise for cybersecurity in Europe that was formed to raise awareness about cybersecurity so as to achieve a high common level of cybersecurity across the Union, namely by actively supporting Member States, Union institutions, bodies, offices and agencies in improving cybersecurity, and acting as a reference point for advice and expertise on cybersecurity for Union institutions, bodies, offices and agencies as well as for other relevant Union stakeholders Tagairt "Based on Regulation (EU) 2019/881 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) and ENISA website (17.6.2019)"
    Nóta "This is the successor or the European Union Agency for Network and Information Security."
    Agence européenne de cybersécurité | Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité | Agence de cybersécurité de l'UE | ENISA
    fr
    Sainmhíniú agence de l'UE ayant pour but de parvenir à un niveau commun élevé de cybersécurité dans l'ensemble de l'Union, notamment en aidant activement les États membres et les institutions, organes et organismes de l'Union à améliorer la cybersécurité, et servant de point de référence pour les conseils et compétences en matière de cybersécurité pour les institutions, organes et organismes de l'Union ainsi que pour les autres parties prenantes concernées de l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
    Nóta "L'ENISA succède à l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.Elle a ses bureaux en Grèce, notamment son siège administratif à Heraklion (Crète) et son centre opérationnel à Athènes."
  9. SOCIAL QUESTIONS

    #651279

    IATE #3552464
    Gréasán Acadúil na Saineolaithe Eorpacha um Míchumas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akademisches Netz für europäische Behindertenpolitik | ANED
    de
    Sainmhíniú "Netz, das in Zusammenarbeit mit dem Referat ""Eingliederung von Menschen mit Behinderungen"" der Generaldirektion ""Justiz"" der Europäischen Kommission als europaweites akademisches Netz zur Unterstützung der Entwicklung von behindertenpolitischen Strategien beitragen und die Ziele der Behindertenpolitik der EU im Hinblick auf eine vollständige Integration und Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen fördern soll" Tagairt "Academic Network of European Disability experts, http://www.disability-europe.net/de [17.7.2014]"
    Academic Network of European Disability Experts | ANED
    en
    Sainmhíniú pan-European academic network in the disability field, active from 2007 to 2019, which supported policy development in collaboration with the Commission's Disability Unit Tagairt "Council-EN, based on: Academic Network of European Disability experts > Homepage (14.4.2021) and About us (14.4.2021)"
    Nóta "ANED's funding ended in June 2019, and there is now a new research project, European Disability Expertise (14.4.2021), which provides continuity with its research legacy.ANED's philosophy and aims supported the objectives of European disability policy towards the goal of full participation and equal opportunities for all disabled people."
    réseau d’études européen d’experts dans le domaine du handicap | ANED
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #602233

    IATE #154230
    croí-líonra Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gréasán cnáimhe droma Tagairt Comhairle-GA, SN 2110
    ga
    croíghréasán Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'croíghréasán' nuair is bonneagar iompair atá i gceist in Ralacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE"
    ga
    Kernnetz | Backbone-Netz
    de
    Sainmhíniú Netzwerke, die eine Verbindung autonomer Teilnetze ermöglichen Tagairt Fritz Krückeberg, Otto Spaniol: Lexikon Informatik und Kommunikationstechnik. Springer: Berlin, 1990, S. 47
    backbone network | core network
    en
    Sainmhíniú "part of a computer network that connects together various pieces of network, providing a path for the exchange of information between different LANs or subnetworks" Tagairt "‘Backbone network’ (5.2.2020). Wikipedia"
    réseau dorsal | réseau fédérateur | réseau d'infrastructure
    fr
    Sainmhíniú partie centrale d'un réseau de télécommunication, constituée d'un certain nombre de commutateurs et des liaisons entre ces commutateurs Tagairt "Site de FranceTerme > réseau d'infrastructure (31.3.2020)"
    Nóta Le réseau fédérateur est la partie centrale sur laquelle repose un réseau de télécommunication, caractérisée par son haut débit, qui permet d'interconnecter des réseaux plus petits, à l'intérieur d'une entreprise, d'une région ou d'un vaste territoire
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682949

    IATE #3536511
    aisiompar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückführung | Backhaul-Netz
    de
    Sainmhíniú Teil des Breitbandnetzes, der die Verbindung zwischen dem Backbone-Netz und dem Zugangsnetz bildet und Daten in das und aus dem globalen Netz transportiert Tagairt "Mitteilung 2013/C 25/01 der Kommission über Leitlinien der EU für die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen im Zusammenhang mit dem schnellen Breitbandausbau http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/compilation/f_15_11_13_de.pdf (13.7.2016), ABl. C 25, 26.1.2013, S. 1, CELEX:52013XC0126(01)/DE"
    backhaul | backhaul network
    en
    Sainmhíniú "intermediate link in a hierarchical telecommunications network that transports traffic from the access network [ IATE:1586432 ] into the core network [ IATE:154230 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Transmode, Home > About > Transmode > Glossary http://www.transmode.com/sv/about-transmode/glossary-annex-a/141-b [11.10.2013]"
    Nóta Examples include: - Connecting wireless base stations to the corresponding base station controllers - Connecting DSLAMs to the nearest ATM or Ethernet aggregation node - Connecting a large company's site to a metro Ethernet network - Connecting a submarine communications cable system landing point (which is usually in a remote location) with the main terrestrial telecommunications network of the country that the cable serves.
    réseau de backhaul | réseau d'amenée | backhaul | réseau de collecte
    fr
    Sainmhíniú réseau intermédiaire permettant l'émission et la réception de données entre un centre de radiodiffusion et une station terrestre d'un réseau satellite ou entre les équipements de raccordement d'abonnés et le cœur des réseaux de télécommunication fixes ou mobiles Tagairt "COM-FR, d'après:Wikipédia, Backhaul, http://fr.wikipedia.org/wiki/Backhaul [30.3.2015]"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646175

    IATE #3528605
    Barrierefreiheit im Netz | Barrierefreiheit im Internet
    de
    Sainmhíniú Zugänglichkeit einer Website für jeden. Ohne körperliche oder technische Einschränkung. Blinde oder sehbehinderte Menschen können sich Websites mit Braille-Schrift ausgeben oder vorlesen lassen. Außerdem heißt barrierefrei, dass der Webauftritt auch auf allen technischen Geräten wie Mobiltelefon, PDA usw. und auch in älteren Browsern angezeigt werden kann. Tagairt "eXtrabyte - Ein Glossar für Begriffe rund um den Bereich Webdesign, Stichwort: Accessibility; http://www.extrabyte.de/webdesign/glossar/Webgesign-Glossar-1/A/Accessibility-3/[16.7.2014]"
    web accessibility
    en
    Sainmhíniú practice of removing barriers so that everyone, including people with disabilities, can perceive, understand, navigate and interact with content on the World Wide Web Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Information Providers Guide > Standards > Accessibility > Web Accessibility (9.12.2019) - en.wikipedia.org > Web accessibility (9.12.2019)"
    accessibilité du web
    fr
    Sainmhíniú principe selon lequel le web doit être accessible à tous les utilisateurs, y compris les personnes en situation de handicap, les personnes dont les capacités sont limitées en raison de l'âge ou de la maladie et toute autre personne pour laquelle l'accès au web présente des obstacles Tagairt "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""web accessibility"" (25.11.2019)"
    Nóta "L'accessibilité du web vise à “mettre le Web et ses services à la disposition de tous les individus, quel que soit leur matériel ou logiciel, leur infrastructure réseau, leur langue maternelle, leur culture, leur localisation géographique, ou leurs aptitudes physiques ou mentale"".Voir aussi: initiative «Accessibilité du Web» (3.2.2020)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #602848

    IATE #227636
    líonra ar tugadh cuairt air Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú líonra poiblí trastíre theileafón soghluaiste atá lonnaithe i mBallstát eile seachas Ballstát an líonra bhaile agus a cheadaíonn do chustaiméir fánaíochta glaonna a dhéanamh nó a fháil trí shocruithe le hoibreoir an líonra bhaile Tagairt "CELEX:32007R0717/GA"
    besuchtes Netz
    de
    Sainmhíniú ein terrestrisches öffentliches Mobilfunknetz in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem sich das Heimatnetz befindet, das einem Roamingkunden aufgrund einer Vereinbarung mit dessen Heimatnetzbetreiber gestattet, Anrufe zu tätigen oder anzunehmen Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 717/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2007 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 2002/21/EG CELEX:32007R0717/DE"
    visited network
    en
    Sainmhíniú terrestrial public mobile communications network situated in a Member State other than that of the roaming customer’s domestic provider that permits a roaming customer to make or receive calls, to send or receive SMS messages or to use packet switched data communications, by means of arrangements with the home network operator Tagairt "Regulation (EU) 2022/612 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) (Text with EEA relevance)"
    réseau visité
    fr
    Sainmhíniú un réseau public terrestre de téléphonie mobile situé dans un État membre autre que celui du réseau d'origine et permettant à un abonné itinérant de passer ou recevoir des appels du fait d'arrangements avec l'opérateur du réseau visité Tagairt "Règlement (CE) n°717/2007 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2007 concernant l'itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile à l'intérieur de la Communauté et modifiant la directive 2002/21/CE, CELEX:32007R0717/FR [23.03.2010]"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems · LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #681716

    IATE #2242284
    líonra de ríomhairí zombaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    róbatlíon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Botnetz | Botnet | Roboter-Netzwerk | Bot-Netz | Zombie-Netz
    de
    Sainmhíniú mit Schadsoftware infizierte Computer, die von Kriminellen per Fernsteuerung zusammengeschlossen und zu bestimmten Aktionen missbraucht werden (Spam-Kampagnen, Datendiebstahl usw.) Tagairt "vgl. G-DATA-Ratgeber: „Was ist eigentlich ein Botnet?“ https://www.gdata.de/ratgeber/was-ist-eigentlich-ein-botnet (3.10.2018),botfrei Wiki: „Was ist ein Botnetz?“ https://wiki.botfrei.de/Botnetze (3.10.2018)"
    Nóta "eine der größten Bedrohungen im Internet, da die Infizierung des PCs ohne Wissen des Benutzers erfolgtXREF: Internetkriminalität IATE:3561304<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    botnet | zombie army
    en
    Sainmhíniú "network of private computers infected with malicious software1 and controlled as a group without the owners’ knowledge, e.g. to send spam1 malicious software [ IATE:922349 ]" Tagairt "Oxford Dictionaries > Definition of botnet in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/botnet [18.8.2015]"
    Nóta "See also: zombie (computer)/bot [ IATE:3503693 ]"
    réseau de machines zombies | réseau zombie
    fr
    Sainmhíniú réseau d'appareils informatiques contaminés par un logiciel malveillant et contrôlés à l'insu de leur utilisateur par un pirate informatique pour effectuer des attaques informatiques en dissimulant sa véritable identité Tagairt "Conseil-FR, d'après le lexique du Guide Sécurité Internet du Crédit agricole, http://www.credit-agricole.fr/guidesecurite/Botnet.html [15.10.2014]"
    Nóta "Jusqu'à présent, les réseaux de machines zombies ont principalement fonctionné sur les ordinateurs mais avec la progression des fonctionnalités en ligne sur les téléphones portables, ceux-ci risquent de faire l'objet du même type d'attaques.Voir aussi: logiciel malveillant [IATE:922349 ]"
  16. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #638626

    IATE #2204852
    Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Thóg an Biúró príomhról nuair a seoladh gréasán nua neamhfhoirmeáilte idirnáisiúnta de Ghníomhaireachtaí Forfheidhmithe Dlí agus Bhreithniúnacha, Gréasán Idirghníomhaireachta Aisghabhála Sócmhainní Camden (CARIN), a láinseáil Aire Intíre na hOlainne an 22ú Meán Fómhair 2004. Bhí an Biúró thar ceann na hÉireann ar cheann de thionscnóirí an tionscadail agus is é cuspóirt an ghréasáin cur leis an gcomhoibriú idirnáisiúnta i dtaca le fáltais ghníomhaíocht choiriúil a aithint, a aimsiú agus a urghabháil. Beidh Uachtaránacht CARIN ag an mBiúró in 2005.’ Tagairt "‘Tuarascáil Bhliantúil’, http://www.garda.ie/Documents/User/annreport_irish2004.pdf [13.5.2014]"
    CARIN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen | CARIN
    de
    Sainmhíniú globales Netz von Angehörigen der Strafverfolgungsbehörden und von Experten, das zur Verbesserung der gegenseitigen Kenntnis der Methoden und Techniken bei der grenzüberschreitenden Ermittlung, Einfrierung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten oder anderer Vermögensgegenstände im Zusammenhang mit Straftaten beitragen soll Tagairt Beschluss 2007/845/JI des Rates vom 6. Dezember 2007 über die Zusammenarbeit zwischen den Vermögensabschöpfungsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet des Aufspürens und der Ermittlung von Erträgen aus Straftaten oder anderen Vermögensgegenständen im Zusammenhang mit Straftaten, 5. Erwägungsgrund
    Camden Assets Recovery Interagency Network | Camden Asset Recovery Inter-Agency Network | Camden Assets Recovery Inter-Agency Network | Camden Asset Recovery InterAgency Network | CARIN
    en
    Sainmhíniú network of judicial and law enforcement expert practitioners in the field of asset identification, seizure and confiscation Tagairt "Europol > Media Corner > News > Europol targets unexplained wealth, https://www.europol.europa.eu/content/news/europol-targets-unexplained-wealth-1075 [13.2.2012]"
    Nóta There are currently 49 countries and jurisdictions and 9 international organisations that are members of the network. All EU countries are represented in CARIN, together with non-EU jurisdictions such as the United States of America, South Africa, Australia, Canada, Switzerland and Russia. Europol, Eurojust, OLAF, the UNODC, and the International Criminal Court are also CARIN Members.
    Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs | réseau CARIN
    fr
    Sainmhíniú réseau mondial de praticiens et d'experts mis en place en 2004 en vue d'améliorer la connaissance mutuelle des méthodes et techniques utilisées pour l'identification, le gel, la saisie et la confiscation transfrontières d'avoirs illicitement acquis Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'Europol, Home › Media Corner › Corporate Publications › Camden Asset Recovery Inter-Agency Network (CARIN) Manual, https://www.europol.europa.eu/content/publication/camden-asset-recovery-inter-agency-network-carin-manual-1665 [30.11.2015]"
  17. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #676235

    IATE #912405
    líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCN/CSI Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Kommunikationsnetz / Gemeinsame Systemschnittstelle | CCN/CSI-Netz | CCN/CSI | """Common Communications Network/Common Systems Interface"""
    de
    Sainmhíniú "von der EU entwickelte gemeinsame Plattform auf der Grundlage des Gemeinsamen Kommunikationsnetzes (CCN) IATE:848763 und der Gemeinsamen Systemschnittstelle (CSI) IATE:143825 für die elektronische Datenübertragung zwischen den Steuer- und Zollbehörden der Mitgliedstaaten" Tagairt "vgl. Legaldefinition CCN/CSI-Netz in RL 2011/16/EU über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung"
    Common Communications Network/Common Systems Interface | CCN/CSI | CCN/CSI network | Common Communication Network/Common Systems Interface | CCNCSI
    en
    Sainmhíniú common platform based on the Common Communication Network 1 and Common Systems Interface 2, developed by the Union to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of customs and taxation Tagairt "Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) CELEX:02010R0904-20130701/EN"
    Nóta "1 Common Communication Network 2 Common Systems Interface"
    réseau commun de communications/interface commune des systèmes | réseau CCN/CSI | CCN/CSI
    fr
    Sainmhíniú plateforme commune développée par l'Union pour assurer toutes les transmissions par voie électronique qui ont lieu entre les autorités compétentes, dans le domaine douanier et fiscal Tagairt "Règlement (UE) n° 904/2010 concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée (Version consolidée), article 2, paragraphe 1, point q)"
    Nóta "Dans certains cas, cette plateforme s'appuie uniquement sur le réseau commun de communication (CCN). Dans d'autres, elle est fondée sur le CCN et sur le CSI (interface commune des systèmes)."
  18. FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #609825

    IATE #848763
    líonra cumarsáide coiteann Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCN Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhlíonra cumarsáide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCN-Netz | Gemeinsames Kommunikationsnetz | CCN
    de
    Sainmhíniú eine Reihe physischer Zugangspunkten entweder bei den nationalen Steuer- und Zollbehörden oder bei der GD Steuern und Zollunion, die über Kommunikationsdienste sicher untereinander vernetzt und mit den lokalen Anwendungsplattformen der nationalen Steuer- bzw. Zollbehörden verbunden sind Tagairt Council-DE in Anl. an Council-EN
    Nóta "XREF: Gemeinsames Kommunikationsnetz / Gemeinsame Systemschnittstelle (CCN/CSI)"
    Common Communications Network | CCN
    en
    Sainmhíniú series of physical gateways located either in the national taxation and customs administrations or on the DG Taxation and Customs Union premises, interconnected in a secure way through communications services and locally connected to the application platforms provided by the local site Tagairt "CENTERM based on Commission staff working document - Annex to the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) (COM(2006) 202 final) - Impact Assessment CELEX:52006SC0566/EN"
    Nóta "Part of CCN/CSI [ IATE:912405 ]"
    réseau commun de communication | CCN | RCC
    fr
    Sainmhíniú "série de passerelles physiques situées soit dans les administrations fiscales et douanières nationales, soit dans les locaux de la DG Fiscalité et Union douanière, interconnectées de manière sécurisée par des services de communication et connectées localement aux plates-formes d'application fournies par le site local" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Document de travail des services de la Commission - Annexe de la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil, du 17 mai 2006, établissant un programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes d'imposition sur le marché intérieur (Fiscalis 2013) (COM(2006) 202 final) - Analyse d'impact [en anglais]"
    Nóta "partie du réseau CCN/CSI"
  19. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #606137

    IATE #784241
    COREU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líonra Telex na gcomhfhreagraithe Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COREU-Netz | COREU | Telexnetz der europäischen Korrespondenten
    de
    Sainmhíniú Kommunikationsnetz der EU, das der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission in außenpolitischen Angelegenheiten dient und eine rasche Beschlussfassung in Krisensituationen ermöglicht Tagairt "Europa-Glossar http://europa.eu/scadplus/glossary/coreu_de.htm"
    Nóta "Der Fernschreibverbund wurde 1973 im Rahmen der EPZ eingerichtet. 1997 wurde das alte COREU-System durch das elektronische CORTESY E-Mail-Übermittlungssystem IATE:881612 abgelöst; der Name COREU für die damit übermittelten Informationen wurde aber bewusst erhalten; UPD: aih,10.4.08"
    COREU network | COREU | Telex Network of European Correspondents
    en
    Sainmhíniú EU communication network between the 27 EU Member States, the Council, the EEAS and the Commission, which provides a regular flow of information so as to facilitate cooperation on foreign policy matters and allow decisions to be taken swiftly in emergencies Tagairt "Council-EN, based on Glossary of Summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/coreu.html [14.6.2023]"
    COREU | réseau COREU | Réseau télex des correspondants européens
    fr
    Sainmhíniú réseau de communication de l'Union européenne entre les États membres et la Commission pour la coopération dans les domaines de la politique étrangère Tagairt "Eur-Lex > Synthèse de la législation de l'UE > Glossaire des synthèses > COREU, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/coreu.html [13.3.2018]"
    Nóta La CORrespondance EUropéenne circulait à l'origine sur un réseau télex entre les capitales des Etats membres, et était principalement consacrée à l'échange d'informations et aux questions pratiques (organisation des réunions...).Le réseau COREU est devenu un véritable outil de prise de décision, qui permet aux Etats membres, en quelques heures si besoin est, d'agréer les termes d'une démarche, d'arrêter le texte d'une déclaration, etc.
  20. TRADE|consumption|consumer

    #683099

    IATE #3542120
    an Gréasán um Chomhar ar mhaithe le Cosaint Tomhaltóirí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 254/2014 maidir le clár ilbhliantúil tomhaltóirí do na blianta 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1926/2006/CE, CELEX:32014R0254/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an chóineasaithe mhéadaithe atá ann idir na hearnálacha a chuireann seirbhísí cumarsáide leictreonaí ar fáil agus gné chothrománach na saincheisteanna rialála a bhaineann lena bhforbairt, ba cheart cead a thabhairt do BEREC agus d’Oifig BEREC comhoibriú leo seo a leanas, gan aon dochar dá ról sin, na ÚNRanna, comhlachtaí eile de chuid an Aontais, oifigí, gníomhaireachtaí agus grúpaí comhairleacha, go háirithe an Grúpa um an mBeartas Radaispeictrim, arna bhunú le Cinneadh 2002/622/CE ón gCoimisiún, an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí arna bhunú le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí, arna bhunú le Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí na Meán Closamhairc, arna bhunú le Treoir 2010/13/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Líonra agus Faisnéise arna bhunú le Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS, arna bunú le Rialachán (AE) Uimh. 912/2010, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Gréasán um Chomhar ar mhaithe le Cosaint Tomhaltóirí, arna bhunú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Líonra Eorpach na nÚdarás Iomaíochta agus eagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú, chomh maith le coistí atá ann cheana (amhail an Coiste um Chumarsáid agus an Coiste um Radaispeictream).' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1971 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, CELEX:32018R1971/GA"
    Netzwerk für die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz | CPC-Netz
    de
    CPC Network | Consumer Protection Cooperation Network
    en
    Sainmhíniú EU-wide network of national public enforcement authorities aiming at the cooperation and protection of the collective economic interest of consumers Tagairt "COM-EN, based on:Commission Recommendation. Guidelines for the implementation of data protection rules CELEX:32011H0136/EN"
    Nóta "One central element of the CPC Network is the CPC System [ IATE:3531500 ], the common IT tool used by the authorities for the exchange of information."
    réseau de coopération en matière de protection des consommateurs | réseau CPC
    fr
    Sainmhíniú réseau de l'UE constitué d’autorités publiques nommées par les États membres et les pays de l’EEE pour coopérer et échanger des informations relatives à l’application de la législation sur la protection des consommateurs Tagairt "Conseil-FR d'après la recommandation de la Commission du 1 er mars 2011 concernant les lignes directrices régissant l’application de règles relatives à la protection des données au système de coopération en matière de protection des consommateurs (SCPC) (7.1.2020)"
    Nóta "Un des éléments essentiels du réseau CPC est le système CPC [IATE:3531500], l'outil informatique commun qu'utilisent les autorités nationales pour l'échange d'informations.Voir aussi le comité CPC [>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:2203825]>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;>"