FINANCE|taxation · LAW
- dlínse eischósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- off-shore jurisdiction | offshore jurisdiction
- en
- Nóta The concept of 'offshore jurisdiction' is very similar to that of 'tax haven' [ IATE:765604 ], i.e. a jurisdiction that offers attractive instruments or opportunities for tax avoidance, personal financial privacy, and asset protection.1 It is often used by the offshore jurisdictions themselves, to avoid the negative connotations of the term 'tax haven'.2 See also 'offshore financial centre' [ IATE:889713 ]1 Q Wealth Report > Home > Blog > 'What exactly is an offshore jurisdiction?', 10.6.2015, http://www.qwealthreport.com/what-exactly-is-an-offshore-jurisdiction/ [27.4.2016]2 See, for example, França, J. V., New Madeira Investment Serviços, 'Why Madeira cannot be considered a tax haven', http://www.offshoreinvestment.com/media/uploads/Fran%C3%83%C2%A7a15.pdf [27.4.2016]
- juridiction offshore | juridiction extraterritoriale
- fr
- Sainmhíniú juridiction mise en place dans le but de permettre à ses clients d'échapper aux autorités de contrôle et à l'administration fiscale de leur propre pays, concept très proche de celui de paradis fiscal Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil canadien pour la coopération internationale, "La piraterie financière et l'économie parallèle", http://www.ccic.ca/aucourant/aucourant_spring_2009_3_f.html [6.3.2017]
- Nóta NB: ne pas confondre avec la compétence (ou juridiction) extraterritoriale dans le sens d'une extension des compétences d'un État (voir compétence extraterritoriale [IATE:3538145 ]).Voir aussi:- centre financier extraterritorial [IATE:889713 ]- paradis fiscal [IATE:765604 ]- refuge fiscal [IATE:1127075 ]