LAW · ENVIRONMENT
- dlí idirnáisiúnta príobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- DIP Tagairt SN 1802/95, lch. 5
- ga
- internationales Privatrecht | IPR
- de
- Sainmhíniú Gesamtheit der Normen, die bestimmen, das Recht welchen Staates in einem bestimmten privatrechtlichen Rechtsstreit Anwendung findet, wenn die Anwendung mehrerer Rechtssysteme in Frage kommt. Es handelt sich nicht um Völkerrecht, sondern um innerstaatliche Rechtsnormen Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
- private international law | PIL
- en
- Sainmhíniú "branch of law or body of jurisprudence that relates to how to decide on jurisdiction, choice of law and recognition and enforcement when dealing with cases which involve a ""foreign"" element" Tagairt Council-EN, based on Jowitt's Dictionary of English Law, Third Edition, Sweet & Maxwell, 2010 and Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
- Nóta "NB: Known in common law jurisdictions as ""conflict of laws"". The term ""conflict of laws"" can apply to cases which are not international, e.g. involving conflicts of laws within the federal states of the same country.Council-EN, based on Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004.For ""conflict of laws"" within the narrow sense of a case in which a choice must be made as to which law is applicable, see IATE:822938 ."
- droit international privé | DIP
- fr
- Sainmhíniú branche du droit couvrant l'ensemble des règles qui s'appliquent aux personnes physiques et morales (droit privé) impliquées dans des relations juridiques internationales, notamment pour ce qui est de déterminer la loi applicable et le facteur de rattachement en cas de conflit de lois. Tagairt Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
- Nóta "Voir aussi: ""conflit de lois"" IATE:822938 , ""règle de conflit de lois"" IATE:773320 et ""facteur de rattachement"" IATE:910121 ."