Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #592179

    IATE #3574280
    an Chomhpháirtíocht maidir le Rialachas Réigiúnach na nAigéan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PROG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerschaft für regionale Meerespolitik | PROG
    de
    Nóta Wurde 2015 von UNEP IATE:797104, vom Institute fmr Advanced Sustainability Studies (IASS) IATE:3574270, vom Institut für nachhaltige Entwicklung und internationale Beziehungen (IDDRI) IATE:3574269 und den Think Tank for Sustainability (TMG) IATE:3574271 ins Leben gerufen
    PROG | Partnership for Regional Ocean Governance
    en
    Sainmhíniú platform that aims to identify and promote regional models for cross-sectoral oceans governance, conservation and sustainable use of marine biodiversity, and to implement the 2030 Agenda ( IATE:3566676 ) for oceans and coasts Tagairt Council-EN, based on Partnership for Regional Ocean Governance > About, http://www.prog-ocean.org/about/ [3.10.2017]
    Nóta The Partnership was initiated in 2015 and is hosted by several bodies, including the United Nations Environment Programme and the Institute for Sustainable Development and International Relations.
    Partenariat pour la gouvernance régionale des océans
    fr
    Sainmhíniú partenariat lancé en 2015 par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), l'Institut d'études avancées pour la durabilité (IASS), l'Institut du développement durable et des relations internationales – IDDRI) et le TMG, un groupe de réflexion sur la durabilité Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du partenariat, http://www.prog-ocean.org/about/ [4.10.2017]
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #594002

    IATE #3580120
    An Comhaontú Deiridh maidir le socrú na ndifríochtaí a thuairiscítear i Rún 817 (1993) agus i Rún 845 (1993) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, foirceannadh Chomhaontú Eatramhach 1995, agus bunú Comhpháirtíochta Straitéisí idir na Páirtithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhaontú Prespa Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Méadú agus maidir leis an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7002-2020-INIT/ga/pdf [20.4.2020]
    ga
    Prespa-Abkommen | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Prespa Agreement | Final Agreement for the Settlement on the Name Issue | Lake Prespa Accord | Treaty of Prespa | Final Agreement for the Settlement of the Differences as described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Termination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partnership between the Parties | Prespes Agreement
    en
    Nóta Signed: Prespes, 17.6.2018Entry into force: 12.2.2019Government of the Republic of North Macedonia (official website): Text of Prespa Agreement (17.6.2021)
    Accord final pour le règlement des différends tels que décrits dans les résolutions 817 (1993) et 845 (1993) du Conseil de sécurité des Nations Unies, la fin de l'Accord intérimaire de 1995 et l'établissement d'un partenariat stratégique entre les parties | accord de Prespa | Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | accord de Prespes
    fr
    Sainmhíniú accord signé par la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine le 17 juin 2018 et entré en vigueur le 12 février 2019, dans lequel les parties ont notamment convenu du nom de "République de Macédoine du Nord" pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine Tagairt Conseil-FR, d'après le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères; ARYM - Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine - vote du parlement (11.01.19) (20.3.2019) et Organisation des nations unies; L'ONU salue l'entrée en vigueur de l'accord sur le nom de "République de Macédoine du Nord" (20.3.2019)
    Nóta Outre la question du nom, l'accord régit toute une série d'autres points dont la nationalité/citoyenneté, la langue, les manuels scolaires et cartes géographiques, ainsi que les marques et dénominations commerciales.
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #578290

    IATE #3527226
    an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dara leasú Chomhaontú Cotonou Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | zweite Überprüfung | Revision | zweites Änderungsabkommen
    de
    Nóta Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820
    Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
    en
    Nóta The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the "Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010.
    Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Sainmhíniú signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820 Tagairt ---
    Nóta L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 .
  4. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #590417

    IATE #3570834
    creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh agus idirthurais Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (28 Meitheamh 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-26-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]
    ga
    Comhthéacs " Thuig an Chomhairle Eorpach sin i Meitheamh 2016 nuair a dúirt sí nach mór don Aontas creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh nó idirthurais a chur i bhfeidhm ..." Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
    an Creat Comhpháirtíochta maidir leis an Imirce Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle i ndáil le plean gníomhaíochta an Choimisiúin maidir le neart a chur leis an bhfreagairt Eorpach ar chalaois doiciméad taistil,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7696-2017-INIT/GA/pdf [10.10.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Migrationspartnerschaftsrahmen | Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern | Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit einzelnen Herkunfts- und Transitländern
    de
    Sainmhíniú Ansatz für eine neue umfassende Zusammenarbeit der EU mit den wichtigsten Herkunfts- und Transitländern der Migranten und Flüchtlinge mit dem Ziel, die irregulären Migrationsströme einzudämmen und die Rückkehr- und Rückübernahmequote zu steigern Tagairt Council-DE nach Mitteilung der Kommission über einen neuen Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern im Kontext der Europäischen Migrationsagenda, COM (2016) 385 CELEX:52016DC0385/DE
    Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit | Partnership Framework with third countries | Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration | Migration Partnership Framework
    en
    Sainmhíniú framework for cooperation between the EU and individual countries of origin or transit under the European Agenda on Migration Tagairt Council-EN, based on the Commission Communication on establishing a new Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration, COM(2016) 385 final, CELEX:52016DC0385/EN
    Nóta See also: - European agenda on migration [ IATE:3565094 ]- migration compact [ IATE:3570837 ]
    cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit | cadre de partenariat pour les migrations
    fr
    Sainmhíniú cadre de partenariat entre l'UE et les pays tiers d'origine ou de transit dans le cadre de l'Agenda européen en matière de migration Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative à la mise en place d'un nouveau cadre de partenariat avec les pays tiers dans le cadre de l'Agenda européen en matière de migration, COM(2016) 385 final, CELEX:52016DC0385/FR
    Nóta Voir aussi:- Agenda européen en matière de migration [IATE:3565094 ]- Pacte pour les migrations [IATE:3570837 ]
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #539325

    IATE #895623
    Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PfP-Truppenstatut | Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen
    de
    Nóta NATO; Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1995 in Brüssel geschlossen. Text s. Gesetze CH - http://www.gesetze.ch/sr/0.510.1/0.510.1_000.htm (14/10/2005) DIV: SGS 14/10/2005
    Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt NATO: http://www.nato.int/docu/basictxt/b950619a.htm
    Nóta CONTEXT: NATO;MISC: This Agreement should not be confused with the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces signed in 1951. The present Agreement was signed in Brussels on 19 June 1995.;DIV: Archfile No 224.
    Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #571226

    IATE #2245475
    an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCPF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wald-Kohlendioxid-Partnerschaftsfazilität | Waldkohlendioxid | FCPF
    de
    Sainmhíniú Partnerschaftsfazilität der Weltbank, die 30 Entwicklungsländern mit tropischen Regenwäldern Kompensationen für Maßnahmen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung (REDD IATE:2245904 ) bietet Tagairt Council-DE, vgl. auch 'Deutsche Klimafinanzierung' http://www.deutscheklimafinanzierung.de/instrument/forest-carbon-partnership-facility-fcpf/ (9.1.2012)
    Nóta im Dez. 2007 gegründet; DIV: ajs 2.9.09; UPD: aih, 9.1.2012
    FCPF | Forest Carbon Partnership Facility
    en
    Sainmhíniú facility that assists developing countries in their efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation (called REDD) by providing value to standing forests Tagairt Forest Carbon Partnership Facility > Home, http://www.forestcarbonpartnership.org/fcp/ [19.12.2011]
    Fonds de partenariat pour le carbone forestier | FPCF | Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Banque mondiale, actualités : "Le Fonds de partenariat pour le carbone forestier s'attaque à la déforestation" [ http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/NEWSFRENCH/0,,contentMDK:21584398~pagePK:64257043~piPK:437376~theSitePK:1074931,00.html ] (15.9.2009)
    Nóta Créé par la Banque mondiale au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, ce Fonds a pour but de mettre en place un marché du carbone forestier afin d'encourager la préservation des forêts, et ce grâce à ses deux composantes : d'une part, un Fonds doté de 100 millions de dollars proposant des subventions pour aider les pays à mettre en place des systèmes et processus de surveillance et de gestion des forêts. Et, d'autre part, un Fonds de carbone spécial - soutenu par les pays riches ainsi que par des entreprises privées et des organisations internationales - auquel les pays concernés pourront vendre leur crédits de réduction d'émissions de gaz à effet de serre.
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS

    #572648

    IATE #3503055
    Fóram Sochaí Sibhialta Chomhpháirtíocht an Oirthir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eastern Partnership Civil Society Forum | EaP Civil Society Forum
    en
    Sainmhíniú An EU initiative aimed at enhancing cooperation with the representatives from Civil Society Organisations from the Eastern partner countries of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine Tagairt The Eastern Partnership Civil Society Forum website http://www.eap-csf.eu/ (29.06.2011)
    Forum de la société civile pour le partenariat oriental
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #580877

    IATE #3541260
    an Ionstraim um Chomhpháirtíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha (“An Ionstraim um Chomhpháirtíocht”) chun leasanna coiteanna agus leasanna de chuid an Aontais a chur ar aghaidh agus a chur chun cinn. Leis an Ionstraim um Chomhpháirtíocht, tacófar le bearta a fhreagraíonn, ar bhealach éifeachtach solúbtha, do chuspóirí a eascraíonn as caidreamh déthaobhach, réigiúnach nó iltaobhach an Aontais le tríú tíortha agus a théann i ngleic le dúshláin atá ann don domhan uile agus a áirithíonn obair leantach leordhóthanach maidir le cinntí a dhéantar ar leibhéal iltaobhach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha, CELEX:32014R0234/GA
    Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha (“An Ionstraim um Chomhpháirtíocht”) chun leasanna coiteanna agus leasanna de chuid an Aontais a chur ar aghaidh agus a chur chun cinn. Leis an Ionstraim um Chomhpháirtíocht, tacófar le bearta a fhreagraíonn, ar bhealach éifeachtach solúbtha, do chuspóirí a eascraíonn as caidreamh déthaobhach, réigiúnach nó iltaobhach an Aontais le tríú tíortha agus a théann i ngleic le dúshláin atá ann don domhan uile agus a áirithíonn obair leantach leordhóthanach maidir le cinntí a dhéantar ar leibhéal iltaobhach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha, CELEX:32014R0234/GA
    Partnerschaftsinstrument
    de
    Sainmhíniú Instrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten, mit dem die Interessen der Union und die beiderseitigen Interessen verfolgt und gefördert werden sollen Tagairt Verordnung (EU) Nr. 234/2014 vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Partnerschaftsinstruments für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten CELEX:32014R0234/DE
    PI | Partnership Instrument for cooperation with third countries | Partnership Instrument
    en
    Sainmhíniú instrument for cooperation with third countries [ IATE:768108 ] to advance and promote EU and mutual interests Tagairt Regulation (EU) No 234/2014 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries, CELEX:32014R0234/EN
    Nóta The Partnership Instrument will run from 2014-2020 and replaces the financing Instrument for Cooperation with Industrialised and other high income countries and territories (ICI) IATE:2233396 .
    instrument de partenariat | instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers
    fr
    Sainmhíniú instrument relevant de la politique européenne de développement et visant à soutenir la coopération économique, financière et technique avec les pays émergents Tagairt Conseil-FR, d'après "La France et les instruments de la politique européenne de développement", site web du ministère FR des affaires étrangères, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/aide-au-developpement/la-france-et-la-politique-europeenne-de-developpement/article/la-france-et-les-instruments-de-la-politique-europeenne-de-developpement [12.7.2018]
    Nóta Cet instrument a remplacé l'instrument pour les pays industrialisés [IATE:2233396 ] à partir du cadre financier 2014-2020.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #585309

    IATE #3555672
    Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha (“An Ionstraim um Chomhpháirtíocht”) chun leasanna coiteanna agus leasanna de chuid an Aontais a chur ar aghaidh agus a chur chun cinn.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha, CELEX:32014R0234/GA
    Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten | Partnerschaftsinstrument
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Unterstützung von Maßnahmen der Zusammenarbeit mit Ländern unterstützt, bei denen die Union ein strategisches Interesse an der Förderung der Beziehungen hat, insbesondere bei Industrieländern und Entwicklungsländern, die im Weltgeschehen, einschließlich der Außenpolitik, in Weltwirtschaft und -handel, multilateralen Foren und bei der globalen Ordnungspolitik sowie bei der Bewältigung globaler Herausforderungen eine besondere Rolle spielen oder in denen die Union andere wesentliche Interessen hat Tagairt VO 234/2014 zur Schaffung eines Partnerschaftsinstruments für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten, Art.2 Abs.1; ABl. L_77/2014, S.77 CELEX:32014R0234/DE
    Nóta tritt im mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 an die Stelle des "Instruments für die Zusammenarbeit mit Industrieländern" IATE:2233396<><><><><><><><><><><>
    PI | Partnership Instrument for cooperation with third countries | Partnership Instrument
    en
    Sainmhíniú geographic instrument designed to support economic, financial and technical cooperation with the emerging countries Tagairt based on: France Diplomatie, France and EU Development Policy Instruments http://www.diplomatie.gouv.fr/en/french-foreign-policy-1/development-assistance/france-and-eu-development-policy/article/france-and-eu-development-policy [11.02.2014]
    Nóta Replaces the Financing Instrument for Cooperation with Industrialised and other high-income countries and territories (ICI) 2007-2013 [ IATE:2233396 ] in the new financial framework 2014-20.
    Instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers | IP
    fr
    Sainmhíniú instrument relevant de la politique européenne de développement et visant à soutenir la coopération économique, financière et technique avec les pays émergents Tagairt Conseil-FR, d'après "La France et les instruments de la politique européenne de développement", site web du ministère FR des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/aide-au-developpement-1060/la-france-et-la-politique/article/la-france-et-les-instruments-de-la [12.2.2014]
    Nóta Cet instrument remplace l'IPI [IATE:2233396 ] pour le nouveau cadre financier 2014-2020.
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation

    #584316

    IATE #3551257
    an Chomhpháirtíocht Eorpach Nuálaíochta um Tháirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta Tagairt Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an aidhm a bheidh ag an gComhpháirtíocht Eorpach Nuálaíochta um tháirgiúlacht agus inbhuanaitheacht talmhaíochta (CEN) nuálaíocht a spreagadh agus malartú eolais a fheabhsú.' Tagairt Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    Europäische Innovationspartnerschaft (EIP) „Produktivität und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft“ | Europäische Innovationspartnerschaft für Produktivität und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú EIP [ IATE:3518394 ] zur Förderung eines ressourceneffizienten, wirtschaftlich lebensfähigen, produktiven, wettbewerbsfähigen, emissionsarmen, klimafreundlichen und -resistenten Agrar- und Forstsektors Tagairt Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005, Art. 55
    agricultural European Innovation Partnership | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability | European Innovation Partnership on Agricultural Productivity and Sustainability | EIP-AGRI | EIP for agricultural productivity and sustainability | EIP
    en
    Sainmhíniú European innovation partnership promoting a resource-efficient, economically viable, productive, competitive, low-emission, climate-friendly and resilient agricultural and forestry sector Tagairt COM-EN, based on:Regulation (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 55
    PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI-AGRI | partenariat européen d'innovation «Productivité et développement durable de l'agriculture» | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture
    fr
    Sainmhíniú partenariat européen d'innovation visant à encourager une agriculture et une sylviculture durables, compétitives et plus efficaces dans l'utilisation des ressources Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    Nóta Ce partenariat a été lancé en 2012 afin de contribuer à la stratégie Europe 2020 de l'UE en faveur d'une croissance intelligente, durable et inclusive. Il rassemble des agriculteurs, des conseillers, des chercheurs, des entreprises de l'agroalimentaire, des ONG et d’autres acteurs, partenaires de l’innovation dans l’agriculture et la sylviculture.Voir aussi: partenariat européen d'innovation
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #573096

    IATE #3506915
    Comhpháirtíocht Eorpach um Ghníomhaíocht in aghaidh na hAilse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Partnerschaft für Maßnahmen zur Krebsbekämpfung
    de
    European Partnership for Action against Cancer
    en
    Sainmhíniú partnership that will focus on actions that can be taken at EU level to more effectively prevent and control cancer across Europe Tagairt EUROPA > Press Room > Press Releases > IP/09/996 24/06/2009 Fighting Cancer: A European partnership is born, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/996&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr (13.7.2009)
    Nóta The Partnership aims to support countries in their efforts to tackle cancer by providing a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control. It aims to engage a wide range of stakeholders, including non governmental organisations, researchers, patients groups, industry and national authorities across the EU in a collective effort and with a common commitment to addressing cancer. This partnership approach will also help to avoid scattered actions and the duplication of efforts by contributing to better use of limited resources available.
    Partenariat européen pour la lutte contre le cancer
    fr
  12. INDUSTRY · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · SCIENCE|natural and applied sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #570040

    IATE #2228616
    EPAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Eorpach um chuir chuige eile maidir le tástáil ar ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Partnerschaft für die Förderung von Alternativkonzepten zu Tierversuchen | EPAA
    de
    European Partnership for Alternatives to Animal Testing | EPAA | European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing | European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing
    en
    Sainmhíniú voluntary collaboration platform between the European Commission, European trade associations, and companies from 8 industry sectors with the aim of pooling knowledge and resources to accelerate the development, validation and acceptance of alternative approaches to animal testing Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Internal Market >Industry, Entrepreneurship and SMEs > Sectors >Chemicals >'European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing' (27.9.2019)
    EPAA | Partenariat européen visant à promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale | Partenariat européen pour la promotion des méthodes de substitution à l’expérimentation animale | Partenariat européen sur les alternatives aux essais sur les animaux | Partenariat européen visant à promouvoir les alternatives aux essais sur les animaux
    fr
    Sainmhíniú partenariat public-privé entre la Commission européenne, huit associations professionnelles européennes et 36 entreprises des secteurs d’activité concernés ayant pour but la mise en commun des connaissances et ressources desdits partenaires afin d'accélérer la mise au point, la validation et l’acceptation de méthodes de substitution à l’utilisation d’animaux dans le cadre des essais réglementaires Tagairt COM-FR, d'après le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la mise au point, la validation et l’acceptation juridique de méthodes de substitution à l’expérimentation animale dans le domaine des produits cosmétiques (2018)
  13. ECONOMICS

    #398319

    IATE #3540535
    Comhpháirtaíocht Eorpach um Athchóiriu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Reformpartnerschaft
    de
    Sainmhíniú Partnerschaft eines Mitgliedstaats, der die Obergrenze von 3 % verletzt hat, mit der Kommission, die im Namen der anderen Mitgliedstaaten handelt, zur Festlegung der fiskalischen und strukturellen Politikmaßnahmen des betroffenen Mitgliedstaates und zur Überwindung seiner Schwierigkeiten Tagairt Council-DE, vgl. Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Pressemitteilung Nr.: 454, Gemeinsamer Deutsch-Französischer Brief an EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy vom 7.12.2011 http://www.deutschland-frankreich.diplo.de/IMG/pdf/Gemeinsamer_Brief.pdf (31.3.2015)
    European Reform Partnership | European partnership for reform
    en
    Sainmhíniú proposed form of partnership between an EU Member State that is in breach of the 3% deficit of GDP ceiling and the Commission, specifying its fiscal and structural policy measures to overcome its difficulties and to assist it in those efforts Tagairt Council-EN, based on the Joint Letter by Germany and France to the President of the European Council, UK French Embassy » Newsroom » News » "French and German leaders outline proposals ahead of EU talks" http://www.ambafrance-uk.org/President-Sarkozy-s-press,20171 [08.12.2011]
    partenariat européen pour la réforme
    fr
    Sainmhíniú accord à conclure avec la Commission, qui préciserait les mesures budgétaires et structurelles qu'un État membre qui a dépassé la limite de 3% de déficit budgétaire prendra pour surmonter ses difficultés Tagairt Conseil-FR, sur la base de la lettre de M. Sarkozy et Mme Merkel à M. Van Rompuy, 07.12.2011: http://elysee.blog.lemonde.fr/2011/12/07/1414/ [08.12.2011]
  14. ENERGY|soft energy|soft energy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #599442

    IATE #3619444
    an Chomhpháirtíocht Eorpach um an aistriú chuig fuinneamh glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerschaft für die Energiewende | europäische Partnerschaft für die Energiewende
    de
    Sainmhíniú Initiative mit dem Ziel, die Herausforderung einer klimaneutralen Wirtschaft durch FuI im Bereich der sauberen Energietechnologien anzugehen und so die Energiewende zu beschleunigen Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN:Draft proposal for a European Partnership under Horizon Europe Clean Energy Transition (3.11.2021)
    Partnership for Clean Energy Transition | Clean Energy Transition Partnership | CETP | European Partnership for Clean Energy Transition
    en
    Sainmhíniú initiative to address the challenge of a climate-neutral economy through R&I in clean energy technologies thus accelerating the clean energy transition Tagairt Draft proposal for a European Partnership under Horizon Europe Clean Energy Transition. (23.7.2021) Version 8 June 2020.
    partenariat européen pour la transition vers une énergie propre
    fr
  15. SOCIAL QUESTIONS|health

    #577203

    IATE #3520578
    an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IHP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Health Partnership | IHP
    en
    Sainmhíniú coalition of international health agencies, governments and donors committed to improving health and development outcomes in developing countries and getting back on track to reach the health-related Millennium Development Goals. Tagairt WHO, http://www.who.int/healthsystems/ihp/en/index.html [03.05.2010]
    Partenariat international pour la santé | IHP
    fr
    Sainmhíniú Lancé en septembre 2007, le Partenarait international pour la santé (IHP) réunit des organismes s'intéressant à la santé, des Etats et des donateurs attachés à améliorer la situation sanitaire et le développement dans les pays en développement. Tagairt OMS; http://www.who.int/healthsystems/strategy/IHP_update_fr.pdf [10.5.2010]
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #593203

    IATE #3577231
    IPNDV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta maidir le Fíorú na Dí-Armála Núicléiche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IPNDV | Internationale Partnerschaft für die Verifikation der nuklearen Abrüstung
    de
    Sainmhíniú Vom US-Außenministerium 2014 ins Leben gerufene Partnerschaft (Experten aus über 25 Staaten, darunter Nuklearwaffenstaaten und Nicht-Nuklearwaffenstaaten), in deren Rahmen Konzepte und Verfahren zur Verifizierung der Abrüstung nuklearer Sprengköpfe entwickelt werden Tagairt Council-DE gestützt auf Auswärtiges Amt (DE) " Internationale Partnerschaft für Verifikation nuklearer Abrüstung" https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleare-abruestung-und-nichtverbreitung/ipndv/1050438 (18.12.19)
    IPNDV | International Partnership for Nuclear Disarmament Verification
    en
    Sainmhíniú ongoing international initiative co-led by the U.S. State Department and the Nuclear Threat Initiative, involving more than 25 countries with and without nuclear weapons, which works to identify challenges associated with nuclear disarmament verification and to develop potential procedures and technologies to address those challenges Tagairt Council-EN, based on: - International Partnership for Nuclear Disarmament Verification, https://www.ipndv.org/ [26.6.2018] - International Partnership for Nuclear Disarmament Verification, Nuclear Threat Initiative, http://www.nti.org/about/projects/international-partnership-nuclear-disarmament-verification/ [28.6.2018]
    PIVDN | partenariat international pour la vérification du désarmement nucléaire
    fr
    Sainmhíniú initiative internationale qui rassemble plus de vingt États dotés et non dotés de l’arme nucléaire en vue d’accroître la compréhension des défis techniques posés par la vérification du désarmement nucléaire Tagairt Conseil-FR, d'après: Ministère français des armées > DGRIS > Enjeux transverses > Lutte contre la prolifération > Non-prolifération et désarmement nucléaire, https://www.defense.gouv.fr/fre/dgris/enjeux-transverses/lutte-contre-la-proliferation/non-proliferation-et-desarmement-nucleaire [19.9.2018]
  17. SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #594439

    IATE #3581462
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda um Thaighde agus Forbairt Antaibheathach Tagairt Na chéad chéimeanna eile i dtreo an tAontas a bheith ina réigiún dea-chleachtais i ndáil leis an bhfrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha a chomhrac - Conclúidí ón gComhairle (14 Meitheamh 2019)
    ga
    GARDP Tagairt Comhairle-GA
    ga
    GARDP | Globale Partnerschaft für Antibiotikaforschung und -entwicklung
    de
    Sainmhíniú von der WHO und der DNDi (Drugs for Neglected Diseases intitiative) gegründete öffentlich-private Partnerschaft zur Verwirklichung von FuE-Projekten im Bereich Antibiotika Tagairt Deutsches Ärzteblatt > News > Politik > Entwicklung von Antibiotika für Pharmaunternehmen wenig lukrativ (23.1.2020)
    Nóta Hintergrund der Initiative ist der Rückzug der Pharmaindustrie aus der Antibiotikaforschung wegen fehlender Wirtschaftlichkeit.
    GARDP | Global Antibiotic Research and Development Partnership
    en
    Sainmhíniú not-for-profit research and development organisation that addresses global public health needs by developing and delivering new or improved antibiotic treatments, while endeavouring to ensure their sustainable access Tagairt GARDP website (16.7.2019)
    Partenariat mondial pour la recherche-développement d’antibiotiques | GARDP | Partenariat mondial pour la recherche-développement de nouveaux antibiotiques | Partenariat mondial sur la recherche-développement en matière d’antibiotiques | Partenariat mondial pour la recherche et le développement en matière d’antibiotiques
    fr
    Sainmhíniú initiative commune de l'OMS et de l'Initiative sur les médicaments pour les maladies négligées (DNDi) destinée à favoriser la recherche-développement dans le cadre de partenariats public-privé Tagairt Site de l'OMS (15 février 2018), Résistance aux antimicrobiens (12.7.2019)
    Nóta Cette initiative conjointe vise à mettre au point de nouveaux traitements antibiotiques, grâce à l'amélioration des antibiotiques existants et à la mise plus rapide sur le marché de nouveaux antibiotiques, à promouvoir leur utilisation responsable et à assurer un accès équitable à ces antibiotiques. Elle a pour objectif d'identifier en collaboration avec l'OMS les lacunes dans le domaine de la recherche-développement et de lancer des projets pour les combler.
  18. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS

    #587727

    IATE #3565914
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe tar éis 2015 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Partnerschaft für Armutsbeseitigung und nachhaltige Entwicklung nach 2015
    de
    Sainmhíniú Mitteilung der Kommission mit Vorschlägen dafür, wie die internationale Gemeinschaft ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung organisieren sollte und wie die EU und ihre Mitgliedstaaten diese internationalen Anstrengungen unterstützen könnten Tagairt Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 5.2.2015: "Europäische Kommission präsentiert ihren Standpunkt zur globalen Partnerschaft für die Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_de.htm (15.1.2016)
    Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015
    en
    Sainmhíniú Communication that puts forward proposals on how the international community should organise its action to deliver on the Sustainable Development Goals, and also how the EU and its Member States could contribute to the international effort Tagairt European Commission press release: "European Commission sets out its position on global partnership for the post-2015 development agenda", February 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_en.htm [22.7.2015]
    partenariat mondial pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable après 2015
    fr
    Sainmhíniú communication qui formule des propositions sur la manière dont la communauté internationale devrait s'organiser pour atteindre les objectifs fixés en matière de développement durable, et qui montre en quoi l'UE et ses États membres pourraient contribuer à l'effort international Tagairt Communiqué de presse de la Commission européenne: "La Commission européenne présente sa position sur le partenariat mondial concernant le programme de développement pour l'après 2015"(5 février 2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_fr.htm [11.04.2016]
  19. INTERNATIONAL RELATIONS

    #499759

    IATE #3504421
    an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerschaft zur Friedenskonsolidierung
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der Komponente Krisenvorsorge des Instruments für Stabilität eingerichtete Partnerschaft, die darauf abzielt, zivile Sachkenntnis für friedenskonsolidierende Maßnahmen zu mobilisieren und zu festigen und vorgelagerte zivile Kapazitäten zur Krisenverhütung (einschließlich Frühwarnung) und Krisenreaktion zu entwickeln Tagairt Council-DE, gestützt auf KOM-Dok. C(2009)2641 "Instrument für Stabilität - Mehrjahresrichtprogramm 2009-2011", Priorität 3 http://eeas.europa.eu/ifs/docs/mip_2009_2011_de.pdf (28.8.12)
    Nóta XREF: Instrument für Stabilität IATE:2202868
    Peace-building Partnership | PbP
    en
    Sainmhíniú Partnership established under the crisis-preparedness component of the Instrument for Stability and which aims at mobilising and consolidating civilian expertise for peace-building, and addresses, in particular, non-state actors, international organisations and relevant authorities of EU Member States. Tagairt https://webgate.ec.europa.eu/tariqa/PeaceBuilding/ [31.8.2011]
    Nóta For the "Instrument for Stability" see IATE:2202868 .
    partenariat pour la consolidation de la paix
    fr
    Sainmhíniú Partenariat établi dans le cadre du volet "Préparation aux situations de crise" de l'instrument de stabilité IATE:2202868 , qui vise à mobiliser et à consolider les compétences de la société civile dans l'optique d'opérations de consolidation de la paix et qui s'adresse, notamment, aux organisations de la société civile, mais aussi aux organisations internationales et aux agences compétentes dans les États membres de l'Union européenne. Tagairt Rapport annuel de la Commission européenne concernant l'instrument de stabilité en 2007 - synthèse - COM(2008) 181 final (16.7.2009)
  20. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #579509

    IATE #3531789
    An Chomhpháirtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand | Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
    de
    Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
    en
    Sainmhíniú new EU approach in support of its Southern neighbours, built on three elements:- democratic transformation and institution-building, with a particular focus on fundamental freedoms, constitutional reforms, reform of the judiciary and the fight against corruption - a stronger partnership with the people, with specific emphasis on support to civil society and on enhanced opportunities for exchanges and people-to-people contacts with a particular focus on the young - sustainable and inclusive growth and economic development especially support to Small and Medium Enterprises (SMEs), vocational and educational training, improving health and education systems and development of the poorer regions Tagairt COM-CS based on:Joint Communication A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean, COM(2011) 200, CELEX:52011DC0200/EN
    Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée
    fr