Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #628121

    IATE #1426436
    millín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/973 ón gCoimisiún (6), leasaíodh sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc chun táibléid a bhfuil bratú eintreach orthu a áireamh mar fhoirm cheadaithe d’eastóscán próitéine ó dhuáin muc atá le húsáid i bhforbhianna mar a shainmhínítear i dTreoir 2002/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i mbianna chun críoch speisialta míochaine mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, sa bhreis ar na millíní imchochlaithe a bhfuil bratú eintreach orthu a údaraítear.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/951 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc, CELEX:32023R0951/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Pellet
    de
    Sainmhíniú kleines kugel- oder walzenförmiges Stück, das entweder unmittelbar durch Pressen oder durch Zusatz geringer Mengen eines Bindemittels agglomeriert worden ist Tagairt "- „Pellet (16.6.2023)“, Duden- Durchführungsverordnung (EU) 2022/1998 der Kommission vom 20. September 2022 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif"
    pellet
    en
    Sainmhíniú small, rounded, spherical or cylindrical mass, which is either formed directly by compression or by adding a small quantity of binder Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- 'pellet' (23.3.2023). Merriam-Webster- Wikipedia. 'Pellet' (23.3.2023)- Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1998 of 20 September 2022 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff"
    aggloméré sous forme de pellets | granule
    fr
    Sainmhíniú produit présenté sous forme de cylindres, boulettes, etc. aggloméré soit par simple pression, soit par adjonction d'un liant en faible quantité Tagairt "COM-FR, d'après le règlement d’exécution (UE) 2022/1998 de la Commission modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun"
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #635940

    IATE #1866528
    millín amhiarainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisenerzpellet
    de
    iron ore pellet | pellets
    en
    Sainmhíniú sphere of iron ore of typically 8–18 mm (0.31–0.71 in) diameter Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Pelletizing [17.11.2010]"
    Nóta The pelletising process combines agglomeration and thermal treatment to convert the raw ore into pellets with characteristics appropriate for use in a blast furnace
    boulette de minerai de fer
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #678800

    IATE #1257370
    min mheidic na mbó Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luzernegrünmehl
    de
    lucerne meal | alfalfa meal | lucern pellets | alfalfa pellets
    en
    Sainmhíniú product obtained by drying and milling Lucerne Tagairt "Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32013R0068/EN"
    Nóta It may contain up to 20 % clover or other forage crop dried and milled at the same time as the Lucerne.
    farine de luzerne
    fr
    Sainmhíniú produit obtenu par séchage et mouture de luzerne Tagairt "Règlement (UE) n ° 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32013R0068/FR"
    Nóta Il peut contenir jusqu’à 20 % de trèfle ou d’autres plantes fourragères séchées et moulues en même temps que la luzerne.(Source: ibid.)
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #626130

    IATE #1351003
    millíní a dhéanamh de Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pelletieren
    de
    pelleting | pelletising | pelletizing
    en
    Sainmhíniú process of compressing or moulding a material into the shape of a pellet by pushing it through the holes of a die Tagairt "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) No 575/2011 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32011R0575/EN & Buhler AG. Pelleting http://www.buhlergroup.com/global/en/process-technologies/pelleting.htm [12.4.2012]"
    Nóta Pelletising of animal feeds can result in pellets from 1.2 mm (0.047 in) (shrimp feeds), through to 3–4 mm (0.12–0.16 in) (poultry feeds) up to 8–10 mm (0.31–0.39 in) (stock feeds). The pelletizing of stock feed is done with the pellet mill machinery, which is done in a feed mill.
    agglomération
    fr
    Sainmhíniú mise en forme par compression à travers une filière Tagairt "Règlement (UE) n ° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"
  6. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENERGY|coal and mining industries|coal industry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #617911

    IATE #1077232
    millín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Granulat
    de
    pellets
    en
    granulats | granulés
    fr
    Sainmhíniú particules de matière végétale sèche, préparées mécaniquement, dont la taille est de l'ordre du centimètre (C. Vauge, Lex. des énergies renouvelables) Tagairt C.Vauge,Lex.des énergies renouvelables
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #687317

    IATE #3629816
    millín plaisteach Tagairt PE
    ga
    Kunststoffgranulat | Kunststoffpellets | Plastikgranulat | Plastikpellets
    de
    Sainmhíniú kleine Masse aus vorgeformtem polymerhaltigem Formmaterial mit relativ gleichmäßigen Abmessungen in einer bestimmten Charge, die als Ausgangsmaterial für die Herstellung von Kunststofferzeugnissen verwendet wird Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik"
    Nóta "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik"
    plastic pellet | nurdle | pre-production plastic pellet | pre-production pellet | mermaid tear | mermaid's tear
    en
    Sainmhíniú small mass of preformed polymer-containing moulding material, having relatively uniform dimensions in a given lot, that is used as feedstock in plastic product manufacturing operations Tagairt "Proposal for a Regulation on preventing plastic pellet losses to reduce microplastic pollution, COM(2023) 645 final."
    granulés plastiques industriels | granulés de plastiques industriels | granulé de plastique | granulé plastique | larmes de sirène
    fr
    Sainmhíniú granulés, souvent sous forme de microbilles ou de paillettes en plastique, constituant la matière première utilisée pour fabriquer la plupart des objets en plastique, et qui posent de graves problèmes de pollution lorsqu'ils se retrouvent dans la nature Tagairt "PE-FR, d'après le site du ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires (21 avril 2021), «Lutter contre les granulés de plastiques industriels dans la nature» (30.3.2023) et Géo, article publié le 26 janvier 2023, «Pollution plastique: Que sont les ""larmes de sirène"", et d'où proviennent-elles?» (30.3.2023)"
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #690974

    IATE #3649370
    Rialachán maidir le caillteanas millíní plaisteacha a chosc chun truailliú micreaphlaisteach a laghdú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caillteanas millíní plaisteacha a chosc chun truailliú micreaphlaisteach a laghdú, COM(2023) 645 final"
    ga
    an Rialachán maidir le millíní plaisteacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Verordnung über Kunststoffgranulat | Verordnung über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagener Rechtsakt der EU mit Verpflichtungen für die Handhabung von Kunststoffgranulat entlang der gesamten Lieferkette zur Vermeidung der Verschmutzung durch Mikroplastik aufgrund der unbeabsichtigten Freisetzung von Kunststoffgranulat Tagairt "Council-DE, vgl. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Vermeidung der Freisetzung von Kunststoffgranulat zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik, Art.1, COM(2023) 645 final"
    Plastic Pellets Regulation | Regulation on preventing plastic pellet losses to reduce microplastic pollution
    en
    Sainmhíniú proposed EU legal act that lays down obligations for the handling of plastic pellets at all stages of the supply chain to prevent microplastic pollution from the unintentional release of plastic pellets Tagairt "Council-PT, based on- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on preventing plastic pellet losses to reduce microplastic pollution, article 1, COM(2023) 645 final- European Commission, The Commission proposes measures to reduce microplastic pollution from plastic pellets (3.2.2025), press release, 16.10.2023"
    règlement relatif à la prévention des pertes de granulés plastiques en vue de réduire la pollution par les microplastiques | règlement sur les granulés plastiques
    fr
    Sainmhíniú proposition d'acte législatif de l'UE prévoyant des obligations relatives à la manipulation des granulés plastiques à tous les stades de la chaîne d’approvisionnement en vue de prévenir les pertes et donc la pollution par les microplastiques Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la prévention des pertes de granulés plastiques en vue de réduire la pollution par les microplastiques - COM(2023) 645"
  10. INDUSTRY|wood industry

    #656131

    IATE #3569573
    millíní adhmaid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugann an Clár Reheat tacaíocht d’earnálacha tráchtála, poiblí agus tionsclaíocha chun coirí scealpóga adhmaid agus millíní adhmaid a chur isteach. Faoi Mheitheamh 2010, bhí tacaíocht faoin scéim faighte ag thart ar 163 tionscnamh bithmhaise le cumas suiteála iomlán de 67.6 MWth.' Tagairt "'Bithmhais Adhmaid,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/foraoiseacht/bithmhaisadhmaid/ [14.9.2018]"
    wood pellets | wood pellet
    en
    Sainmhíniú densified biofuel made from woody biomass with or without additives usually with a cylindrical form, random length typically 5 to 40 mm and diameter up to 25 mm and broken ends Tagairt "ISO 17225-2:2014, Solid biofuels -- Fuel specifications and classes -- Part 2: Graded wood pellets, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:17225:-2:ed-1:v1:en (10.6.2016)"