Comhthéacs 'Agus an beart atá le háireamh ina gClár Sábháilteachta Stáit agus ina bPlean Sábháilteachta Stáit á gcinneadh ag na Ballstáit agus lena áirithiú go bhfuil an beart bunaithe ar fhianaise, ba cheart do na Ballstáit leas a bhaint as an bhfaisnéis a thagann ó na tuarascálacha ar tharluithe a bhailíodh agus as an anailís orthu. Déantar Cláir Shábháilteachta Stáit agus Pleananna Sábháilteachta Stáit a chomhlánú ar leibhéal na hEorpa leis an gClár Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta agus leis an bPlean Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 maidir le tarluithe san eitlíocht shibhialta a thuairisciú, leis an anailís a dhéantar orthu agus leis na bearta leantacha a dhéantar ina leith, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1321/2007 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1330/2007 ón gCoimisiún, CELEX:32014R0376/GA"
EASp Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú aviation safety issues assessment and the related action plan at European level Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 376/2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, CELEX:32014R0376/EN"
Nóta "The content of the Safety Plan is developed by EASA together with safety experts from the Member States, the European Commission, Eurocontrol, the Performance Review Body (PRB), industry and EASA.Source: EASA - European Aviation Safety Agency: European Aviation Safety Plan. EASp 2014-2017. http://easa.europa.eu/system/files/dfu/European-Aviation-Safety%20Plan-%28EASp%29-2014-2017.pdf [17.11.2015]See also: network of aviation safety analysts (related) [ IATE:3566972 ]"
Sainmhíniú évaluation des problèmes de sécurité et le plan d'action s'y rapportant au niveau européen Tagairt "Règlement (UE) n°376/2014 concernant les comptes rendus, l'analyse et le suivi d'événements dans l'aviation civile, CELEX:32014R0376/FR"
EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
Sainmhíniú Dokument, das von der Kommission jährlich veröffentlicht wird, um den IKT-Normungsbedarf zur Unterstützung der EU-Politik zusammenzufassen Tagairt "Council-DE nach BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die Umsetzung der Normungspolitik der EU und den Beitrag europäischer Normen zur EU-Politik"
Nóta Richtet sich sowohl an die europäischen Normungsorganisationen als auch an die internationalen und globalen Normungsgremien, die auf die vorgeschlagenen Maßnahmen antworten und die jeweiligen politischen Ziele mit Normungsprodukten unterstützen können.
Sainmhíniú plan drafted by the European Commission in collaboration with the European Multi-Stakeholder Platform (MSP) on ICT Standardisation and updated annually which lists all the topics identified as EU policy priorities where standardisation, standards, or ICT technical specifications ought to play a key role in the implementation of the policy Tagairt "COM-EN based on: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > Rolling plan for ICT standardisation (13.5.2019)"
Nóta The EU Rolling Plan for ICT Standardisation forms part of a short- to medium-term work programme in ICT standardisation. It is arranged by topic, linking EU policies to standardisation activities, and culminates in an annual report.
Sainmhíniú plan publié chaque année par la Commission européenne afin de compiler dans un document unique les différents besoins en matière de normalisation des TIC à l'appui des politiques de l'UE et qui s'adresse tant aux organisations européennes de normalisation (OEN) qu'aux organismes de normalisation internationaux et mondiaux, capables de répondre aux actions proposées et de soutenir les objectifs politiques correspondants au moyen de publications de normalisation Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la politique de normalisation de l'Union et la contribution des normes européennes à la réalisation des politiques de l'Union - COM(2018) 26 final"
ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Sainmhíniú Under Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, each Member State is required to draw up a national plan for allocating greenhouse gas emission allowances to operators during the three-year period beginning on 1 January 2005. Tagairt Articles 9, 10 and 11 of Directive 2003/87/EC.
Sainmhíniú plean chun tacú le Foirne Tacaíochta Tearmainn EUAA agus iad a imscaradh chomh maith le cúnamh theicniúil agus oibríochtúil chun cásanna tearmainn a chomhphróiseáil sa Bhallstát Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
Sainmhíniú Plan für die Unterstützung und die Entsendung von EUAA-Asylunterstützungsteams sowie für die Bereitstellung technischer und operativer Hilfe für die gemeinsame Bearbeitung von Asylfällen in dem betreffenden Mitgliedstaat Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
Sainmhíniú plan for the support and deployment of EUAA Asylum Support Teams as well as the provision of technical and operational assistance for joint processing of asylum cases in the Member State Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), “Operational & technical assistance plan agreed by EASO and Italy”, 11 December 2019, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/Italy-OP-2018.pdf, (30.9.2021)"
Sainmhíniú plan d’appui et de déploiement d’équipes d’appui «asile» de l’EUAA et prévoyant la fourniture d’une assistance technique et opérationnelle dans le traitement conjoint des dossiers de demande d’asile dans l’État membre Tagairt "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: European Union Agency for Asylum (EUAA), “Operational & technical assistance plan agreed by EASO and Italy”, 11 December 2019, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/Italy-OP-2018.pdf, (30.9.2021)"
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation
Comhthéacs 'Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir le cur chun feidhme an Rialacháin seo, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún rialacha mionsonraithe a ghlacadh maidir leis an méid seo a leanas:... samhail de phlean slándála agus samhail de phlean leanúnachais gnó agus athshlánaithe ó thubaiste a bhaineann le slándáil na próiseála a dhéantar ar shonraí pearsanta...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
Sainmhíniú "Teil eines Plans zur Aufrechterhaltung/ Wiederherstellung des Geschäftsbetriebs IATE:933370 , der den Informatikbereich betrifft" Tagairt Council-DE
Nóta "Der Betriebskontinuitätsplan betrifft die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs allgemein"
Sainmhíniú clearly defined and documented plan that describes how an organisation is to deal with potential IT disasters or other disasters that disrupt IT services Tagairt "Council-EN based on: 'disaster recovery plan' (12.10.2020), Disaster Recovery Glossary, BCM Institute"
Nóta "A disaster recovery plan is a plan for actions to be taken to recover from a disaster and resume business functions. It does not address preplanning or emergency actions, and is part of a broader business continuity plan.---Not to be confused with: business continuity plan [ IATE:933370 ] emergency plan [ IATE:801153 ]"
Sainmhíniú plan prévu en cas de sinistre informatique, qui vise à rétablir dans les meilleurs délais une infrastructure informatique, afin de permettre la reprise opérationnelle des services Tagairt "Conseil-FR, d'après le site CASES (Cyberworld awareness and security enhancement services), DRP – Disaster Recovery Plan (16.10.2020)"
Nóta "L’objectif du PRA est d’assurer la reprise rapide des activités de l’entreprise ou de l'institution. Il se différencie du plan de continuité des activités qui vise à garantir une disponibilité élevée du système informatique notamment par la mise en place d’équipements de redondances (réseau, système de stockage de données, serveurs, data centers)."
SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
treochlár don téarnamh Tagairt "An Comhairle Eorpach, Treochlár don téarnamh - i dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime (8.6.2020)"
ga
Comhthéacs 'Is mór linn an treochlár comhpháirteach don téarnamh. Leagtar amach ann roinnt prionsabal tábhachtach, amhail an dlúthpháirtíocht, an comhtháthú agus an cóineasú. Os a choinne sin sainmhínítear ann ceithre cinn de phríomhréimsí gníomhaíochta: Margadh Aonair lánfheidhmiúil, iarracht infheistíocht gan fasach , gníomhú ar bhonn domhanda, agus córas feidhmiúil rialachais.' Tagairt "Suíomh na Comhairle >An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí ag eascairt as an bhfíschomhdháil a bhí ag comhaltaí na Comhairle Eorpaí, 23 Aibreán 2020"
Sainmhíniú vom Präsidenten des Europäischen Rates vorgestellter Fahrplan für die Zeit nach der COVID-19-Krise mit einer starken Investitionskomponente, in dem einige wichtige Grundsätze vorgegeben und vier Schlüsselbereiche für Maßnahmen festgelegt werden Tagairt "Europäischer Rat > Pressemitteilung 21. April 2020: Einladungsschreiben von Präsident Charles Michel an die Mitglieder des Europäischen Rates vor ihrer Videokonferenz am 23. April 2020 (12.5.2020)"
Sainmhíniú roadmap presented by the President of the European Council for the recovery from the COVID-19 crisis, which contains a strong investment component, sets out some important principles and defines four key areas for action Tagairt "European Council > Home > Press > Press releases > Invitation letter by President Charles Michel to the members of the European Council ahead of their video conference on 23 April 2020 (23.4.2020)"
Nóta Prepared jointly by the President of the European Council and the President of the European Commission.
Sainmhíniú feuille de route présentée par le président du Conseil européen pour la relance après la crise du coronavirus, qui est assortie d'un volet robuste consacré aux investissements, énonce un certain nombre de principes importants et définit quatre grands domaines d'action Tagairt "Site du Conseil européen, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Lettre d'invitation adressée par le président Charles Michel aux membres du Conseil européen en vue de leur vidéoconférence du 23 avril 2020 (23.4.2020)"
TRANSPORT · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources
Sainmhíniú Durch den ISPS-Code vorgeschrieben; beruht auf einer gründl. Bewertung aller mit der Sicherheit der Hafenanlage zusammenhängenden Fragen, einschl. insbes. einer gründlichen Einschätzung der baulichen und betrieblichen Merkmale einer Hafenanlage; wird vom Beauftragten zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage (PFSO) erstellt.
Nóta XREF: ISPS (A 339830); PFSO (339835);DIV: SGS 8/03
Sainmhíniú This plan should indicate the operational and physical security measures the port facility should take to ensure that it always operates at security level 1. The plan should also indicate the additional, or intensified, security measures the port facility can take to move to and operate at security level 2 when instructed to do so. It should also indicate the possible preparatory actions the port facility could take to allow prompt response to the instructions that may be issued at security level 3. Tagairt "< http://www.imo.org/Newsroom/mainframe.asp?topic_id=583&doc_id=2689 > 26/8/03"
Nóta MISC: To be prepared and submitted under the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).