ECONOMICS · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- praghas ar neamhthuilleamaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fremdvergleichspreis | Preis, der zwischen unabhängigen, selbständig handelnden Unternehmen berechnet wird
- de
- Sainmhíniú zwischen unabhängigen Kontrahenten (Marktteilnehmern, Unternehmen) zu marktüblichen Bedingungen zustande gekommener Preis; von besonderer praktischer Bedeutung für die Vorschriften betr. die Gewinnberichtigung bei international verbundenen Unternehmen: massgebend ist der Preis, wie er unter fremden Dritten vereinbart würde (Dealing-at-arm's-length-Preis) Tagairt ---
- Nóta "SYN/ANT: je nach Kontext auch: nach rein kaufmännischen Gesichtspunkten angemessener Preis;CONTEXT: Unternehmensbesteuerung, Steuerrecht, Ausfuhrsubventionen, WTO;XREF: Fremdvergleichsgrundsatz (A093852), ""at arm's length"" (A027714), Geschäft unter unabhängigen Dritten (A211155);UPDATED: RSZ 09/01/2002"
- arm's length price
- en
- Sainmhíniú price between corporations under fully competitive conditions, that is the transaction price to which two unrelated parties would agree Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: 'arm's length price'. Termium Plus, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=ent&srchtxt=ARM%20LENGTH%20PRICE; UN, 'Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries', 2013, p.4, http://www.un.org/esa/ffd/documents/UN_Manual_TransferPricing.pdf [2.7.2015]"
- prix de pleine concurrence
- fr
- Sainmhíniú prix pratiqué entre des entreprises dépendantes, qui doit être le même que celui qui aurait été pratiqué sur le marché entre deux entreprises indépendantes. Tagairt "EP-FR, d'après: site de la direction générale française des finances publiques, http://www2.impots.gouv.fr/documentation/prix_transfert/entrep1.htm [29.7.2015]"