BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy
- clár comhlíontachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Programm für rechtskonformes Verhalten | Compliance-Programm
- de
- Sainmhíniú Interne Politik eines Unternehmens zur Gewährleistung der vollständigen Einhaltung der Wettbewerbsregeln bei allen geschäftlichen Handlungen Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (23.08.2007)"
- Nóta Im Rahmen eines solchen Programms vermittelt das Unternehmen den Mitarbeitern Wissen über die Wettbewerbsregeln und gibt ihnen Orientierungshilfen für die Vermeidung von wettbewerbswidrigen Vereinbarungen oder Verhaltensweisen im Geschäftsverkehr und in Kontakten zu Wettbewerbern. In einigen solchen Programmen wird auch beschrieben, welche Maßnahmen zu ergreifen sind, wenn Mitarbeiter feststellen, dass eine Vereinbarung oder Verhaltensweise, an der das Unternehmen beteiligt ist, gegen die Wettbewerbsregeln verstößt
- compliance programme
- en
- Sainmhíniú company's internal policy established to ensure its complete compliance with competition rules in all its business actions Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
- Nóta In a compliance programme the company trains its personnel on competition rules and provides them with guidance on how to avoid agreements or practices which restrict competition when they engage in commercial actions and contacts with competitors. Some compliance programmes also set out what action needs to be taken if staff members find out that an agreement or practice, to which the company is a party, infringes competition rules.
- programme de mise en conformité | programme de conformité
- fr
- Sainmhíniú mesures mises en place par une entreprise ou un organisme qui sont destinées à assurer la conformité de ses activités aux règles de concurrence Tagairt "Site de l'Autorité de la concurrence, Procédure, Document-cadre du 10 février 2012 sur les programmes de conformité aux règles de concurrence (partie I.4.), http://www.autoritedelaconcurrence.fr/user/index.php [24.3.2015]"