Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #664080

    IATE #3591092
    Aontas Sláinte Eorpach Tagairt "'Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais ag seisiún iomlánach Pharlaimint na hEorpa,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/SPEECH_20_1655 [1.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aontas Sláinte na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá Aontas Sláinte na hEorpa atá láidir á thógáil ag an gCoimisiún Eorpach, aontas ina n-ullmhaíonn gach tír san Aontas Eorpach do ghéarchéimeanna sláinte agus ina bhfreagraíonn siad le chéile orthu, aontas ina bhfuil soláthairtí leighis ar fáil, inacmhainne agus nuálach agus aontas ina n-oibríonn tíortha i gcomhar le chéile chun feabhas a chur ar chosc, ar chóireáil agus ar iarchúram i leith galair ar nós na hailse.' Tagairt "'Aontas Sláinte na hEorpa' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/european-health-union_ga [1.6.2021]"
    Europäische Gesundheitsunion | Gesundheitsunion | Union der öffentlichen Gesundheit | EU-Gesundheitsunion
    de
    European Health Union | Health Union | Public Health Union | EU Health Union
    en
    Sainmhíniú EU initiative to strengthen existing structures and mechanisms to improve EU-level protection, prevention, preparedness and response against human health hazards Tagairt "COM-EN based on:European Commission, 'Questions and Answers: Building a European Health Union: Stronger crisis preparedness and response for Europe' (19.10.2023), Q&A/20/2042, Brussels, 11 November 2020."
    Nóta A European Health Union would ensure that: - Member States all prepare for and respond together to health crises;- medical supplies are available, affordable and innovative; and - countries would work together to improve prevention, treatment and aftercare for diseases such as cancer.
    union européenne de la santé | union de la santé | union de la santé publique | union européenne de la santé publique
    fr
    Sainmhíniú initiative qui préconise le renforcement des structures et mécanismes existants pour améliorer, à l'échelle de l'Union européenne, la protection contre les dangers pour la santé humaine, leur prévention ainsi que la préparation et la réaction à ces dangers Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (11 novembre 2020) > Questions-réponses: Construire une union européenne de la santé: une Europe mieux préparée aux crises et plus forte dans sa riposte (QANDA/20/2042) (20.1.2021)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #664276

    IATE #3591631
    éigeandáil sláinte poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesundheitliche Notlage auf Unionsebene | gesundheitliche Notlage | Krisensituation im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    de
    Sainmhíniú formell von der Kommission festgestellte Notlage, bei der eine schwerwiegende grenzüberschreitende Gesundheitsgefahr die Gesundheit der Bevölkerung auf Unionsebene gefährdet Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2022/2371 zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU, Art.23 Abs.1"
    Nóta "XREF: gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite(EN public health emergency of international concern, PHEIC)"
    public health emergency at Union level | public health emergency
    en
    Sainmhíniú "situation formally recognised by the European Commission in which a serious cross-border threat to health endangers public health at the Union level" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on: Regulation (EU) 2022/2371 of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health"
    urgence de santé publique au niveau de l’Union
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle une menace transfrontière grave pour la santé met en danger la santé publique au niveau de l’Union Tagairt "COM-FR d'après Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision nº 1082/2013/UE"
  3. TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply

    #667874

    IATE #3629369
    Rialachán maidir le creat beart chun soláthar frithbheart leighis atá ábhartha i gcás géarchéime a áirithiú i gcás éigeandáil sláinte poiblí ar leibhéal an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2372 maidir le creat beart chun soláthar frithbheart leighis atá ábhartha i gcás géarchéime a áirithiú i gcás éigeandáil sláinte poiblí ar leibhéal an Aontais,CELEX:32022R2372/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Creat‑Rialachán Éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'In éagmais gníomhaíochta ar leibhéal an Aontais, bheadh na Ballstáit fós leochaileach do ghéarchéimeanna lena mbaineann gné thrasteorann. Trí scéim um cheadúnú éigeantach an Aontais a thabhairt isteach, tógfar Aontas níos athléimní trí uirlis chomhchoiteann bhreise a sholáthar a thacaíonn leis na hionstraimí géarchéime eile amhail SMEI nó an Creat‑Rialachán Éigeandála.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) 816/2006,CELEX:52023PC0224/GA"
    Notfallrahmenverordnung | Verordnung (EU) 2022/2372 über einen Rahmen zur Gewährleistung der Bereitstellung von krisenrelevanten medizinischen Gegenmaßnahmen im Falle einer gesundheitlichen Notlage auf Unionsebene
    de
    Emergency Framework Regulation | Regulation (EU) 2022/2372 on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level
    en
    Sainmhíniú "act proposed by the European Commission following the COVID-19 pandemic, establishing a framework to be activated the event of a public health emergency" Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level, COM/2021/577 final"
    Nóta Published in the Official Journal on 6 December 2022.
    règlement (UE) 2022/2372 du Conseil du 24 octobre 2022 relatif à un cadre de mesures visant à garantir la fourniture des contre-mesures médicales nécessaires en cas de crise dans l’éventualité d’une urgence de santé publique au niveau de l’Union | règlement concernant le cadre d'urgence
    fr