Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #609024

    IATE #842903
    treoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie | RL | Ri
    de
    Definition Rechtsakt mit allgemeiner Geltung, der sich an die Mitgliedstaaten richtet und für diese in allen Teilen bindend ist Reference Vgl. Art.288 AEUV
    Comment "XREF: Verordnung IATE:797196 , Beschluss IATE:783584 , Empfehlung IATE:793803 , Stellungnahme: IATE:844514 , DIV: cba, 5.8.2009, UPD: aka 10.03.10"
    directive
    en
    Definition legal act which is binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but leaves to the national authorities the choice of form and methods Reference based on Article 288 TFEU
    directive | Dir.
    fr
    Definition acte juridique qui lie tout État membre destinataire quant au résultat à atteindre, tout en laissant aux instances nationales la compétence quant à la forme et aux moyens Reference "version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 288 [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]"
  2. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610457

    IATE #861073
    Poblacht na hIndinéise Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    an Indinéis Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Comment "Príomhchathair: IacártaAinm an tsaoránaigh: IndinéiseachAidiacht: IndinéiseachAirgeadra: rupiah Fo-Aonad Airgeadra: senCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Indonesien | Indonesien
    de
    Comment Hauptstadt: Jakarta; Adjektiv: indonesisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Indonesier/ Indonesierin; Währung: Rupiah
    Republic of Indonesia | Indonesia
    en
    Comment "CAPITAL: JakartaCITIZEN: IndonesianADJECTIVE: IndonesianCURRENCY: rupiah (inv.) (IDR)CURRENCY SUBUNIT: sen (inv.)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République d'Indonésie | l'Indonésie
    fr
    Comment capitale : Jakarta citoyen/habitant : Indonésien adjectif : indonésien unité monétaire : rupiah (ou roupie indonésienne) subdivision : sen Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    IDN | ID | RI
    mul
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #611866

    IATE #881927
    Rialacha Nós Imeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition doiciméad ina sonraítear na rialacha lena rialaítear agus lena reáchtáiltear CnaR nó CESE Reference EESC/COR-GA
    Comment Tá leagan Gaeilge de Rialacha Nós Imeachta 2019 ar fáil in CnaR agus CESE. Ós go cúlghabhálach a rinneadh an t-aistriúchán, níor foilsíodh an leagan Gaeilge san Iris Oifigiúil.
    Geschäftsordnung | GO
    de
    Definition vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) sowie vom Europäischen Ausschuss der Regionen festgelegte Regeln für die Organisation und Arbeitsweise dieser beratenden Einrichtungen der Europäischen Union Reference EESC/CoR TERM-DE
    Rules of Procedure | RoP
    en
    Definition document that sets out the rules for governing and running the CoR or the EESC Reference COR/EESC-TERM
    règlement intérieur | RI
    fr
    Definition document établissant les règles de fonctionnement du Comité économique et social européen ou du Comité des régions Reference EESC/COR-FR
  4. SOCIAL QUESTIONS|health

    #624615

    IATE #1269701
    raideolaíocht idirghabhálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interventionelle Radiologie
    de
    Definition Einsatz von Röntgenbildgebungstechniken, um die Einbringung von Geräten in den Körper und deren Steuerung zu Diagnose- oder Behandlungszwecken zu ermöglichen Reference "RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.45 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
    Comment UPD: do, 19.12.2014
    interventional radiology
    en
    Definition use of X-ray imaging techniques, in addition to those involving ultrasound or magnetic resonance imaging or other non-ionising radiation techniques, for guidance during minimal invasive therapeutic procedures Reference "Council-EN, based on EC Glossary-Quality assurance and radiation protection in diagnostic radiology,1999 and Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059/en"
    radiologie interventionnelle | RI
    fr
    Definition ensemble des actes médicaux invasifs ayant pour but le diagnostic et/ou le traitement d'une pathologie, et réalisés sous guidage et sous contrôle d'un moyen d'imagerie médicale (rayons X, ultrasons, scanner, IRM) Reference "Site de la Société Française de Radiologie > Sociétés d'organes et fédérations > Fédération de Radiologie Interventionnelle >, La Radiologie interventionnelle en France [18.9.2014]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #653130

    IATE #3562617
    innéacs macasamhlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    replication index | RI
    en
    Definition proportion of cell division cycles completed in a treated culture, relative to the untreated control, during the exposure period and recovery Reference "OECD. Test No. 487: In Vitro Mammalian Cell Micronucleus Test. OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4. ISSN: 2074-5788 (online). ISBN: 9789264224438 (PDF), http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-487-in-vitro-mammalian-cell-micronucleus-test_9789264224438-en [20.10.2014]"
    Comment RI = {[((No. binucleate cells) + (2 × No. multinucleate cells)) ÷ (Total number of cells)T] / [((No. binucleate cells) + (2 × No. multinucleate cells)) ÷ (Total number of cells)C]} x 100 T= treated culturesC= control cultures It can be used to calculate the % cytostasis
  6. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #658184

    IATE #3572969
    Scéim Nuálaíochta Réigiúnach EIT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é atá i Scéim Nuálaíochta Réigiúnach EIT (EIT RIS) ná clár for-rochtana arb é an aidhm atá léi cuidiú le níos mó eagraíochtaí ar fud na hEorpa tairbhe a bhaint as obair Phobal EIT agus páirt a ghlacadh ina chuid ghníomhaíochtaí. Tá sé mar aidhm le EIT RIS feabhas a chur ar chumas nuálaíochta na réigiún Eorpach nach bhfuil ag obair le EIT ná lena Phobail Nuálaíochta go fóill. Is é a dhéanann EIT RIS ná cuideachtaí, ollscoileanna, saotharlanna taighde agus eagraíochtaí is páirtithe leasmhara a thabhairt isteach sa phobal nuálaíochta is mó san Eoraip.' Reference 'EIT – Ag cur na nuálaíochta i gcrích,' an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht [18.7.2018]
    EIT RIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é atá i Scéim Nuálaíochta Réigiúnach EIT (EIT RIS) ná clár for-rochtana arb é an aidhm atá léi cuidiú le níos mó eagraíochtaí ar fud na hEorpa tairbhe a bhaint as obair Phobal EIT agus páirt a ghlacadh ina chuid ghníomhaíochtaí. Tá sé mar aidhm le EIT RIS feabhas a chur ar chumas nuálaíochta na réigiún Eorpach nach bhfuil ag obair le EIT ná lena Phobail Nuálaíochta go fóill. Is é a dhéanann EIT RIS ná cuideachtaí, ollscoileanna, saotharlanna taighde agus eagraíochtaí is páirtithe leasmhara a thabhairt isteach sa phobal nuálaíochta is mó san Eoraip.' Reference 'EIT – Ag cur na nuálaíochta i gcrích,' an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht [18.7.2018]
    Regionales Innovationsschema des EIT | EIT RIS
    de
    EIT Regional Innovation Scheme | EIT RIS | EIT-RIS | Regional Innovation Scheme | RIS
    en
    Definition structured outreach scheme aimed at reducing the innovation and knowledge gap between the most advanced and less developed European countries, based on a two-way engagement between the European Institute of Innovation and Technology (EIT) and its Knowledge and Innovation Communities (KICs) and selected partnerships from the wider European innovation community Reference "COM-EN, based on: ‘EIT Regional Innovation Scheme (EIT RIS) Implementation Guidance Note (valid until end of 2017)’, https://eit.europa.eu/sites/default/files/eit_ris_guidance_note_2018-2020.pdf [19.6.2017]"
    programme régional d'innovation de l'EIT
    fr
    Definition programme de sensibilisation structuré visant à aider davantage d’organismes à travers l’Europe à tirer parti des travaux de l’EIT et à participer à ses activités Reference "COM-FR d'après le site de l'EIT > L'EIT en bref, https://eit.europa.eu/fr/in-your-language [26.7.2017]"
    Comment "L' Institut européen d'innovation et de technologie est un organe indépendant de l’UE dont la mission est, d'une part, de contribuer à la compétitivité de l’Europe, à sa croissance économique durable et à la création d’emplois qualifiés en encourageant et en renforçant les synergies et la coopération entre les entreprises, les établissements d’enseignement et les organismes de recherche et, d'autre part, de créer un environnement favorable à la pensée créative, afin de favoriser l’innovation et l’esprit d’entreprise à l’échelle mondiale en Europe. (Source: Site de l'EIT > L'EIT en bref, https://eit.europa.eu/fr/in-your-language [26.7.2017]) Voir aussi: Institut européen d'innovation et de technologie [ IATE:1018889 ]"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Institute of Innovation and Technology

    #666306

    IATE #3620708
    mol EIT RIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh EIT faireachán ar an gcaoi a n-oibríonn ionaid chomhlonnaithe agus moil RIS agus ar an gcaoi a gcomhtháthaíonn siad sna héiceachórais nuálaíochta áitiúla.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/820 maidir le Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) 2021-2027: Borradh a chur faoi Thallann Nuálaíochta agus faoi Chumas Nuálaíochta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1312/2013/AE,CELEX:32021D0820/GA"
    mol RIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh EIT faireachán ar an gcaoi a n-oibríonn ionaid chomhlonnaithe agus moil RIS agus ar an gcaoi a gcomhtháthaíonn siad sna héiceachórais nuálaíochta áitiúla.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/820 maidir le Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) 2021-2027: Borradh a chur faoi Thallann Nuálaíochta agus faoi Chumas Nuálaíochta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1312/2013/AE,CELEX:32021D0820/GA"
    RIS-Knotenpunkt
    de
    Definition "von einer KIC eingerichteten und als fester Bestandteil zu ihr gehörenden physischen Knotenpunkt in einem Mitgliedstaat oder in einem vom RIS vorgesehenen assoziierten Land, der als Anlaufstelle für die Tätigkeiten der KIC und für die Mobilisierung und Einbeziehung von lokalen Akteuren des Wissensdreiecks in die Tätigkeiten der KIC dient" Reference "Verordnung (EU) 2021/819 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 über das Europäische Innovations- und Technologieinstitut (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    RIS hub | EIT RIS hub
    en
    Definition "physical hub, established by a Knowledge Innovation Centre (KIC) and forming part of its structure, in a Member State or in an associated country targeted by the EIT Regional Innovation Scheme that serves as a focal point for the KIC’s activities and for the mobilisation and involvement of local knowledge triangle actors in these activities" Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2021/819 on the European Institute of Innovation and Technology"
    pôle PRI
    fr
    Definition "pôle physique, établi par une communauté de la connaissance et de l'innovation (CCI) et faisant partie de sa structure, dans un État membre ou un pays associé ciblé par le programme régional d'innovation de l'EIT, qui fait office de point de contact pour les activités de la CCI et pour la mobilisation des acteurs locaux du triangle de la connaissance et leur participation aux activités de la CCI" Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2021/819 relatif à l’institut européen d’innovation et de technologie (refonte)"
    Comment "Voir aussi Institut européen d'innovation et de technologie"
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #659457

    IATE #3576424
    an Straitéis Cur Chun Feidhme Réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionale Umsetzungsstrategie
    de
    Definition regionale Strategie mit Schwerpunkt auf den Besonderheiten der demografischen und wirtschaftlichen Lage in Europa Reference "Council-DE auf Grundlage von UNECE > Population > Areas of Work > Ageing > MIPAA/RIS https://www.unece.org/population/mipaa.html (12.7.2018)"
    Regional Implementation Strategy | RIS
    en
    Definition regional strategy adopted in order to focus on the specificities of the demographic and economic situation in Europe, which are in many ways different to other regions of the world Reference "Council-MT, based on UNECE > Population > Areas of Work > Ageing > MIPAA/RIS, https://www.unece.org/population/mipaa.html [11.4.2018]"
    stratégie régionale d'exécution | SRE | stratégie de mise en œuvre régionale
    fr
  9. ENVIRONMENT|environmental policy

    #654594

    IATE #3566886
    Córas Comhtháite Breathnóireachta Carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICOS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integriertes System zur Überwachung von Treibhausgaskonzentrationen | ICOS
    de
    Definition europäische Forschungsinfrastruktur mit dem Ziel, durch die Vernetzung kontinuierlicher, qualitativ hochwertiger und standardisierter Treibhausgasmessungen über Europa ein europäisches Gesamtbild zu erstellen Reference "vgl. ICOS-Deutschland http://www.icos-infrastruktur.de/ (26.10.15)"
    Comment eine von 44 im europäischen Fahrplan für Forschungsinfrastrukturen zusammengestellten gesamteuropäischen Forschungsinfrastrukturen
    Integrated Carbon Observation System | ICOS | ICOS RI
    en
    Definition one of 44 pan-European research infrastructures featured in the European Roadmap for Research Infrastructures which will set up a network of monitoring stations comprising state-of-the-art instrumentation across Europe and extending into Siberia and Africa in order to measure both local and atmospheric changes in the levels of CO2 and other greenhouse gases such as methane Reference "Council-EN, based on: European Commission > CORDIS > News and Events > The ICOS project: balancing Europe's carbon budget http://cordis.europa.eu/news/rcn/30242_en.html [16.10.2015]"
    ICOS | système intégré d'observation du carbone
    fr
    Definition initiative visant à mettre en place un système de surveillance global, réseau de stations de contrôle à travers toute l'Europe, étendu jusqu'en Sibérie et en Afrique, afin de mesurer les changements atmosphériques et locaux des niveaux de CO2 et d'autres gaz à effet de serre Reference "Conseil-FR, sur la base de Commission européenne> CORDIS > Actualités et évènements > Le projet ICOS: équilibrer le budget carbone de l'Europe, http://cordis.europa.eu/news/rcn/30242_fr.html (20.1.2016)"
    Comment Il s'agit de l'une des 44 initiatives concernant les infrastructures de recherche paneuropéennes présentées dans la feuille de route européenne pour les infrastructures de recherche.
  10. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #638475

    IATE #2199168
    seirbhísí faisnéise tráchta abhann Reference "Rialachán (CE) Uimh. 219/2009 lena ndéantar líon áirithe ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh a oiriúnú do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairlemaidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú"
    ga
    Context '(45) Treoir 2005/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Meán Fómhair 2005 maidir le seirbhísí faisnéise tráchta abhann (RIS) comhchuibhithe ar uiscebhealaí intíre sa Chomhphobal' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 219/2009 lena ndéantar líon áirithe ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh a oiriúnú do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairlemaidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú"
    Binnenschifffahrtsinformationsdienste
    de
    River Information Services | RIS
    en
    Definition harmonised information services to support traffic and transport management in inland navigation, including, wherever technically feasible, interfaces with other transport modes Reference "Directive 2005/44/EC on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (7.11.2023)"
    Comment RIS do not deal with internal commercial activities between one or more of the involved companies, but are open for interfacing with commercial activities. RIS comprise services such as fairway information, traffic information, traffic management, calamity abatement support, information for transport management, statistics and customs services and waterway charges and port dues
    services d'information fluviale | SIF
    fr
    Definition services d'information harmonisés favorisant la gestion du trafic et des transports dans le domaine de la navigation intérieure, y compris, dans tous les cas où cela est techniquement possible, les interfaces avec d'autres modes de transport Reference "Directive 2005/44/CE du 7 septembre 2005 relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires"
    Comment Les services d'information fluviale (SIF) contribuent à rendre les opérations de transport sûres et efficaces et à tirer le meilleur parti des voies navigables intérieures. Il existe déjà de nombreux SIF en exploitation.
  11. EUROPEAN UNION

    #651918

    IATE #3555813
    Scórchlár Nuálaíochta Réigiúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regional Innovation Scoreboard | RIS
    en
    Definition report which provides a comparative assessment of how European regions perform with regard to innovation Reference "European Commission > Enterprise and Industry > All topics > ... > Industrial innovation policy > Regional innovation, http://ec.europa.eu/enterprise/policies/innovation/policy/regional-innovation/ [25.2.2014]"
    Comment "The Regional Innovation Scoreboard is based on the methodology of the Innovation Union Scoreboard [ IATE:3528808 ].(source as above)"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #635116

    IATE #1704460
    athraonmhéadar difreálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    refraktometrischer Detektor | Differential-Refraktometer | Differentialrefraktometer | Differenzialrefraktometer | Differenzial-Refraktometer | Differentialrefraktometerdetektor | Refraktionsindex-Detektor | RI-Detektor | Brechungsindexdetektor | RID
    de
    differential refractometer | differential refractometry
    en
    Definition "an instrument that measures the specific refractive index increment ( IATE:3515331 ) value (dn/dc) required for any light scattering analysis or the determination of polymer parameters" Reference "Polymer Standards Service (PSS). Differential Refractometer for dn/dc Determination. http://www.pro-4-pro.com/media/downloads/product/Dn2010_en.pdf [21.7.2010]"
    détecteur réfractométrique différentiel | réfractomètre différentiel
    fr
    Definition détecteur réfractométrique utilisé en chromatographie en phase liquide, permettant de mesurer la différence d'indice de réfraction de la phase mobile entre un flux de référence et l'effluent sortant de la colonne Reference Cerr,M.,Analyse industrielle,I,1996,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.190
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|corporate social responsibility · ECONOMICS

    #615299

    IATE #924458
    freagracht chorparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soziale Verantwortung der Unternehmen | SVU | Wahrnehmung gesellschaftlicher Verantwortung | unternehmerische Sozialverantwortung | un­ter­neh­me­ri­sche Gesellschaftsverant­wor­tung | gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen | CSR
    de
    Definition Konzept, das den Unternehmen als Grundlage dient, auf freiwilliger Basis soziale Belange und Umweltbelange in ihre Unternehmenstätigkeit und in die Wechselbeziehungen mit den Stakeholdern ( sic!) zu integrieren Reference "Grünbuch KOM(2001)366 ""Europäische Rahmenbedingungen für die soziale Verantwortung der Unternehmen"", Nr.20 CELEX:52001DC0366/DE"
    Comment "Kernthemen: Organisationsführung, Menschenrechte, Arbeitspraktiken, Umwelt, faire Betriebs- und Geschäftspraktiken, Verbraucherschutz sowie Einbindung und Entwicklung der Gemeinschaft (vgl. http://www.bmub.bund.de/fileadmin/Daten_BMU/Pools/Broschueren/csr_iso26000_broschuere_bf.pdf [18.07.16])"
    corporate social responsibility | CSR | corporate responsibility | CR
    en
    Definition the responsibility of enterprises for their impacts on society Reference "Commission Communication - A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility, CELEX:52011DC0681/EN"
    Comment Respect for applicable legislation, and for collective agreements between social partners, is a prerequisite for meeting that responsibility. To fully meet their corporate social responsibility, enterprises should have in place a process to integrate social, environmental, ethical, human rights and consumer concerns into their business operations and core strategy in close collaboration with their stakeholders, so as to: - maximise shared value for their owners/shareholders, and for their other stakeholders and society at large; - identify, prevent and mitigate their operations' potential adverse impacts.
    responsabilité sociale des entreprises | RSE
    fr
    Definition intégration volontaire des préoccupations sociales et écologiques des entreprises à leurs activités commerciales et leurs relations avec leurs parties prenantes ; le fait, pour une entreprise, d'assumer ses responsabilités sociales Reference "Livre vert, Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises. COM (2001) 366 final CELEX:52001DC0366/FR"